Mujer conveniente

  • Titulo: Convenient Woman

  • Tipo: Novela Web.
  • Géneros: Cheating, Protagonista femenino, Mundo moderno, Te ofrece un desarrollo correcto, Slice of Life, oneshot
  • Original: Syosetu
  • Autor:  Oyamada Hana
  • Traductor de Japonés a Inglés:
    – https://shinsori.com

 

Yo Nagata Nami, estoy saliendo con un hombre llamado Yamanami Tooru. Estamos trabajando en la misma empresa pero en diferentes departamentos. Su cara está bastante bien, y es razonablemente bueno en su trabajo. Creo que me veo bastante bien y soy bastante buena en mi trabajo.

Hace un año, Tooru se me confesó y, a pesar de que respondí que no me interesaba, me insistió repetidamente. Un día, pasamos una noche juntos bajo el poder del alcohol, mis sentimientos inconscientes salieron a la superficie, y decidí salir con él.

Después de eso, he estado cuidando a Tooru que estaba viviendo solo, y ahora, de alguna manera estamos conviviendo.

Hoy es domingo.
Es el día de la cena anual y mensual con Maiko-san, Hitomi-san, Saya-senpai y Minami-san.

Invité a Tooru ayer por si le gustaría ir a cenar conmigo, sin embargo,

「No hay forma de que yo pueda ir a tal reunión de mujeres, ¿verdad?」

Él me rechazó con una mirada aturdida como en cualquier otro momento.

Un poco después de las 17:00 en punto.
Como la cena terminó más rápido de lo habitual, decidí ir directamente al departamento de Tooru.

Cuando uso mi llave privada, arrojaron ropa de hombres y mujeres aquí y allá, y también ropa interior.

Podía escuchar la voz coqueta de una mujer desde el lado opuesto de la puerta.

Lo que me recuerda, he venido sin contactarlo, ¿no?
¿Es esto quizás? No, no hay necesidad de tal vez.
Me está engañando, ¿no?

Una vez que lo entendí, no pude pensar en qué hacer a continuación.

¿Tooru está saliendo con dos al mismo tiempo? ¿Desde cuándo? ¿Quién es su compañero?

Estas preguntas surgieron una tras otra.

Sin embargo, ¿qué pasará si me quedo aquí para siempre?

Era demasiado vívido para actuar como no lo había visto, y aunque pensaba que seguir escuchando el jadeo de otras personas sería un poco, ataqué.

「Hola. Me entrometeré 」

Primero que nada, irrumpo en la habitación con una voz brillante.

「「 Eh!? 」」

Las voces sorprendidas de los dos se superpusieron. Como pensé, los dos se abrazan en la parte superior de la cama mientras están desnudos.

「Yo, hoy no es el día en que no vendrías…」

Tooru que se separó de la mujer en pánico se pone rígido.

「Hemos terminado antes de lo esperado, así que pensé en ver la cara de Tooru, ¿pero te estoy molestando?」

Miro a la mujer. Su cabello está desordenado, y su maquillaje se ha derrumbado, así que no pude reconocerla por un momento, pero sí, es 『ella』, pensé.
— Higuchi Kozue.

Una de las cuatro jóvenes debajo de mí. Una hija furtiva de mi jefe. Furtiva, porque a pesar de ir a una escuela de Clase Alta, hay un chisme malicioso inusual entre las mujeres sobre su relación con los hombres.

Lo que me recuerda, nos encontramos por casualidad hace tres meses durante nuestra cita, así que le presenté a Tooru.

「Dado que resultó así, vamos a decirle claramente, Tooru-san」

Se cubrió los senos con las sábanas y dijo con confianza.

「Vamos a salir. Tooru-san dijo que ya puede hacerlo sin Nagata-san! 」

「 ¿Salir? ¿Estás diciendo que Tooru y yo ya no salimos? 」

Cuando miré a Tooru que estaba frunciendo el ceño, aunque pálido,

「Sí es cierto. Me encanta Kozue 」

Él entendió su historia.

「Tú que cocinas, lavas y limpias eres casi como una criada. Es por eso que amo a Kozue 」

Ara. ¿No fue Tooru quien me dijo que me 『ama』?

「No te encontrabas con Tooru-san porque estabas ocupado en el trabajo, ¿verdad? En primer lugar, la criada no puede ser un objeto de interés romántico. ¡Tienes que ser una 『mujer』! 」

「 Eso es correcto. ¡Solo puedo pensar en ti como una criada, no tienes encanto como mujer! 」

Mientras los dos están hablando, gradualmente se convierte en 「la falla de Nami (la mía) 」.

Incluso si dicen que nos hemos encontrado ayer. Además, el que no contactó porque estaba ocupado con el trabajo era Tooru. Mientras estaba ocupado con el trabajo, cocinaba y limpiaba……

Además, estoy usando un maquillaje adecuado, y también presto atención a lo que llevo puesto, pero para decirme que «no soy a mujer».
— Qué fastidioso.

「En otras palabras, ¿estás diciendo que yo, que cocino, lavo y la limpio, soy una criada, no una mujer?」

「 ¡Eso es! No hay forma de que una mujer (sirvienta) así sea atractiva, ¿verdad? Eres una mujer conveniente como una criada 」

Ya veo. Soy una mujer conveniente, una 『sirvienta』.

「Por cierto, dígame. ¿Desde cuándo ustedes 『están saliendo』? 」

「 Hace dos meses, nos encontramos accidentalmente en un restaurante. Ese día por la noche, hemos estado juntos en la cama… 」

No lo digas mientras te sonrojas tímidamente, gato ladrón.

¿Hace dos meses, accidentalmente? Por otra parte, ¿esa misma noche?
¿Qué diablos es esto?

「Por lo tanto, ¿ya no romperás con Tooru-san? ¡Nos amamos! 」

「 Tu cuerpo no es atractivo, ni siquiera lo hemos hecho recientemente. ¿No está bien simplemente romper? 」

Debido a que Kozue te apoya, ¿no parecías bastante seguro, Tooru?

Bueno, ciertamente descuidamos el horario nocturno últimamente? Ahora puedo admitir que nuestra afinidad no era la mejor.

Además, Kozue es la hija quien me guía en el trabajo, así que lidiar con eso sería problemático.

「Bien. Vamos a romper, Tooru 」

Paa, Kozue mostró una sonrisa brillante.
¿Tooru es un hombre apuesto? ¿Él es bastante bueno en su trabajo? ¿Él es digno de jactarse como novio?

Tal vez, bueno, no me sentí mal cuando ese Tooru me dijo que me ama.

Es por eso que hice muchas cosas por el bien de Tooru, ¿pero el resultado es esto?

「Ya no voy a venir, así que ustedes no se acerquen」

Diciendo eso, dejé la llave y salí del apartamento.

Cuando llegué a casa, las palabras que ambos dijeron flotaban en mi mente.

¿Por qué los dos me trataban como una criada? Las criadas también son mujeres, ¿verdad? ¡Al demonio con esas palabras!

Pensamientos gradualmente frustrantes se desbordaron y no pararon en absoluto.

Queriendo quejarme de tales pensamientos con alguien, decidí enviar un correo electrónico a los miembros de la reunión de hoy.

「Acabo de romper con mi novio. Él estaba teniendo una aventura. Él y su compañera dijeron que soy una mujer que cocina, lava y limpia es una criada. Por favor consuélenme 」

Las respuestas de todos los miembros llegaron de inmediato.

Se ha decidido que los miembros se juntarán apresuradamente para consolarme. A pesar de que todas son personas ocupadas.

La amistad de las mujeres es algo muy bueno.

 

 

「Nami, ¿qué hiciste?」

En medio del trabajo, mis cejas fruncieron el ceño porque Tooru, que de repente apareció, me gritó.

「Te dije que no te acercaras a mí, ¿no? ¿Podrías dejar de hablarme?」

「 ¡Eso está fuera de discusión! El director Higuchi vino y me dijo que rompiera con Kozue, ¿sabes? 」

「 Fuun. ¿Eso es cierto?」

Sigo trabajando porque no tengo interés. Ese día, debido a que todos me consuelan, he llegado a la etapa de «¡En este momento no necesito hombres!». Son realmente buenas amigas, ¿verdad?

「Tú, no ha volado los hechos de proporción mientras se quejaba con el Director Higuchi para volver a estar junto a mí, ¿verdad?」

「Yo no haría algo así 」

Estoy sorprendida de su mierda.

¿Acaso ves algún que me quede algún sentimiento por Tooru?

「Entonces, ¿por qué el Director Higuchi me está mirando con ojos lastimosos?」

「A ver. ¿Puedo pensar en Maiko-san, Hitomi-san, Saya-senpai o Minami-san? 」

「 ¿No son esas las tipas habituales con los que te encuentras para cenar? 」

Tooru está haciendo cara de ‘qué’.

「Está bien. ¿Tooru no lo sabía? Maiko-san es la esposa del presidente de Konno Real Estate, Hitomi-san es la esposa del director general Kawano. Saya-senpai es la esposa del Director Ejecutivo Kojima, y ​​Minami-san es la esposa del Jefe principal Yamato, ¿sabes? 」

「… ¿Eh? 」

Maiko-san y Hitomi-san son padres e hijos. Saya-senpai es una estudiante de último año de mi escuela secundaria. Saya-senpai y Hitomi-san estaban en el mismo círculo durante la universidad. Minami-san y Maiko-san son mejores amigas. Por cierto, los lazos de Konno Real Estate y nuestra compañía son profundos.

『Nuestra edad, y posiciones pueden ser diferentes, pero somos amigas』 es la regla de nuestra reunión de la cena.

「Anteriormente, conocí a Saya-senpai, quien me guió en una exposición relacionada con la empresa, y me familiaricé con las demás. Misteriosamente, todas nos llevamos bien. Desde entonces, hemos estado teniendo reuniones para cenar regularmente. Se los conté el mismo día que rompiste conmigo. 『Acabo de romper con mi novio. Él estaba teniendo una aventura. Él y su compañera dijeron que soy una mujer que cocina, lava y limpia es una criada. Por favor consuélenme 』. Como todas son amables, de inmediato vinieron a consolarme 」

Le echo una mirada de soslayo a Tooru que está abriendo y cerrando la boca y continúa.

「『 ¿A pesar de engañarte, dijeron tal cosa? Además, con esa forma de hablar, están diciendo que también somos criadas, ¿verdad? 』Todas estaban realmente enojadas. Bueno, todas son amas de casa después de todo. ¿No crees que no es extraño que ellas pensaran que sí? 」

「 ¿P-por qué has hecho algo así?」

「 Me dolieron las cosas que Tooru y Kozue me dijeron. Hice que mis amigas me consolaran. ¿Qué pasa con eso? 」

Ese es el curso normal de los acontecimientos cuando se experimenta un corazón roto, Tooru estaba perdido por las palabras cuando respondí así.

「 ¿Cuántas veces te he preguntado?『 ¿No cenarás con nosotras? 』? Pero, Tooru no tenía ningún interés en mis relaciones, ¿no? En este momento, no tengo ningún interés en Tooru. He terminado siendo tu mujer conveniente. Es por eso que no me hables más 」

Creo que ciertamente soy una mujer conveniente de varias maneras. Sin embargo, Tooru fue quien me llamó criada y no se dio cuenta de mis otras cualidades.

He dejado a Tooru que estaba simplemente de pie en un lugar desde mi línea de visión y regresó al trabajo.

 

 

 

[INDICE]

[DESCRIPCIÓN]

 


*jajaja, ni apoyo el Netorare, pero me gustan este tipo de finales, por lo general las historias Netorare tienen un final malo para el protagonista, pero esto es algo que me gustaría ver en Doujin.

*Que imbéciles es tipo, una mujer que cocina /lava/limpia y por decisión propia por ayudarte… Su tuviera a alguien así no necesitaría nada mas, yo buscaría como complacerla no al revés.

3 comentarios en “Mujer conveniente

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s