Noble travesura 09

Capítulo 09 – Giselle Extrema

 

‘Hurra, hurra’ ¡los alrededores están emocionados!

Y de alguna manera me convertí en un premio.

Esa es la culpa del niño Bernard. Todo por su actitud de amigo de la justicia.

 

「Señorita Letty, voy a ganar y rescatarla. ¡Ese tipo debe haber captado tu debilidad! 」

 

¡Así es, porque tengo muchas debilidades!

Pero, por supuesto, no es como si me obligaran a estar con él. Para ser sincera, el que me obliga eres tú, niño Bernard.

Suspiro y miro al indiferente Theo.

Theo es fuerte. Aunque soy mejor en magia.

Él no tiene rival en el manejo de la espada. Como se esperaba, tendría problemas con los adultos, pero aun contra ellos podria dar pelea.

Mientras suspiraba de aburrimiento, sentí una presencia a mi lado.

Cuando miro allí, es la persona que estaba leyendo el libro hace un rato.

 

「Lo tienes difícil」

「¿Tú también lo crees?」

「Sí. Soy Giselle 」

「Ya veo. Soy Leticia Es difícil de pronunciar así que solo llámame Letty 」

「¿Está bien?」 Giselle-chan parpadea.

「Está bien, está bien. Casi me muerdo la lengua cuando pronuncio mi propio nombre después de todo.」

 

Cuando lo dije, Giselle-chan dijo ‘¿es por eso?’  y lindamente sonrió.

Un cabello esponjoso de color castaño claro y ojos anaranjados brillantes.

Tan linda que quiero hacerla mi novia.

Mientras yo y Giselle-chan hablamos, el duelo comenzó.

Notamos eso y dirigimos nuestra mirada allí.

Sin embargo, lo sé incluso sin ver.

Theo es superior. Theo solo está jugando.

Desinteresadamente saca su espada y empuja.

El objetivo de la espada es la garganta del niño Bernard.

Está claro quién es el ganador del duelo. Theo baja su espada.

Sin embargo, ¡justo allí!

¡El niño Bernard que no puede leer la situación!

「Sí, has hecho trampa, ¿verdad? ¡Si no, no hay forma de que perdería! 」

 

El niño Bernard chilla mientras dice – Mi espada estaba mal, una vez más’.

Tienen muchas contiendas, pero Theo gana todas las veces.

Ah, Theo parece realmente disgustado.

Ciertamente desagradable. Si continúa chillando, un adulto vendrá. Pensé en complacerlo de alguna manera, pero Giselle-chan se levantó de repente.

Ella se mueve directamente frente al niño Bernard.

¡Y al igual que *Bachin*! Una espantosa bofetada aterriza en la mejilla del niño Bernard.

¡En lugar de una bofetada, podría llamarse un golpe de gracia!

El niño Bernard cae al suelo y se ve aturdido. Los alrededores están aturdidos también.

Incluso Theo parpadea mientras hace una expresión estúpida. Si tuviera un teléfono inteligente aquí, definitivamente tomaría una foto de su cara.

 

「¡Deja de ser tan ruidoso! ¡Acepta obedientemente cuando pierdes! 」

「…… U」

「¡¡Tu respuesta!!」

「¡Sí, sí!」

 

D-de ninguna manera, este Señorita es increíble … si una joven normal hiciera algo así … pero mi opinión sobre ella sigue en aumento.

*Fun* Giselle-chan respira y me mira. Luego, ella me preguntó si me gustaría tomar un té con ella.

Por supuesto, asentí.

‘¿Está bien que Theo venga conmigo?’  Cuando le pregunto a Giselle-chan asiente.

Debido a que el niño de Bernard nos miraba con envidia, Giselle-chan inevitablemente lo invitó a venir.

Sin embargo, había una condición de estar en silencio. Ella dijo que se desharía de él si continúaba actuando como antes.

Bien, el niño Bernard obedientemente asiente.
Increíble, lo sometio de un golpe, increíble.
Giselle-chan es increíble. Extremo, increíble.

 

Mi vocabulario es solamente increíble.

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s