MATA-PLAGAS 001

Historia 1

 

Ya había pasado el atardecer cuando la limpieza en la farmacia de elfos termino; cayo completamente la noche.

Kamira, como se llama la gerente de la farmacia, es una anciana con un brillo agudo en sus ojos y una espalda encorvada, al parece ser esta rondando los 800 años de edad. El pelo dorado y orejas largas son los rasgos distintivos estándar de los elfos.
Recibí la recompensa, y cuando salí de la tienda, solté un suspiro cuando vi el cielo lleno de estrellas.

Han pasado 3 semanas desde que llegué a este otro mundo.
De una forma u otra, es alrededor de este momento en que comencé a acostumbrarme a este modo de vida.

Cuando estaba en la Tierra, trabajaba como limpiador y exterminador en el momento que fui aplastado hasta la muerte por un colapso de desperdicio de una casa destrozada, y parece que el dios de este mundo me recogió.

Al principio no sabía cómo iba a salir de ese lugar, pero cuando me di cuenta de que me encontraba en un mundo que parecido a un juego de RPG, empecé a acostumbrarme a este mundo.

Entré en el Gremio de Aventureros y recibí el entrenamiento de batalla estándar, pero yo, que no tenía talento en espadas ni talento en magia, en gran parte seguía sin cambios si me comparo a cuando estaba en mi mundo y así decidí que mi vida consistiría principalmente en limpiar y exterminar.

Hoy también fui al Gremio de Aventureros y busque un trabajo de limpieza.

Trabajo que no sea una subyugacion de monstruo o bestia mágica no es un trabajo popular, así que no importa cuántos aventureros haya, soy capaz de conseguir uno cada día.

La ciudad en la que estoy está también a un paso de la Capital Real, los monstruos y las bestias mágicas por aquí son débiles, así que al parecer no hay muchos Aventureros.

Aun así, dicen que alrededor de 200 personas están registradas.

Por un trabajo de limpieza de una farmacia, conseguí cinco monedas de plata de 10 Nott.
Nott es la denominación de la moneda.

No sé de otros países, pero en este país, 1 Nott es una moneda de cobre, 10 Notts es una moneda de plata, 100 Notts es una moneda de oro.

Por cierto, todavía no sé el nombre de este país.

Maa, creo que probablemente lo sabré si no me aterro y me tomo el tiempo reuniendo la información sobre este lugar.

Informo la finalización de la solicitud en el mostrador de recepción del Gremio de Aventureros.

El gremio también tiene una posada construida en ella.

El honorario del mesón es 20 Notts, así que me quedan 30 Notts sobrantes.
Quiero alquilar mi propio lugar pronto, así que lo convierto en ahorros.

Cuando voy a regresar a mi habitación de posada, la recepcionista del gremio mujer-zorro me llamó para que me detuviera.

 

«¡Naoki-san! ¡Espera un minuto!»

«¿Paso algo?»

«Tengo una petición para usted.»

«¿Una solicitud? ¿Hay alguna petición que un principiante como yo pueda hacer?»

«Sí; usted a tomado muchos pedidos de limpieza y exterminio, ¿verdad?»

«Sí; Casi no he salido de esta ciudad.»

 

Desde que vine a este mundo, entré en la ciudad más cercana y nunca salí ni una sola vez.

Soy diferente de los aventureros que luchan contra goblins y osos de campo y similares.

Pueden estar riéndose de mí desde las sombras, pero no entiendo la mayoría de las palabras, así que no me importa.

La conversación con la recepcionista en este momento es también una conversación transmitida con gestos.

La petición que me dio fue que las bestias mágicas parecidas a las ratas en las alcantarillas se han multiplicado, por lo que quieren que sean exterminadas.

Parece que el solicitante es de los funcionarios del gobierno de esta ciudad, por lo que dicen que el ingreso es bueno.

Como no sé dónde está el camino a las alcantarillas, le pedí a la recepcionista que me dibujara un mapa.

Al día siguiente fui al ayuntamiento y cuando les dije que yo era alguien del Gremio que venía a exterminar a las ratas, me vieron una vez más y preguntaron: «¿Vas a estar bien en ese traje? »

Mi atuendo ahora es un traje de protección azul arriba y abajo, exactamente es un overol que se usa contra plagas en la Tierra.

 

«Maa, está bien.»

 

Cuando le dije eso de repente, el funcionario del gobierno olisqueó y luego me entregó un mapa de las alcantarillas.

La fecha límite es en 9 días, por lo que es una cuestión de someter un gran número de monstruos rata llamado «Masmascal» como pueda.

La remuneración parece ser de 5 Notts por cada uno.

Si cazo 100 ratas, eso es 500 Notts.
Parece que mi sueño de alquilar mi propio lugar está al alcance.

Inmediatamente voy a la farmacia del Elfo por la solicitud de limpieza de ayer y pregunto si había algún veneno de rata.

Con lenguaje corporal, gestos de las manos e incluso un dibujo, la abuela Kamira comprendió; no había ninguna droga que mate solamente a ratas, pero había drogas que causarian daño a la mayoría de los monstruos.

Para la cantidad que necesitaba, era un costo de 100 Nott.

Cuando le pedí que me hiciera un descuento, al parecer le gusto mi trabajo así que si vengo de vez en cuando a limpiar la farmacia serian 10 Notts.

De repente, lo bajó a un décimo de lo que pedía. (1/10)

Después de engañar a una anciana cerramos el trato, tengo en mis manos una gran cantidad de veneno.

Por cierto, cuando intenté preguntar si había habitaciones abiertas en la zona, parece que el segundo piso de la farmacia está disponible.
Si hago la limpieza, puedo vivir allí.

Ella dijo que el alquiler es de 150 Notts por 30 días.

Hago una reserva temporal y salgo de la tienda.

De alguna manera, parece que Kamira está interesada en mí.

Antes de volver a la posada, obtengo harina gruesa, agua y miel, y el carnicero me dio gratuitamente la sangre y la grasa de los monstruos que iba a tirar.

O bien mi sonrisa de ventas que me atrivi a usar hizo su deber, o tal vez sólo lo asuste; No estoy seguro de que fue, pero el gerente de la carnicería llenó un cubo con una tonelada de sangre y grasa.

Cuando fui al Gremio, naturalmente los Aventureros se alejaron y me ordenaron dar la vuelta a la parte de atrás donde estaba el pozo.

Extiendo un paño al lado del pozo; allí voy a producir mi veneno de rata especial.

Es algo como ese cebo venenoso de cucarachas.

Hago la harina y las hierbas venenosas como albóndigas, y luego cambio el olor con la sangre y la grasa. (+quedan así)

El plan es tratar de hacer alrededor de 100, luego mañana, seguiré asi de motivado con toda mi fuerza.
Aún quedan algunos materiales.

Puse la albóndiga asesina de ratas terminada en un saco, comí la carne que no tenía su sabor habitual en la cafetería del Gremio, y fui a la cama por hoy.

 

[INDICE] [próximo>


+Como conocí la obra por el manga adapte los nombres conforme lo que aparece en el manga, si los traductores del manga lo cambian por X motivo lo volveré a cambiar.



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

5 comentarios en “MATA-PLAGAS 001

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s