Historia 20
El sol se ponía; En el momento en que anochecía sobre las montañas occidentales, los carros, llenos de carne de wyvern en la parte posterior, comenzaron a moverse por la carretera.
Parece que llegaremos a un pueblo dentro de otra hora.
Cuando llegamos a la aldea, se decidió inmediatamente que la carne de wyvern se preparará y repartirá a todos, convirtiéndose en un festival.
Los habitantes del pueblo, vistiendo ropas como las de la gente de Oriente, nos dieron la bienvenida, y terminamos quedándonos toda la noche en la casa del jefe de la aldea.
El sake blanco nublado fue preparado y la carne de wyvern fue asada en la plaza del pueblo.
El condimento era solo sal y pimienta que trajeron los mercaderes, pero la carne de wyvern era supremamente deliciosa.
La carne blanca llena de proteínas era suave y no tenía ningún aroma a gamey.[1]
Con todos los aldeanos reunidos en la plaza, las chicas del pueblo bailaron para nosotros.
Los aldeanos, mercaderes y aventureros que vivían en la aldea bebían licor y cantaban.
Cuando terminé de comer mi carne de wyvern, Teryl me sirvió licor, lo bebí y Ayl se acercó.
«¿Lo hice mal? Decidí compartir la carne de wyvern por mi cuenta. »
» No, cuando atrapas grandes presas, me imagino que es mejor tener un banquete con todos. Y lo compensamos, vendiendo el cuero «.
«Ya veo, eso es un alivio. En ese momento, sin Naoki cubriendo la retaguardia, podría haberse puesto complicado. »
» Por supuesto, era un rebaño, después de todo. Al menos puedo derribarlos. »
» Esa fue la primera vez que vi a Naoki pelear, ya sabes. »
» Aa, esa también fue la primera vez que me sentí peleando contra monstruos. »
Dije eso inocentemente, pero Ayl y Teyl están sorprendidas.
«Por gritar en voz alta, ¿exactamente cómo elevaste tu nivel?»
«Ya te dije, trabajo de exterminio.»
«¿Disparas magia como la que usaste en la pelea de hoy con los wyverns?»
«No, hoy fue un círculo mágico que hice por primera vez. »
El hecho real de la cuestión es que, cuando una habilidad llega al máximo, el factor de poder ver imagen de como será el resultado se vuelve grande.
Cuando pienso en lo qué imagino como un círculo mágico, el círculo mágico viene a mí automáticamente.
Todo lo que tengo que hacer es dibujarlos y funcionarán, así que si algún investigador de círculos mágicos que no puede usar más puntos de habilidad estuviera aquí, creo que me darían una paliza.
«Estás utilizando un nuevo círculo mágico por primera vez y derrotas a los wyverns, por lo que ya estás fuera de la norma.»
Ayl se bebió el licor.
«No servirá de nada pensar en el Señor Naoki usando el sentido común. En lugar de pensar en ello, acostumbrarse sería más rápido. Lo primero es realmente entender el significado de ‘acostumbrarse’ » – dijo Teyl mientras vertía sake en la taza de Ayl.
«Acostúmbrame a eso, ¿eh? Si no puedo acostumbrarme, no me volveré fuerte.»
Ayl se llevó la taza a la boca.
«Saludos, y gracias por esta noche.»
Un anciano al que le crece una barba blanca habló con nosotros.
«Soy el viejo que actúa como la cabeza de esta aldea.»
«Aa, saludos. Nosotros también, le agradecemos por habernos recibido hasta el punto de tener una fiesta. »
» No, no. Este año, hemos sufrido mucho daño de wyverns. Esta es también una fiesta que rinde homenaje a quienes los mataron. »
«¿Es raro que los wyverns aparezcan por aquí? «, Le pregunté al jefe de la aldea.
«En efecto. Se dice que hace mucho tiempo, el dragón rojo de la montaña protegía la aldea de los wyverns para que nunca llegaran a esta aldea, pero actualmente el dragón rojo no sale de la montaña. »
«Las especies de dragones son raras, después de todo. ¿Hubo cazadores famosos que lo cazaron? » – Preguntó Ayl al jefe de la aldea.
«Quién sabe, es justo, este lugar forma parte del mapa como un camino para muchos viajes, por lo que pasan muchos de los que no puedo decir si son un aventurero fuerte o un aventurero débil. Si un aventurero fuerte pasó desapercibido, podría ser que derrotara al dragón rojo. »
» Si un dragón rojo estuviera aquí, también trataría de vencerlo. Si puedes vencerlo, puedes convertirte en un Rango A, ¿sabes? » – Me dijo Ayl.
No tengo ningún interés en los rangos, pero si el dragón rojo desapareció y los wyverns han aumentado, entonces supongo que sería bueno exterminarlos.
En realidad, que la presa aumente de golpe cuando un depredador desaparece, sucede mucho.
Los Wyverns también son depredadores, por lo que si los cazamos sin pensar en mantener el equilibrio, es posible que otro monstruo débil aumente.
No podemos hacer nada más que observar el equilibrio a través de varios años.
Es diferente de los vespahornets y bagroaches; si los wyverns aumentan naturalmente, estaría bien dejarlos tal como están, pero los humanos se están convirtiendo en víctimas, así que parece que no puedo fingir que no lo veo.
«Está haciendo una cara difícil. Señor Naoki. » – Teyl me miró a la cara.
«Aa. Sip, un poco. Jefe de la aldea, ¿cuántos años tardan los wyverns en crecer por aquí? Y con respecto ala última ves que aaumentaron, ¿hubo alguien que los cazara o algo por el estilo? »
» De hecho. Se dice que los wyverns aumentan una vez cada 30 años. Dicen que esos wyverns son comidos por el dragón rojo de la montaña. Es solo que, el año pasado se cumplieron los 30 años, pero el dragón rojo no salió, y los wyverns han estado aumentando desde entonces. »
» Ya veo. Entonces, será mañana, exterminaré a los wyverns.»
El jefe de la aldea abrió los ojos de par en par, aparentemente sorprendido.
«¿Puedes hacer tal cosa?»
«Sí, probablemente. ¿Las colmenas de wyverns están en las montañas? »
» Eso es correcto «.
«¡O, finalmente, veré el exterminio de Naoki!», Ayl estaba emocionada y miró hacia allí.
«Por favor, se lo pido. Cuando salgan los wyverns, las idas y venidas de las personas se retrasarán y se convertirá en una situación en la que la gente ya no vendrá a nuestra aldea. »
» ¿Qué harás con la recompensa? » – Teyl entró y preguntó por un punto importante.
«Hay árboles en nuestra aldea llamados zaza, y muy raramente florecen las flores, pero una vez cada 30 años las flores florecen y al año siguiente dan fruto. Casualmente, este año pudimos cosechar una gran cantidad de fruta, así que ¿el pago con zaza no será una recompensa? Tienen un alto precio en la ciudad. »
» Si ese es el caso, no me importa. »
Quizás es un ciclo natural donde los monstruos débiles aumentan mientras comen la fruta de zaza, y así aumentan los wyverns.
«Entonces, voy a preparar las camas para cuando quieran descansar.»
Diciendo eso el jefe de la aldea se dirigió a una gran casa en las afueras del pueblo.
Después de eso, bebimos un rato, luego fuimos a la casa del jefe de la aldea y dormimos en las camas preparadas.
A la mañana siguiente llevé a Teyl y Ayl para escalar la montaña.
Después de dejar el pueblo, llegamos a la base de la montaña después de una hora o más de caminata.
Dicen que desde aquí se puede ir a la ciudad portuaria por un desvío.
A medida que escalamos los árboles, proporcionalmente se acortan.
De vez en cuando, puedes ver un wyvern o un monstruo de tipo murciélago llamado shobusri que pasa volando.
Ambos están volando en dirección a la montaña.
Sus nidos probablemente estén cerca.
Tomando un descanso, tomamos sándwiches y luego Ayl desmanteló los monstruos que no pudo desmantelar el día anterior.
La carne y el cuero entraron en la bolsa de objetos, y los huesos sobrantes se pulverizaron en polvo.
Los huesos fueron recogidos y puestos en una bolsa, luego convertidos en polvo.
«¿Qué estás haciendo?» – Ayl fue a preguntar.
«Es calcio. Se convertirá en nutrientes. »
» ¿Qué? ¿No es este tu secreto?»
«Estás equivocada, ya sabes. Esta es la primera vez que lo hago. Estaba pensando que puedo tragar algo cuando me siento irritable. »
» H ~ mm. »
El interés de Ayl disminuyó.
Después del descanso, utilice la habilidad de búsqueda a fondo, buscando el nido de los wyverns.
Alrededor de la mitad de la montaña, donde comenzaron a haber rocas sin árboles, había una entrada a una cueva.
[1] La expresión «gamy» describe la carne que sabe u huele diferente, quizás más fuerte, que los sabores suaves y familiares.
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES
cada cuanto sacas traduccion?
Me gustaMe gusta
Lo edito mientras lo leo, así que no hay fecha clara
Me gustaLe gusta a 1 persona