LN-Saint 02-0-1

DETRÁS DE LAS ESCENAS: 01

 

Un golpe resonó en toda la oficina del Rey.

El sirviente dentro de la habitación informó cortésmente a los ocupantes sobre el visitante.

«Ha llegado el Jefe Mago de la División de Magos de la Corte, Señor Dreves».

«Bien. Déjalo entrar.»

El sirviente se inclinó ante las palabras del dueño de la habitación y regresó a la entrada una vez más.

Después de un rato, apareció un hombre guapo con una sonrisa en su rostro.

El hombre también respetuosamente se inclinó ante el dueño de la habitación.

«He venido a dar mi informe».

«¿De Verdad?»

El Rey adivinó el contenido del informe por las pocas palabras introducidas y sacó a la gente de la sala.

Las únicas personas que quedaban dentro de la habitación eran el Rey, el Primer Ministro que acababa de llegar y el Mago Jefe.

«¿Es el informe sobre la 【Santa】?»

«Sí». El mago jefe asintió en respuesta a la pregunta del primer ministro.

Y luego les contó los resultados de la evaluación de las dos candidatas santa.

Tanto el Rey como el Primer Ministro, al escuchar el informe, gruñeron y guardaron silencio.

La evaluación de Aira terminó sin problemas, y su estado fue transcrito y luego enviado con el informe escrito por el Mago Jefe.

El problema fue con el otro candidato, Sei.

La magia de evaluación del Mago Jefe se repelió de ella y su estado no pudo ser confirmado.

El Rey y el Primer Ministro se sorprendieron.

La razón de esto era que los magos en jefe eran famosos en todo el reino por su nivel y magia insuperables.

La magia de evaluación se podría repeler si el lanzador no tuviese el consentimiento de la persona que lo estaba lanzando.

Eso solo sucedió si el lanzador y el objetivo tenían el mismo nivel básico.

Era posible que el lanzador confirmara forzosamente el estado de alguien si la persona con la que estaba lanzando la magia de evaluación estaba en un nivel inferior.

Por lo tanto, la gente en el palacio creía que la magia de evaluación del Mago Jefe tendría éxito.

«¿Repelir significa que su nivel básico es alto?»

«Parece que sí».

«Por cierto, ¿qué nivel tiene ella?»

«Ella me dijo que estaba en el 55».

«55 ……»

Sei era 10 niveles más alto que el Mago Jefe, convirtiéndola en la persona con el nivel más alto en este Reino.

Era natural que la magia de evaluación se repeliera debido a su diferencia de nivel.

Todos en la habitación pensaban que sí.

«¿Entonces estás diciendo que todavía no sabes cuál es la Santa?», Murmuró el Primer Ministro con una expresión sombría en su rostro.

Había varias teorías sobre cómo distinguir una【Santa】, pero ninguna de ellas había sido probada.

Lo único cierto del pasado era, sin embargo, que la 【Santa】 tenía la habilidad de aniquilar a los demonios.

No sabían nada sobre qué tipo de habilidad tenía, por lo que esperaban obtener algún tipo de información en la evaluación.

Desafortunadamente, no pudieron confirmar su estado y fueron decepcionados …

Las únicas cosas notables que sabían en este momento eran que el nivel de Sei era extremadamente alto, y que Aira elevó sus habilidades y nivel más rápido que nadie en este Reino.

Sus características especiales eran diferentes, por lo que no tenían suficiente información para juzgar cuál era la 【Santa】.

El mago jefe, sin embargo, respondió «no» al sombrío murmullo del primer ministro.

Parecían aliviados y centraron sus ojos en el Mago Jefe.

El Mago Jefe, que estaba siendo observado, permaneció en silencio mientras una sonrisa artificial aparecía en su rostro.

«¿Cúal?»

«…… Es probable que sea la señorita Sei».

El Mago Jefe respondió en un suspiro a la breve pregunta del Rey.

El Rey, que escuchó la respuesta, inhaló y luego exhaló profundamente.

«¿No hay ningún error?»

«Solo estoy especulando, pero lo más probable es que lo sea».

«Ya veo.»

«¿Por qué crees que es ella?», Preguntó el primer ministro al mago jefe, quien respondió sin cambiar su expresión.

El mago jefe continuó su explicación con elocuencia:

La magia sagrada que Sei había usado en el hospital.

Los Caballeros que la vieron usarla informaron que se veía diferente de la magia sagrada normal.

Los diferentes resultados que vio cuando les pidió a Sei y Aira que usaran su magia sagrada frente a él.

Como resultado, concluyó que Sei era la 【Santa】.

Al principio, el Mago Jefe había pensado que las partículas doradas eran una característica de ser convocado desde otro mundo.

La magia sagrada solo brillaba blanca, no se entrelazaba con partículas de oro como la magia de Sei.

Sin embargo, la magia de Aira era la misma que la de las personas de este mundo cuando la usaba.

Por lo tanto, el Mago Jefe concluyó que el fenómeno que sucedió cuando Sei usó su magia era algo que no era exclusivo de otras personas, sino de la propia Sei.

«Las partículas de oro que aparecen en su magia son probablemente rasgos únicos de la 【Santa】. Además, a diferencia de la Dama Aira, cada vez que la Señorita Sei usa su magia, los resultados siempre han excedido los de una persona normal «.

«Ya veo.»

El Rey asintió después de escuchar la explicación y bajó la vista al escritorio para pensar.

«Buen trabajo. Puedes irte.»

«Sí, entonces si me disculpas».

El Primer Ministro habló después de confirmar que el Mago Jefe había salido de la habitación.

«Bueno, las cosas se pusieron problemáticas».

«Sí. ¿Es que sigue siendo el mismo?”

«Si se trata de tu hijo, entonces parece que sí».

El Rey suspiró profundamente ante las palabras del Primer Ministro.

Se estaba refiriendo al Príncipe Heredero cuando dijo eso.

El Príncipe Heredero que supervisó la 【Ceremonia de Invocación Santa】 se convirtió en el guardián de Aira después de que terminara.

El Príncipe Heredero protegía vigorosamente a Aira como su guardian, y como resultado, había surgido un conflicto entre los cortesanos.

La gente alrededor del Rey le había informado esto, causando que se llenara de preocupaciones.

El Rey, por supuesto, había aconsejado al Príncipe Heredero muchas veces sobre este asunto.

Sin embargo, la actitud del Príncipe Heredero no había cambiado.

Como resultado, hubo conversaciones acerca de separarlos a la fuerza el uno del otro.

Sin embargo, sería difícil hacerlo debido al problema con la sucesión del trono.

El Rey podría separarlos si surgiera algo importante, pero desafortunadamente, nada de eso había sucedido.

Separar con fuerza a los dos se convertiría en una mancha para el Príncipe Heredero y daría como resultado un mayor apoyo para el Segundo Príncipe.

Si es así, una sucesión sin problemas podría verse comprometida.

Debido a que los estratos superiores pensaban así, este problema estaba estancado.

También hubo otro problema con el Príncipe Heredero.

Por alguna razón, el Príncipe Heredero había pasado por alto a Sei cuando la convocaron y salió de la habitación.

Como resultado, el Reino incurrió en la ira de Sei, y las personas a su alrededor tuvieron problemas para tratar con ella.

Según el informe del Mago Jefe, estaba casi seguro de que Sei era la 【Santa】.

Si lo era, entonces su enojo hacia el Reino era muy problemático.

Porque entonces, el Príncipe Heredero estaría bajo un mayor escrutinio.

«Pronto deberíamos prepararnos para lo peor …» gruñó el Rey como si hablara consigo mismo, y el Primer Ministro lo miró en silencio.

Habían establecido que Sei era una persona beneficiosa para este Reino, y no importaba si ella era la 【Santa】 o no.

Por lo tanto, la gente había estado hablando de darle una disculpa por la rudeza del Príncipe Heredero y por la necesidad de recompensarla por sus contribuciones.

Esas personas solo serían más agresivas ahora que Sei seguramente sería la 【Santa】.

«Debemos hacer una disculpa oficial. ¿Cómo debemos prepararnos para eso?

«Ya hemos hecho los preparativos, pero debido a lo que sucedió en este momento, se deben hacer ajustes».

«Ya veo. Ha pasado mucho tiempo desde que fue convocada, así que prepara las cosas lo más rápido que puedas «.

«Entendido», el Primer Ministro respetuosamente se inclinó ante las palabras del Rey y respondió.

Poco después de que el silencio llenara la habitación, el Rey dijo lentamente, «Acerca de la Dama Sei ……»

«Es necesario comenzar a tratarla como la 【Santa】 a partir de ahora, pero probablemente sería mejor no exagerar».

«¿Eso crees?»

«Ah, tuve la oportunidad de hablar con ella antes, y parece que ella no es buena con cosas llamativas. También le ofrecí las recompensas que los aristócratas pedirían, pero ella las rechazo todas «.

«Eso es difícil. Me gustaría que reciba rango o territorio, si es posible, para que se quede en este Reino «.

«Ella también rechazó eso. Por lo que he oído, ambos Invocados han recibido un muy alto nivel de educación y entienden nuestras intenciones detrás de las ofertas».  El Rey se rió con auto-burla, y el Primer Ministro se llevó la mano a la frente y la sacudió de lado a lado, como si tuviera un dolor de cabeza.

Después, discutieron los detalles menores para la disculpa oficial.

Hablaron sobre cosas como qué tan grande debería ser y quién debería asistir a la audiencia.

Decidieron que el lugar no se alojaría en la sala donde recibieron mensajeros extranjeros, sino en una sala más pequeña del trono. Además, aparte del Rey y el Primer Ministro, también asistirán todos los Ministros, Capitanes de los Caballeros, etc. Solo el estrato superior sería invitado.

Finalmente, discutieron cómo deberían tratar a Sei a partir de ahora.

Esta fue la máxima consideración del Rey y del Primer Ministro para Sei, y también sus expectativas.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊

«Volví.»

La persona que dijo eso cuando entró en su habitación fue el Mago Jefe, Yuuri.

El escritorio del Subjefe Principal, Airhart, también estaba en la oficina del Jefe de Magos.

La razón de esto fue porque Airhart hizo la mayor parte del trabajo que se suponía que debía hacer el Jefe de los magos, en nombre de Yuuri.

Cuando Yuuri era un niño, había sido descubierto por el ex mago jefe debido a su talento y luego fue adoptado.

Por lo tanto, se crió en un hogar lleno de magos dotados y recibió educación especial.

Es por eso que sus ojos brillaban cuando se trataba de magia.

Fue asignado a la División de Magos de la Corte inmediatamente después de graduarse de la academia, y se sumergió alegremente en la investigación de la magia.

La razón por la cual su nivel básico se convirtió en el más alto también fue por el bien de la investigación.

Yuuri solo se niveló para progresar en su investigación, ya que era necesario subir de nivel la habilidad mágica de uno para avanzar en magia.

Si fuera por el bien de la investigación, no le importaba salir solo en subyugaciones. El apodo que recibió de eso, Maníaco de Batallas, no era muy parecido a un mago.

Para cuando lo había notado, no podía tolerar a los demás, ni siquiera a los de la División de Magos de la Corte, porque estaba más familiarizado con la magia que con las personas.

El honorable papel de Mago Jefe fue prácticamente entregado a Yuuri como collar para mantenerlo en el palacio.

Podría investigar magia tan libremente como quisiera si fuera el Mago Jefe.

Yuuri se convirtió en el mago jefe solo por eso.

Como solo estaba interesado en realizar investigaciones mágicas, solo hizo lo mínimo necesario como mago principal.

Era indiferente a todo excepto a sus intereses.

Y la persona que contrató para ayudarlo fue Airhart.

«Terminé de dar mi informe».

«¿No estabas siendo interrogado sobre su estado?»

«No. Solo les dije lo que ella me contó sobre su nivel básico «.

«Ya veo.»

«¿No estaban preocupados por el hecho de que pensabas que Sei era la 【Santa】?»

A diferencia de la Oficina del Rey, Yuuri tenía una sonrisa inocente en su rostro. Airhart, por otro lado, parecía sombrío.

 

 

Yuuri no se dio cuenta de su expresión y continuó hablando.

«¿Aumentarán mis oportunidades de verme con Sei? Estoy interesado en ese poder mágico ~ «.

«……»

Yuuri estaba interesado en el poder mágico de Sei, que era único.

Quería observar su magia de cerca.

Quería estudiar cómo era diferente de la suya.

Si Sei fuera la 【Santa】, las oportunidades para que él la viera aumentarían, y él tendría más oportunidades de observar su poder mágico.

Él pensó y pronunció.

Finalmente notó que la expresión de Airhart era sombría.

Yuuri se rió entre dientes.

«No necesitas mirarme tanto. Está bien, solo quiero que me muestre un poco de su magia «.

«……»

«Estás bastante interesado en ella, ¿verdad?»

«Eso no es cierto. Estoy preocupado por lo que harías «.

«Eh ~, ¿solo eso? Es raro que te acerques a la gente, pero escuché que entraste en contacto con ella, así que pensé que te gustaba. Ahora que lo pienso, a tu hermano le gusta, ¿verdad, Air?

Yuuri lo hostigó, y sonrió amargamente cuando la expresión de Airhart no cambió.

Era raro que Airhart se interesara por una mujer.

Los rumores probablemente eran ciertos después de todo.

Yuuri había caído en coma justo después de la 【Ceremonia de Invocación Santa】.

Sin embargo, él había oído sobre lo que hicieron las candidatos a Santa cuando estaba dormido, y casi podía comprender lo que estaba sucediendo.

Yuuri estaba interesado en la magia utilizada por la 【Santa】, y también en la magia utilizada por alguien convocado de otro mundo. Además de eso, había escuchado sobre cómo los hermanos Hawk trataban a Sei con amabilidad.

Era bien sabido entre la alta sociedad que a los hermanos Hawk no les gustaban las mujeres.

El rumor era tan famoso que incluso Yuuri, que no tenía ningún interés en la alta sociedad, también lo sabía, y también era conocido en el Palacio Real.

En realidad, había visto a Airhart actuando con frialdad con las señoritas muchas veces.

Cuando Yuuri supo que Airhart se había puesto en contacto con Sei cuando ella llegó a la División de Magia de la Corte, dejó de lado las conversaciones sobre el poder mágico y se interesó un poco por ella.

No fue solo Yuuri quien se sorprendió por la actitud de Airhart.

Lo mismo era cierto para los magos de la corte que habían sido testigos de la escena. Por un corto tiempo, incluso hubo un rumor circulando por la División de Magos de la Corte que había llegado la primavera para el Jefe de Magos.

Sin embargo, el rumor sobre su hermano menor, Alberto, tenía más credibilidad, por lo que el rumor de Airhart pronto se desvaneció.

Yuuri no estaba interesado en nada más que magia.

Ni siquiera estaba interesado en las personas que trabajaban con él en la División de Magos de la Corte, por lo que no sabía mucho.

Debido a que Yuuri podía usar la magia de todos los atributos, no necesitaba depender de otras personas para experimentos, y en su mayoría realizaba los experimentos él solo. Otra razón fue que realmente no se relacionó con otras personas.

Airhart, sin embargo, era el asistente del mago jefe y trabajó en su nombre, por lo que era alguien que Yuuri consideraba como un amigo cercano.

Yuuri podría ser el único que pensaba de esta manera.

Incluso Yuuri quería evitar desagradar a uno de sus pocos amigos.

«No la dañaré». Si lo hiciera, incurriría en la ira tuya, de tu hermano, del Director del Instituto de Investigación de Hierbas Medicinales, así como de muchas otras personas «, Yuuri le informó mientras se reía, pero Airhart no confiaba del todo en él.

Después de todo, este era el Yuuri que entró en un estado de trance cuando se trataba de investigar.

De hecho, él había causado problemas antes en el pasado debido a eso.

Yuuri dijo que entendió, pero sus ojos todavía brillaban con una luz que decía que iba a exagerar.

Airhart suspiró tristemente por dentro.

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---