Capítulo 67

«Oh, ¿estarás en ello hoy?»

Es preocupante si lo dices como si visitaras un pub al que vas con frecuencia o algo así …

En el comedor me encontré con Jeremy-sempai, el que vino con una solicitud de trabajo el otro día.

Ha pasado bastante tiempo desde entonces … lo que me recuerda que no pude preguntar cómo va la vida amorosa de su hermano.

Sería bueno si mi espada fuera de alguna ayuda para eso.

«Sí, probablemente lo estare».

Respondí su mal interpretable pregunta asumiendo que él estaba preguntando sobre la herrería.

Supongo que podría ser así, él estaba con sus compañeros de clase, así que simplemente se fue diciendo «Entonces haré una visita más tarde esta noche».

Él es una persona íntegra, así, justo cuando el sol se había acultado y se oscurecía, Jeremy-sempai apareció.

Llevaba esta sonrisa y sus mejillas estaban rojas.

A juzgar por el mal aliento, probablemente estaba borracho.

Es tabú traer alcohol dentro de la escuela, pero creo que hay lagunas una vez que te conviertes en un estudiante de último año.

«Usted, a estado bebiendo bastante, ¿no?»

«Ehehe, ¿sabes? Hoy es especial, así que dejémoslo así».

Realmente no sé qué es tan especial, pero no parece ser el borracho molesto, así que probablemente no haga nada.

«Está bieen ~ voy a entrar».

Le di un poco de agua fría como él quería.

Se lo bebió todo en un trago y de inmediato pidió un vaso más.

¿Exactamente cuánto bebiste hoy? Considerando todo eso, él es bastante estable en sus pies.

«Ahh, he estado bebiendo desde ayer, ya ves. Hoy también comenze a beber desde el mediodía».

«¿Eso está realmente bien? ¿No será malo si los maestros lo descubren?

«Bueno, los maestros probablemente lo perdonarán por hoy. Después de todo, mi lugar de trabajo ha sido decidido».

Lugar de trabajo … ..

Ya veo, Jeremy-sempai está en su último año.

Se graduará pronto, así que supongo que es bastante normal que surjan rumores de empleo en esta temporada.

«Yo soy, ya sabes, más o menos un noble, ¿verdad? Bueno, es como el borde mismo de ser un noble, ya ves. Es como si yo fuera de una familia a la que apenas se puede llamar nobles, ¿entiendes? De hecho, es en el castillo real. ¿Quién creería que podría trabajar con mi hermano, verdad? ¡es motivo de alegria! ¿Cómo no voy a beber? «

«Oohhh, entonces eso paso. ¡Felicidades por conseguir el trabajo!»

Entonces esa es la razón por la que también es alcohol, ¿eh? Aunque solo por un tiempo limitado.

Supongo que esta academia tiene una mentalidad bastante amplia. Es decir, me están dejando tener una herrería aquí también, después de todo …

«Haha ~ gracias, gracias».

Jeremy-sempai se rió con una cara amable.

Él es una persona muy sociable, así que creo que solo quiere celebrar honestamente.

«Y entonces, sobre ese asunto. Inmediatamente le envié la espada a mi hermano después de llevarmela. Y las cosas buenas solo siguieron. Parece que él está hablando correctamente con la otra parte y que les gusta la espada considerablemente. Él escribió en la carta que ‘Ella estaba extremadamente feliz de ver la espada deslumbrantemente bien templada. Pero para mí, su hermosa y directa sonrisa era mucho más deslumbrante que la mitad de mi alma’ «.

¿Que es eso?
Me siento avergonzado de solo escuchar, así que, por favor, no es necesario que me lo digas. Siento la enfermedad del borracho a pesar de no haber bebido alcohol.

Solo espero que no tenga ganas de morir en el futuro.

«Yo … ¿es así? Me alegra que haya ido bien».

«Entonces, como ves, también me han pasado cosas buenas. Tengo una espada para mi hermano, recibí el aviso diciendo que me aceptaron en un trabajo de alto rango en el castillo real, ¿sabes?, mis días han estado llenos de alcohol y celebraciones «.

«Y-ya veo».

Todavía no conozco el atractivo del alcohol así que no puedo entender sus sentimientos. Pero entendí completamente que él estaba muy feliz.

«Y entonces, ¿ves? Ese no es el final».

Pensé que sí. Todavía está borracho, así que tuve la sensación de que no dejará de hablar durante mucho tiempo.

«Verás, me llamaron al castillo real para que me conozcan, mostrando mi cara, después de recibir el pase de aviso. Conocí a muchos altos mandos allí, pero al final, conocí a una persona súper importante, ¡el primer ministro! Realmente, ¡parecía tan digno y majestuoso! »

El primer ministro … El papá de Eliza, eh …

Ese dandy, un hombre realmente competente para quien todo es secundario exéptuando su esposa … No sé muy bien qué pensar de él …

Cuando me entero de él, acabo pensando que «después de todo, es un tipo bastante increíble, eh».

Probablemente tenga bastante poder. Espero que no lo use de manera incorrecta …

«El castillo, como ves, hay muchas personas guapas. Muchas mujeres que parecían no me prestarían atención alguna, ya ves».

«Jeremy, usted es una persona muy buena. Si sigue trabajando diligentemente, estoy seguro de que tendra un gran cruce».

«Oh, ¿en serio? ¿Sabes lo que dices, verdad?»

Al decir eso, me dio una palmadita en la cabeza. Realmente quiero que se detenga, pero como estaba borracho, creo que está bien por hoy.

«Y ya ves, hay aún más».

Sí, sí, por favor continúa.

«Entonces, ya ves, cuando fui a visitar a mi hermano, por alguna razón, estaba rodeado por la Orden de Caballeros. La Orden de Caballeros como se ve, ya sabes, como si no pudieras desilusionarlos. Simplemente se ven geniales porque, ya sabes, cabalgan gallardamente llevando una armadura brillante durante una emergencia. Pero en general, ya sabes, son unos sacos de papas. Hubo algunos incluso en mi clase, ya ves, ¡son solo papas que son un poco buenos en las peleas! Pero las papas son deliciosas, ¿verdad? Pero sabes, estas papas no lo son. no son como las papas suaves y deliciosas. son como el bastardo de la patata, ¿está bien?»

Me pregunto de qué está hablando. Probablemente él tenía algo que quería decir acerca de ser rodeado por la Orden de Caballeros, pero luego apareció la ‘Orden de papas’* y no puedo ver a dónde va esto.

«Estaba, como ves, rodeado de estas papas. Estas fuertes, musculosas, con olor a sudor de la Orden de caballeros papas, ya ves. ¿Sabes lo que me dijeron? Dijeron ‘parece que eres quien preparó la espada para Madi. Esa espada que tenía Kururi Helan grabado en ella.’ ¿Madi? Yo estaba como ‘¿quién en el mundo es ese?’ ¿ya sabes? Y luego recordé que era el nombre de la mujer de la que se enamoró mi hermano. Y luego, sabes, pensé ‘Ah, esa espada’. Entonces ves, simplemente se acercaron mucho a mí, ¿sabes? ¡Y dicen que les envíe una también! ¡Habia pensado que me iban a felicitar por conseguir un trabajo en el castillo, pero no! ¡Ellos solo piensan en sí mismos! Qué, no estás satisfecho con esos músculos, ¿eh? Ahora quieren una espada elegante también, ¿eh? ¡Las papas no deberían pedir mantequilla!»

La mantequilla en la papa, ya veo. Esa es la combinación correcta, Jeremy-sempai.

» ‘No lo hare’ , les dije inmediatamente. ‘El es bastante extraño, ¡así que él no les frabricara a ustedes tan fácilmente!’ «

Por extraño, ¿te refieres a mí? ¡¿Soy un bicho raro?!

¡No me digas que ya estábas borracho en el castillo real, Jeremy-sempai!

«Y luego, ya ves, vinieron desesperadamente pidiéndome. El precio original no seria un problema para ellos. Así que reuní mi coraje y les dije, ya ves. Algo con lo que se sorprenderían, ¿no? Les dije, es del mismo precio que la mitad de mi salario anual. Kakkakkaka! »

«La mitad de tu salario anual … ..»

*Gulp*, tragué mi saliva.

«¡Y entonces, este es el dinero que me confiaron!»

Realmente no sé dónde lo tenía escondido, pero Jeremy-sempai sacó una bolsa de cuero llena de una gran cantidad de dinero.

Cuando traté de escucharlo, las monedas de oro se afirmaban por sí solas y tintineaban. ‘Moneda de oro ~ ufufufu ~ Soy una moneda de oro ~’ así decian. Bueno, no es como si realmente pudiera escuchar esas palabras exactamente.

«Oo-ohhh?!»

«Total para 11 personas. ¡Tomé tantas como pude!»

«¡¡Ooohhhh !!»

Jeremy-sempai sonrió agradablemente.

«¿Tanto?! No, me siento un poco mal. Por favor, tome algo como comisión».

«No, no puedo tomar comisión. Más bien, no quiero. Conseguí un trabajo bueno y estable después de todo, ¿sabes?»

Jeremy-sempai se rió a carcajadas. Como era de esperar, todavía estaba borracho.

«Pero aun así, por favor déjame mostrar mi gratitud de alguna manera. Tanto …»

Dejándome ganar tanto, ¡muchas gracias! ¡En serio, mi futuro se ve mucho más brillante ahora! ¡No, en serio!

«Está bien, está bien. Ahora que lo pienso, me pregunto porque le hiciste una espada tan buena a un noble por un precio tan pequeño. Y también, tus habilidades son realmente sorprendentes. No hay muchos artesanos que puedan crear una espada así, ¿sabes? No puedes vender tus habilidades tan baratas. Es por eso que tomé todo lo que pude. Incluso entonces, 11 de ellos solicitaron que se las hagas. Los clientes han considerado que tu espada digna del precio, ¿sabes?»

¡Ooohhh! Jeremy-sempai, ¡realmente te ves como un guapo y hermoso hombre para mí ahora!

Aunque te ves bastante simple, ¡hoy te ves radiante! no como un noble y con una cara que se puede encontrar en casi todas partes.

«Entonces deberías ser el que recibe todo este dinero. Esta es la cantidad justa para tus espadas «.

«¡Si entiendo! Este Kururi Helan hará que las espadas sean igualmente buenas, ¡no, incluso mejor que antes, para que los 11 clientes prueben que los ojos del usted, Jeremy, no se equivocan!

Antes de darme cuenta, estaba haciendo el gesto que hace la Orden de Caballeros, poniendo sus puños en su corazón.

Haciendo que Jeremy-sempai diga ‘Deja de hacer esa pose de papas sudorosas, me recuerdas a ellas’.

Empecé a trabajar de inmediato.

Todavía tengo algunos materiales. No debería tener que enviarlos del todo, después de todo.

Los enviaré cuando termine de hacerlos.

Si lo están esperando, entonces ese camino debería ser el mejor.

Pensé que el ebrio de Jeremy-sempai se iría a dormir o regresaría, pero parecía que se estaba quedando.

«Quiero verte trabajar», dijo.

Estoy acostumbrado a ser observado. No es una molestia.

De hecho, él es mi primer cliente, y también la persona que realmente reconoció mi habilidad. Quiero que él mire.

Mientras golpeaba el metal, Jeremy-sempai respetuosamente comenzó a hablarme.

«¿Puedes hablar mientras lo haces?»

«Sí, en esta etapa, puedo».

«Ah, entonces hay momentos en los que no puedes. ¿Qué piensas sobre el futuro, Kururi? ¿Vendrás a la capital real?»

Futuro, eh …

Tener éxito sobre el territorio de Helan sería lo mejor.

Si lo hago, puedo llevar una vida estable … Y también puedo estar con Eliza, que caeria en la ruina, como esposa también. Bueno, no es que importe … Bueno, supongo que sí. No es como si tuviera interés o algo …

Bueno, supongo que tener éxito en el territorio de Helan sería lo mejor.

Incluso si Eliza viene, puedo asegurarle una vida satisfactoria. Está bien si ella no viene de todos modos. Realmente no estoy tan interesado … realmente no….

«Tengo la bendición de ser parte de una familia noble en posesión de una tierra, así que probablemente la heredare«.

«¿Es eso así? Como estas haciendo este trabajo pensé que eras como yo, que apenas eras un noble … Entonces, ¿por qué eres herrero?»

Supongo que así es como vendrá, ¿eh? Pregunta muy justificada.

Ah, mi comportamiento es demasiado extraño. ¿Cómo debería explicárselo? Debería preguntar lo mismo también.

¿Hobby? Eso sería demasiado extraño.

¿Filosofía? ¿Qué pasa con eso incluso …

«Los hombres que tienen una ocupación son geniales, ¿no?»

Decidí callar sobre el tema de la ruina. Quiero decir, no es como si el titulo de la historia de mi vida diga que caere en la ruina y que por eso soy herrero. Eliza también es bastante tranquila, y sorprendentemente su padre también es un hombre bastante bueno.

También hay pocas posibilidades de que nuestra casa caiga.

Entonces no necesito decirlo yo mismo.

«Bueno, entiendo lo que quieres decir. Pero es bastante diferente de lo que son los pasatiempos de los nobles. Como pensé, eres un bicho raro. Bueno, aunque no como si no me gustara eso «.

«¿Es así? Usted también me simpatiza».

«Realmente lo aprecio. Me sentía un poco ansioso ya que habrá muchos nobles con alto estatus en el castillo real. Ahora me siento mejor después de hablar contigo.
Pensé que pondría los cimientos en el castillo real si también tuvieras el objetivo de trabajar allí, pero supongo que fue innecesario, ¿eh?

¿Incluso pensaste que tan lejos para mí?
Realmente, este tipo es tan amable. Bueno, ya lo sabía por el amor de su hermano.

«Además, también tienes tu herrería. Si te conviene, podrías ganar más de esa manera «.

«Jajajaja … ..»

Estoy empezando a sentir que eso no sería tan malo en sí mismo.

Si las aguas termales de Helan desaparecen, creo que podría tratar de hacer negocios como herrero allí.

¡Ah, no, no, nuestras aguas termales serán indestructibles para siempre!

«Bien, entonces, este es mi límite …»

«Ah, si está bien, por favor usa la cama. No siento que fuera a dormir hoy».

*Bleugh-bleuggheghghehggh*

Ehhhh, por límite, ¿querías decir ese límite?

¡¡Por favor, perdóname !!

«Así que … lo siento … ah …»

*Bleugh-bleuggheghghehggh*

«¡No hables! ¡No hable más!»

«Pero aún así, finalmente, Kururi, solo esto …»

«Ah, está bien. No hables más. ¡Lo entiendo!»

«Yo, contigo …»

*Bleugh-bleuggheghghehggh*

«Uuwe …»

Ahí va. Jeremy-sempai se fue al mundo de los sueños.

Oi oi oi oi, ¿quién va a limpiar este vómito? ¡¿Eh? !!

<previo] [INDICE] [próximo>

*Lo Admito, cambie una que otra linea, como la de orden de papas, hay otras líneas que improvise porque quedaban con el personaje, algo paso que se mezclaron las líneas cuando leía y no podía editar bien

+Kururi trata como ‘-sempai’ a Jeremy en su cabeza, pero al hablarle le dice Jeremy reemplazando el -sempai por un lenguaje mas formal… No lo tutea sino que lo trata con respeto.