SHIROKUMA 008

Capítulo 08: Robando herramientas

 

Al día siguiente alrededor del mediodía.

Llegamos al taller abandonado donde trabajaba el enano artesano.

¡Este mundo es increíble! Ahora que sé que hay una raza de Enanos, realmente se está sintiendo como un mundo de fantasía.

En mi mente me imaginaba a alguien de barba larga y frondosa con un físico corto como de cuentos, manga y juegos.

La casa abandonada estaba situada en un espacio abierto en el bosque, donde se podía ver fácilmente.

Como es fácil de detectar, Lulutina y Altina se mantuvieron vigilantes observando sus alrededores. Supongo que están preocupadas por un posible ataque.

Pero mis instintos animales y mi sentido del olfato no están detectando ningún peligro. No hay necesidad de alarmarse demasiado sobre este asunto.

Mientras miraba alrededor, me di cuenta de una carpintería a medio construir abandonada.

Al parecer, había carpinteros que utilizaban este lugar, pero por alguna razón lo abandonaron con prisa, cualquiera que haya sido su motivo es algo que no podría saber.

Kuma: «El taller no es tan viejo»

Lulutina: «Sr. Kumakichi, Por favor, tenga cuidado, todavía siento un olor humano de ese taller»

Lulutina me advirtió mientras su cola se levantaba revelando su disgusto.

Como resultado, revise los alrededores del taller.

Encontré un almacén algo más pequeño en un lugar un poco más lejos del edificio deteriorado.

Ya veo…….

Comparándolo con el taller deteriorado, esto aquí se ve hermoso, dando una sensación de fantasía con su aspecto de estilo medieval.

Cuando me acerqué a la puerta note que estaba cerrada. Decidí romperla, cedió fácilmente con un solo golpe de mi garra.

Hay un horno, no la montaña de tesoros que estaba buscando.

Fui al edificio principal, estaba un poco sorprendido porque era más ordenado de lo que pensaba. Parece que el carpintero que vive aquí es ordenado.

Mirando a mí alrededor, encontré lo que estaba buscando, inspeccioné las herramientas que podía usar mirando el borde de la superficie de mi nariz alrededor de los estantes.

Mientras estaba buscando, vi que los que están disponibles son varias herramientas principales como Hacha, Yoki, Great Bama, Nata y así sucesivamente.
(+ Ni idea que herramientas sean)

Mientras seguía mi búsqueda, me encontré con un gran aserradero, había madera de una gran variedad de árboles, este parece ser el lugar de trabajó del carpintero.

Estaba gratamente sorprendido, había disponibles casi 30 tablas de madera para carpintería.

Y en los otros, diversos pequeños suministros auxiliares como botellas de tinta y clavos, con varias herramientas de mantenimiento para cuidar de ellos.

También hay algunos cuchillos y cuñas de diversos tamaños.

Debido a mí emoción empiezo a bailar, pero de repente alguien entro y me interrumpió, hice una cara de shock sorprendido.

Lulutina: «Oh, Sr. Kumakichi, ¿Qué está haciendo…?»

*Kuma!*

Eso fue embarazoso… Ella vio a un oso haciendo un baile extraño. Debería contenerme.

Por otro lado, Lulutina y Altina miraban a su alrededor confundidas, ¿esperaban comida?

Las mujeres son una cosa tan misteriosa, ni siquiera sé lo que piensan.

Si es posible nos gustaría obtener algunos artículos de uso diario.

Pero si para conseguirlos debemos involucrarnos con humanos, habrá que hacerlo, vamos a preocuparnos por eso en otro momento.

De todos modos, todavía hay mucho tiempo antes de que eso suceda, ¿verdad?

Lulutina: «Sr. Kumakichi, encontré una carretilla».

Lulutina, que estaba buscando alrededor cuidadosamente encontró una carretilla en un rincón de la habitación, que parece ser capaz de tomar una carga considerable de capacidad.

Las ruedas de hierro están fijadas en las cuatro esquinas de la caja rectangular.

Hay un montón de herramientas de carpintería decorando el lugar, pero estamos aquí para reunir herramientas para traer a casa con nosotros, debemos llevar tantos instrumentos civilizados como sea posible.

Tres figuras estaban ocupadas empacando varias herramientas en la carretilla.

Bien. Parece que puedo llevar fácilmente cualquier cosa con este poder en este grado.

Lulutina: «Hey!, Altina, no puedes solo subirte por ti misma, ¿¡Qué estás pensando!?»

Antes de que yo lo supiera, Altina ya estaba sentada en la carretilla llena de equipaje.

Lulutina la regañaba como una madre, como siempre.

Es el mismo comportamiento que un niño que quiere montar en un carrito de supermercado, mientras que al sentarse su cola se menea de izquierda a derecha.

Kuma: «Está bien Lulutina, el peso sigue siendo nada, incluso si esta niña se sube»

Altina: «Oh, bueno, como el Sr. Kumakichi dijo que será fácil de llevar, entonces debería estar bien, así que por el contrario… ¡Oh, tal vez estás celosa! que no se puede montar con su cuerpo grande y gordo, eh!”

Altina mantiene una cara inexpresiva que dice «¡debe ser eso!» y mantiene una pose de profundizar algo con las manos cruzadas sobre su pecho.

Mientras que delante su hermana esta con una cara enojada, esta persona es bastante feroz.

Lulutina parece demasiado enfadada que es posible que el vapor salga de su cabeza.

Como de costumbre creo que esta mirada es más natural y adorable de lo que se supone que debe ser.

Kuma: «No te enojes demasiado, puedes montar también si quieres Lulutina».

Lulutina: «Bueno… yo no soy un niño, así que no voy a hacer tal cosa como montar… Es terrible aprovecharse del Sr. Kumakichi».

Oh, eso es un lindo acto de queja… muy *bipolar. A pesar de que Lulutina lo dice, su cola se movía de izquierda a derecha, mostrando sus verdaderos sentimientos.

Mientras estábamos hablando alegremente, cogí un olor inusual de mi nariz que era familiar.

Lulutina: «Sr. Kumakichi, por favor tenga cuidado».

La voz de Lulutina que estaba un solo poco molesta ahora cambió instantáneamente en una seria.

Qué vergüenza, se puede decir que su odio es demasiado sensible.

Hemos podido sentir el olor de muchos seres humanos que vienen de lejos.

Altina también saltó de la carretilla y ha levantado la guardia mientras gruñía a regañadientes.

Su familia fue aplastada por los soldados humanos, a tal punto que casi se extinguieron.

Ese profundo rencor y rabia corre por sus huesos.

Oculté la carretilla lo más rápido posible en un arbusto que era difícil de ver y los tres al mismo tiempo nos escondimos.

Kuma: «No salgas».

Le ordené a Lulutina, estaba a punto de atacar mientras se doblaba.

Ella obedientemente se mordió los labios y soltó la vaina de su espada.

Quiero evitar combates inútiles si es posible. Pude deducir como un antiguo ser humano que se movían cerca de nuestra dirección, hacia el taller abandonado.

Probablemente tienen algún asunto allí.

Había ciertamente muchos rastros de los seres humanos que ocupaban el lugar alrededor del edificio, el olor único que Lulutina olía probablemente pertenece a ellos y al artesano enano también.

Prefiero retirarme ahora sin tener que enfrentarlos si es posible.

Mi deseo de no hostilidad era erróneo, los que aparecieron desde el otro lado del bosque eran hombres apenas jóvenes que se envolvían en ropas de aspecto pobre y un enano que golpeaba mientras miraba el suelo, como observé.
Definitivamente tienen miedo de algo -?

La forma en que son vigilantes es inusual. Son aproximadamente catorce personas con armas en sus manos.

Lanzas, espadas, hachas, arcos y otra gran variedad.

Lulutina: «Nos están persiguiendo, después de todo».

Lulutina tenía los ojos desorbitados como si la sangre fluyera mientras miraba. Si no la controlo, la ira que hierve dentro puede estallar y ella podría saltar para matar a los humanos.

Ya no había ninguna sonrisa cálida de la chica que cada día se burlaba de sus hermanas, empecé a retenerlas mientras su locura seguía viniendo, era como lobo feroz detrás de las riendas.

Lo mismo sucede con la pequeña Altina, sólo porque no dice ni una palabra, su cólera también se estaba acumulando.

Cuando sostengo suavemente los cuerpos de los dos, miré a las hermanas que estaban ciegas de ira.

Para ser honesto, soy simplemente una persona japonesa corriente que vivía en un mundo pacífico hasta que caí en la montaña cuando reencarne.

No puedo imaginar lo que han pasado mientras su clan estaba siendo erradicado.

No conozco su carga y lo que dejaron atrás al seguir a Lulutina.

Si se dice con piedad o no, ¿quieren matar a una persona por un motivo que cometió alguien más?

Lulutina: «Sr. Kumakichi …»
Altina: «Sr. Kumakichi …»

Todo lo que puedo hacer es abrazarlas diciendo que aguantarán.

Mis pensamientos vinieron a través de los ojos llenos de locura de las dos, parecía un espacio vacío y volvió a su color normal suave.

Lulutina: «Estamos bien ahora, ya no nos cegarán por nuestra ira, disculpe las molestias»

Sí, sí, este es el tipo de sentimiento. Es algo que siempre quieres ver, un niño lindo que siempre se ríe.

____________________________________________
Hombre 1: «¿Por qué nos trajiste aquí, no tienes nada de qué preocuparte?»

Un hombre de veintitantos años a una distancia en la que sus pecas eran claramente reconocible en la cara estaba diciendo sus pensamientos con una voz que clarmente subía.

Hombre 2: «Es una simple superstición que el oso blanco… …».

Enano: «¡Espera un minuto! Bien… hey hey hey hey hey si piensas así, puedes echar un vistazo a cualquier cosa terrible”.

Hombre 1: «Es por eso que los enanos son sólo un montón de cobardes, solo lo dificulta mas».

Otro hombre: «Bueno, hasta ahora todo está bien, se preocupan demasiado».

Hombre 1: «A partir de ahora voy a investigar a cualquiera de los jóvenes de nuestro pueblo»,

Esas palabras salieron de la boca del hombre, al parecer el joven de la base del pueblo obligó a tirar del enano que abandonó el lugar de trabajo por alguna razón.

Será problemático si usted puede mirar alrededor en esta condición.

Me perdí en mis pensamientos cuando pensé en llevarnos las herramientas (también llamado robo) que conseguí, entonces de repente oí un grito que suena en el bosque de un grupo que estaba haciendo ruido.

Dios mío. ¿Qué es? ¿Serpiente? ¡Vaya!

Parecía que se asustaron, vi una enorme serpiente empujando su cabeza en el centro del grupo espantandolos, el grupo se dispersó como si fuesen unas arañas pequeñas.

Cuando era un ser humano, recuerdo que en una película «Anaconda» que se repetía en el cine occidental por la noche, una serpiente cogió a una persona con su cabeza y la tragó rápidamente cuando la levantó en lo alto del cielo. (min 1:40)

Se puede escuchar como salpica la sangre humana, los órganos internos y los huesos todos juntos, era un sonido horrible.

Hombre herido: «Tayuta, por favor, ayúdame…”

Un hombre que huía se dio la vuelta, miró a un hombre que se lesionó gravemente y se agarra su espalda herida.

No puede levantarse porque su espalda está rota y paralizada. En el grupo nadie saca su arma, no muestran ni un pequeño signo que vayan a ayudar. El miedo contenía completamente su espíritu.

No se puede evitar. No me gustaba que trataran a sus compañeros como algo irrelevantes.

Desde un principio soy cobarde. Soy un pequeño ciudadano que nunca ha admirado a los héroes y que hará la vista gorda incluso si alguien lo pregunta, porque lo más importante es tu vida.

Pero escuché el grito de un hombre que huye desesperadamente.

Es un instinto de supervivencia que sientes naturalmente al encontrarte con una serpiente y puede ser contrario a las reglas del bosque no molestarla, pero un sentimiento que seguro ya conoces, como un niño que no puede pasar por altotal escena de dejar a alguien en silencio.

Algo se debe hacer.

Lulutina mirando esto con expresión complicada, enojo y tristeza – y luego un ligero alivio – se elevó cuando los músculos se fortalecieron con el pelo firmemente erguido.

Kuma: «Volveré.»

No recibí una respuesta, pero es mi orgullo seguir adelante sin mirar atrás para ver si asentían.

Caminando hacia la serpiente.

Un rugido sacudió la tierra y el balanceo, el cielo y la tierra.

Cuando la serpiente estaba sintiendo la figura con una gran firma de calor que apareció de repente, dio una mirada fría mirando a su oponente y fortaleció el grado de vigilancia.

Oye. No vayas por el pequeño tipo que agarraste. Tu oponente soy yo.

Cargué mi cuerpo hacia delante como una bala blanca.

La cabeza del otro era tan grande como una pala, pero ignoraba todo y golpeaba el cuerpo con la cabeza.

Sí, sentí que todo el cuerpo respondía.

Entonces, apreté los dientes mientras temblaba con el flujo del impacto de mandar lejos a la serpiente, el pelaje en mi cuerpo se sacude con el movimiento.

Cuando la serpiente se estrelló contra la parte trasera del árbol de olmo, el cuerpo arrastro mientras dispersaba innumerables hojas.

Kuma: «-¡Escapa ahora!»

Hombre con el grupo: «¡¡El oso habló…!!”

De Verdad. No soy sólo un oso aunque tenga la apariencia de un oso, sigue siendo un oso polar.

¡El oso polar es el mejor!

Confirme que la serpiente se puso de pie cuando vi al hombre deslumbrante, que huyó mientras tomaba su arco y salía del campo de batalla.

De ahora en adelante es sólo tú contra mí.
-ROUND 1-
(autor: Después de jugar una serie de juegos, ¡por supuesto que usted lo consigue!)
-¡¡FIGHT!!-

Mientras imaginaba un gong en mi cabeza, fui contra la gran serpiente.

Mis armas son mi mordida y mis garras. Especialmente las garras de ambas manos, serán mejores que el espadón que está de moda.

Mientras corría como un meteoro, lancé una corte contra el cuerpo indefenso de la serpiente.

*Ruido sordo*

Un sonido apagado resonó en la carne, y un fluido azul verdoso salpicó el cuerpo lento.

Es un fluido corporal frío de un reptil. Además tiene un olor malo como puedo oler en mi nariz.

Parece muy corrosivo. Es peligroso que incluso una gota de sangre te toque.

No sé si sentía dolor, pero la serpiente mostró una llama es los ojos y se movió hacia atrás.

Rápidamente movió su rostro lejos de mi garra y abrió sus colmillos directo a mis ojos con un impulso tremendo liberando saliva líquida clara.

Salté hacia atrás lejos pensando que era peligroso. El suelo que toca el líquido se derrite instantáneamente mientras sale vapor blanco de la tierra.

Sin duda. Este es un poderoso veneno de serpiente. Además, es extremadamente corrosivo derretir la tierra en un instante. No importa cuánto durable sea el pelo de un oso polar, no será bueno si prueba tales cosas.

Desesperadamente, esquivo a la derecha, a la izquierda y frunce el ceño un gran salto de serpiente.

¡Cobarde! Sé un hombre. Vamos a decidir con Stegoro!
(TN: Stegoro significa pelea desarmada)

Pero incluso si no puedes derrotarlo así tienes que decidir hacerlo.

Kuma: «Bueno, esto es sólo una mala situación, ya que es… … que uno de nosotros será destruido primero»

De todos modos esto es un cuerpo enorme. Habrá un límite para mantener el ataque. Va a ser doloroso, pero tengo que atacar con un movimiento especial mientras recarga su veneno.

Considerando toda posibilidad, decidí

Afortunadamente, las armas caídas por los aldeanos cayeron alrededor.

Prepárate serpiente. ¡Prueba mi ataque triunfal! mis manos son anormalmente precisas como si fueran una trampa.

Mientras avanzaba cogí una lanza que estaba en el suelo «¡Ja!».

Entonces lo arrojé rápidamente a la cabeza de la serpiente.

El oponente no se molestó con él, por lo que movió levemente su cabeza hacia abajo para esquivarlo.

Así que agarré el segundo artículo.

Continué mi ataque con el hacha que cogí, usando suficiente potencia para lanzarla.

¡Es un mortal Tomahawk!

El hacha se lanzó en un ciclo solitario con un sonido *shururushu*, el hacha voló violentamente el lado del cuerpo de la serpiente.

Incapaz de soportar el dolor del ataque, la serpiente bajo la cabeza y mostro una señal de retirada.

Kuma: «¡Una oportunidad!»

Me elevo saltando con tanto poder como pude, y volé, sacudí mis garras contra el maxilar de la serpiente. (TN: maxila = mandíbula superior de la serpiente)

Eso es. Es asi como voy a detener su veneno.

Kuma: «No importa lo que suceda voy a derrotarte – !»

Balanceo ambas garras con toda mi fuerza, corté brillantemente la garganta venenosa de la serpiente de la boca.

Colmillos blancos bailaban en el aire mientras giraban y desaparecían en la lejana hierba.

Continué mi ataque y mordí alrededor del tope de la cabeza de la serpiente.

Mi peso es casi media tonelada. Mientras uso mi músculo Masetero. El daño no sería demasiado ordinario.

Odié a la serpiente porque me hirió todo el cuerpo.

Mi plan era desquitarme aplastándolo como loco, así que estrelló la serpiente al suelo alrededor y luego se estrelló contra el suelo una y otra vez, Podría escapar y recuperarse si lo dejo libre aquí.

No parare.

Seguramente oí  como se desgarraba la carne del cuerpo de la serpiente que era apenas miserable.

Eventualmente, cuando perdí mi fuerza, me detuve y empujé con fuerza la carne que estaba mordiendo y levantó el grito de victoria al más alto grado.

Kuma: “¡¡¡¡¡¡¡¡¡RAWRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!”

-K.O.-

-Kuma Gana-

 

<previo] [INDICE] [próximo>


* tsundere, como trato de hacer una traducción cambiare el termino, pero sé que en Internet ya hay gente que conoce el termino y no necesita una traducción exacta.

 



 NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y YO LO EDITE UN POCO, COMO MI EDICIÓN NO DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y QUE ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s