Herrero v1-c09

Capítulo 09

 

«Esta fruta que llamas una mandarina es realmente deliciosa.»

Cuando llegó el invierno, Rahsa vino a visitarnos.

El clima es frío, entonces estamos comiendo mandarinas en frente de la chimenea.

«Me alegro de haberla terminado a tiempo para la cosecha de invierno. Logré que la aceptarán en el mercado también. «

» ¿Cómo hiciste esta cosa de mandarina? «

» Hice una semilla con magia. Después, lo planté en el suelo y lo cultivé de la misma manera que el producto normal. «

» Una semilla con magia … como se esperaba de aniki. «

Rahsa estaba de un humor algo excitado mientras comía mandarinas.
Yo como las naranjas pieza por pieza, pero Rahsa las come enteras.
Sus mejillas se hinchan, haciendo una cara bonita, pero ya que es divertido de ver, no lo señalaré.

«Aniki también ingresará a la Academia Elenowar pronto, ¿verdad?»

«Si, finalmente ha llegado.»

«¿Eso te molesta?»

«¿Debo decir infeliz? ¿O miedo quizás? Realmente no entiendo cómo me siento «.

«Si es aniki, estará bien.
Por cierto, mi hermano Arc también se está matriculando. «

» Sí.», Lo sabía.

«Además, la hija del primer ministro, Eliza-san, también se está inscribiendo.»

«Sí.» También lo sabía.
Esa persona es mi futura esposa después de todo.

«Además, el primer candidato exitoso de los plebeyos apareció después de diez años. Recibimos un pase de nuestro linaje, pero parece que la barrera más grande para los plebeyos es el examen de ingreso. Fue una persona muy hábil. Creo que su nombre era … «

» Iris Palala. «

» Eso es, es Iris-san. Aniki lo sabía, ¿eh? «

» Sí, desde bastante antes ~ «

«También hay otros hijos de otras personas tan influyentes; un grupo de personas ya lo llaman algo así como la generación dorada. «

«Más importante aún, me siento ansioso por abandonar el feudo. Me pregunto si estaría bien dejárselo a mi Papá. «

«Seguramente estará bien. La gente de Helan es confiable y seguramente brindará su apoyo a Toral-san. «

«Sería bueno si ese fuera el caso.»
Creo que voy a hacer que Lotson se me mande un registro de vez en cuando.

«Aniki, estás pensando demasiado. Con el talento de aniki, seguramente tendrás éxito en llevar una vida plena en la Academia Elenowar.», Rahsa dice este tipo de cosas de una manera natural y franca.

Me hace quererlo como un verdadero hermano.

«Es verdad. Las mandarinas se han acabado, saldré y recogeré más.»

» Ah, yo también iré.»

«Uu, frío.»

«Sí, hace frío.»

«Cuando llegue el verano deberías venir a Helan. Te dejaré comer algo llamado sandía. «

» ¡Sí! Lo estaré deseando.»

Los dos fuimos a recoger naranjas mientras nos acurrucabamos juntos, un día bastante común en el frío invierno.

En ese momento la nieve comenzó a derretirse y la tierra de Helan comenzó a respirar.

Un mes antes del momento de la admisión, decidí dejar a Helan.

De aquí a la academia es de aproximadamente cuatro a cinco días en transporte.

Está instalado en una remota región para que los estudiantes puedan dedicarse a sus estudios.

Si bien no hay problema si se llega una semana antes de la admisión para la prueba de competencia, si se llega en el último momento, parece que se forma una larga fila cerca de la academia. La base de mi partida anticipada es que no quiero esperar en esa línea y es bueno llegar temprano para acostumbrarme al medio ambiente.

«Kururi-chan, te has vuelto tan guapo.», Madre derrama lágrimas por ver a su hijo fuera.

«Kururi, estudia con todo tu corazón y deja todo sobre el feudo a tu padre.», Padre empujó su pecho, pero nada me preocupa más que esto.

«Bueno, me iré.»
Dejo la despedida a mínimo al mínimo y entro en el carruaje.
Llamé al sirviente y el caballo salió corriendo.

En la academia, se usa un sistema de dormitorio.
Como los gastos de estancia y comida provienen del país, apenas hay algo que pueda generar una carga financiera.

Aun así, todos los nobles cargan bastante dinero por su orgullo.

También llevó bastante.
No tenía la intención de llevar tanto, pero al principio preparé algo en caso de problemas.

A continuación, si hay algo que quiero, quiero poder comprarlo y también pensé que, al socializar con amigos, sería necesario dinero.

Uno puede regresar durante las vacaciones de verano e invierno, por lo que podré reponer mis fondos en ese momento.
Debido a esto, no tomé mucho dinero.

Sin embargo, en la mañana de la partida, la población me dijo: «Como hemos estado ganando tanto dinero últimamente», y me obligaron a tomar dinero para mi uso. La cantidad no era pequeña tampoco.

Traté de rechazarlo, pero mi padre me dijo que lo aceptara. Padre parecía más grande de lo normal, pero probablemente solo era mi imaginación.

Di las gracias a la población y terminé mi despedida con mis padres, y llegamos al presente.

Lo que me recuerda que Rahsa dijo que quería despedirse, pero que sería malo que fuera favorecido por el primer príncipe,así que me negué.

Como era de esperar, no tengo las agallas para eso.

Si bien es un viaje de cuatro o cinco días, empaqué muchos libros para no aburrirme.

Aparte de eso, también hice una investigación preliminar de las famosas zonas turísticas y estoy pensando en mirarlas cuando pase cerca.

E inesperadamente,antes de irme descubrí que mi padre es bastante gourmet.

Me dio un mapa itinerante con los lugares de deliciosos restaurantes marcados punto por punto.

«Con esto, tu aburrido viaje debería ser un poco agradable», dijo.

También fue la primera vez que mi padre hizo algo como un padre.

En cualquier caso, un viaje no me da mal humor.
Mientras casi no hablo con los sirvientes, simplemente mirando fijamente por la ventana, paisajes desconocidos para mí pasan frente a mis ojos, uno tras otro.

Todo es nuevo para mí. Estas son todas las palabras necesarias para expresarme.
Con esto, incluso si no pasa nada durante cuatro o cinco días, no debería aburrirme.

Debería haber sido alrededor de cinco horas después de salir de la casa.
El sol había llegado directamente arriba y la atmósfera estaba seca con un viento agradable.
En tal situación, un sirviente me llamó.

«Señor Kururi.»

¿Nn? Ahora que lo pienso, deberíamos llegar al primer restaurante que papá escribió pronto.
Quizás ya hemos llegado?

«¿Qué?»

«Parece que hay una mujer que lleva una bolsa grande mas delante.»

Mientras pensaba que era solo una vista común, asomé la cabeza por la ventana.

Mientras parece que todavía hay algo de distancia, había una mujer sentada a la sombra.
¿Su condición empeoró por permanecer demasiado tiempo bajo el sol?

Al acercarse el carruaje, la figura se hizo cada vez más clara.
Y en proporción a eso, mi ritmo cardíaco se aceleró.

No hay ningún error.
¡Ese hermoso cabello negro, esas facciones compuestas que parecen darte una sensación de paz, vestidas indudablemente por un plebeyo!
Fue en el momento en que no podía estar equivocado. Iris Palala estaba sentada allí.

Por alguna razón, me escondí dentro del carruaje.
¿Está bien que un personaje secundario como yo se encuentre con la heroína aquí?
No, ¡no hay forma de que este bien!
«¿Qué pasa, señor Kururi?» Un sirviente me instó.

Tal vez su condición realmente ha empeorado y está en reposo. ¿Está bien que abandone a esta frágil dama?
¡Por supuesto no!

Me resuelvo y respondo: «Trataré de hablarle».

«Entendido.»

El sirviente gradualmente reduce la velocidad del carruaje y lo detiene frente a Iris.

«¿Hay algún problema?», Le pregunté con delicadeza para provocar la menor precaución posible.

«Me cansé un poco al caminar. Por favor, no me prestes atención. «

Como nos convertiremos en compañeros de clase después de esto, no puedo simplemente decir: ‘Ya veo, adiós’.

«¿Tal vez te diriges a la Academia Elenowar?»

«Sí, hiciste bien en averiguarlo.»

«Fue solo por instinto. También estoy en el medio de ir a la Academia Elenowar, así que, si te parece bien, ¿te gustaría viajar conmigo? «

» No, no tienes que preocuparte por mí. Me dirigiré allí a pie. Es por ese propósito que partí tan temprano.
Gracias por hacerte un esfuerzo para mostrar consideración hacia mí. «

Al caminar, eh. Eso tomará medio mes.
Aunque debería considerar el método de pedirle a un comerciante que te permita viajar en su carruaje.

Ahora que lo pienso, en el juego, Iris proviene de una familia bastante pobre. Cada vez más no puedo pasar esto por alto.

«Por favor, no digas tal cosa. Dicen que debes tratar a los viajeros con compasión, ¿no es así? Mi nombre es Kururi Helan. Soy de la casa del señor feudal de Helan.», Por ahora, intenté hacer una apelación diciendo que no soy una persona sospechosa.

Huh, ella se está quedando callada.

«… Helan. Ese Helan con las aguas termales, ¡¿cierto ?! «, Iris levantó su cuerpo mientras preguntaba.

«S-sí. ¿Has visitado antes? «

» No, pero he leído un artículo de una revista de información sobre las aguas termales que están rodeadas por un jardín de flores lo suficiente como para abrir un agujero en él.

¡Es mi sueño entrar en las aguas termales de Helan! «

Después de decir: «Hablemos más sobre las aguas termales», entró en el carruaje sin resistirse

Tienes que vivir en el dormitorio de la academia, así que no importa qué, terminas con un montón de equipaje.

Esto es lo mismo con Iris, ya que ella tenía una bolsa grande, destacando a su lado.

Llevar una gran cantidad de equipaje durante un mes, ¿eh? Sería difícil incluso para un hombre con confianza en su fuerza, ¿no?

Como era de esperar, tenerla en el carruaje fue la elección correcta. Si hubiera pasado por ella así, mi corazón estaría irremediablemente dolorido debido a mi conciencia.

Me alegro de haber logrado que ella subiera.

El carruaje avanza sin problemas e Iris también me siguió. Este viaje va bien

«Mi sueño es que en el futuro, gane mucho dinero y lleve a mis hermanos menores, mis hermanas y mis padres a las aguas termales rodeadas de jardines de flores en Helan», dijo Iris, con los ojos brillantes.

«Eso es un honor. Pero no hay necesidad de que sea tan lejos en el futuro. Como compañero de clase, te invito a quedarte en cualquier momento. «

» Eso no es bueno. Un sueño es algo que debes alcanzar tú mismo.»

» Eso también es cierto.»

«Kururi-san también está entrando este año, ¿verdad? Si no me equivoco, leí en la revista de información que usted es la persona que desenterró las aguas termales.
Es un honor ser un compañero de clase de un señor feudal tan sorprendente. «

» No, no, no, no es una gran cosa. «

Tú eres más que eso, que tienes el potencial de casarte con el príncipe, creo que es un personaje extremadamente sorprendente.

«Gracias por salirte de tu camino para permitir que un plebeyo como yo monte este carruaje contigo. Devolveré este favor con certeza. «

» No te preocupes por eso. Ahora no tendré que pasar cuatro días solo, así que en realidad me has ayudado. «

Por cualquier medio, Haré que me devuelvas este favor cada vez que caiga en la ruina.

«Me preocupaba cómo sería la gente en una escuela de nobles, pero al ver como es a Kururi-san, tengo la sensación de que debería poder pensar más positivamente al respecto.»

 «Parece que he hecho algo bueno.
Bueno, entonces, hablemos de nuestras aguas termales. «

» ¡Sí, por favor! «

Como siempre, sus ojos brillan. Esto le da algo de valor a la conversación, ¿no?

Tal como lo pensé, puedo decir que tiene bellas características al mirar su cara desde cerca.

Vi a la reina antes, pero Iris parece más hermosa debido a su juventud.

No es extraño que el príncipe y otros pelearan por ella con esta brillante mirada.

«Puede que ya hayas leído la revista de información, pero las aguas termales de Helan tienen un efecto sin paralelo en el blanqueamiento y el embellecimiento de la piel.»

«Ya veo, ya veo». Iris estaba muy interesada.

«Las propiedades de las flores lo hacen así, pero muy recientemente se encontró algo sorprendente. Uno de nuestros ciudadanos sobresalientes, Lotson-san, descubrió que incluso beber agua de las aguas termales tiene un buen efecto en el cuerpo. «

«¿Es así de cierto? ¡Es la primera vez que escucho eso! «

«¿Verdad? Esto acaba de comenzar a ganar popularidad últimamente, por lo que la información debería extenderse por todo el reino pronto.

¡Después de lo cual, el turista aumentará y aumentará! ¡Y mi feudo se beneficiará y se beneficiará!»

«Asombroso-! Tal vez hubiera sido mejor si no hubiera preguntado. No puedo evitar querer ir ahora. «

» Si quieres, ven en cualquier momento. Te mostraré la mejor hospitalidad. «

» Sí. ¡Gracias!»

Hablamos de las aguas termales sin parar juntos en un estado de emoción.
Accidentalmente me llené de mí mismo y alardeé sobre el feudo, pero ella lo escuchó todo.

¡Como pensé, la mujer del príncipe se enamoraría de un calibre diferente!

«Señor Kururi, deberías poder ver la tienda que el Señor Toral escribió en breve.» La voz de un sirviente interrumpió la conversación.

«Ah, ya hemos llegado, ¿eh?»

Perdí la noción del tiempo durante un rato mientras hablaba con Iris.
Pude conocer el verdadero beneficio de tener un compañero de viaje.

«Iris, salgamos del carruaje y almorcemos. Un delicioso restaurante que mi padre me recomendó está justo allí. «

» No, no tengo mucho dinero después de todo. Además, llevo suficientes alimentos en conserva para el viaje a la academia. «

» Te invitare, por supuesto.
Ven, ven, por favor escucha mi jactancioso discurso sobre el feudo Helan mientras comes. Este puede ser el pago por tu comida. «

» No, estoy realmente bien. »
Iris negó con la cabeza.

«Aunque estoy muy agradecido de que me permitieras montar en tu carruaje, no puedo dejarte ir tan lejos como para tratarme también con comida.
¡Con todo esto, mi deuda con usted crecerá demasiado y no podré pagarle! «

Me reí un poco de esto. Este sentido de los valores es lo que hace que el príncipe y los demás se enamoren de ella, eh.
Si termino teniendo una chica de la que me enamore, tomaré esto como referencia.

«Vamos.»

«Está realmente bien.» Nos agarramos del brazo por un tiempo, pero no llegamos a ninguna conclusión.

Si ha llegado a esto, digámoslo.
Sin embargo, ¿está bien decirlo?
Por el contrario, esta forma de reunirse es irregular. ¡Continuaré y haré lo que me plazca!

«No se puede evitar. Tengo una conversación importante para ti. Es solo una conversación por aquí, así que quiero pedirte que hables de esto con nadie más.»

» ¿Qué? ¿Qué es todo de repente? »
Debido al cambio en mi comportamiento, Iris puso cara de ansiedad.

«Tu vida en la academia podría no ser una cosa agradable.

Esta es solo una posibilidad.

Sin embargo, seguramente experimentará varias formas de discriminación inmerecida. «

«Sí, tengo una vaga idea sobre eso. Pero he decidido que no perderé nada y lo haré lo mejor que pueda.
Mi objetivo final es encontrar un buen trabajo y apoyar a mi familia, después de todo «.

¡¡Buena!! ¡Qué buena chica!

«A-y, esa persona que te discrimina, aunque …. Una bruja con ojos azules será la culpable, creo … «

«¿Crees? «

«No, bueno, la discriminación de esa persona hacia los plebeyos es feroz, así que creo que sus acciones hacia ti serán desagradables. Y esa persona es realmente … «

» ¿En realidad? «

» Una persona a la que no puedo librar mi conexión …
En resumen, esa persona te causará muchos problemas, ¡así que compensaré esa cantidad!
Se concede que si los que están cerca de ti causan problemas a los demás, debes ocuparte de eso, ¿verdad?
De eso se trata esto. ¡Por favor, déjame expiar todo lo que pueda ahora mismo! «

» Nn, fue una explicación vaga y no pude entenderlo. «

«Bueno lo que sea. De todos modos, ¡¡vamos a ir a comer !! «

«No voy a ir. Más allá de esto y es demasiado inexcusable para Kururi-san, no seré capaz de enfrentarte después de esto. «

» ¡Podrás hacerlo bien! «, Tiré de la mano de Iris con todas mis fuerzas.

«¡No lo haré!» Iris se resistió frenéticamente.

«Estoy comiendo comida deliciosa solo mientras Iris está comiendo alimentos en conserva. Algo así no será un viaje agradable, ¿verdad? «

» Estoy bien. ¡Ya me has ayudado mucho! «

«Ustedes dos, apúrense y muevanse», la voz calmada del sirviente terminó tirando de la guerra.

«Oye, nos vamos».
Iris finalmente se rindió y vino.

«¡Esto es realmente delicioso, Padre!»

¡Lo siento por dudar un poco, padre!

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Un comentario en “Herrero v1-c09

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s