Noble travesura 10

Capítulo 10 – Fiesta del té de cuatro personas

 

Estar rodead por los seguidores del niño Bernard sería desagradable, así que somos solo nosotros cuatro.

Ese niño está callado.

Bueno sí. No sabes cuando Giselle-chan le dará una bofetada nuevamente después de todo.

 

「Letty, es tu primera vez en un lugar como este, ¿verdad?」

「Sí, es mi primera vez. Siempre estoy en el territorio, y los padres normalmente no me llevan conmigo 」

 

He venido esta vez por el debut social de mi hermano.
Si yo, la hermanita desaparecida, crearía algunos rumores extraños.

 

「Es tu primera vez también, ¿verdad?」

「Soy el asistente de la Señorita Letty  …… supervisor」

「Hey Theo」

「¿Asistente? Entonces esa es la razón por la que eres tan fuerte 」

「Aunque soy un noble, se ha decidido que serviré a la Señorita Letty」

 

No no. Eso no ha sido decidido todavía, Theo.

Escuché que Theo tiene la última palabra en el asunto, pero creo que sé cómo se siente al respecto.

 

「Ustedes dos suelen asistir a cosas como esta?」

「¡Así es como debe ser! ¡Soy una persona de la casa de un duque después de todo! 」

「Porque hay caras de los padres ……」

 

No me importa el niño Bernard que grita fuerte a mi lado. No parece que Giselle-chan esté demasiado entusiasmada con esto.

Si, Giselle-chan ciertamente tiene una atmósfera diferente alrededor de ella que las otras chicas. Giselle-chan no parece estar interesada en su apariencia.

No es como si sus apariencias no fueran buenas, pero parece que ella no quiere ser demasiado llamativa.

Tampoco me gusta ser demasiado llamativa.

Lo que me recuerda que el niño Bernard es un miembro de la familia del Duque. es lo que dijo, pero me pregunto ¿qué hay de Giselle-chan?
¿Está bien preguntar? Lo sabré eventualmente? Bueno, no es algo demasiado interesante.

 

「Esto es malo ~ Volveré al territorio cuando termine la temporada」

「Ara, ¿y la escuela?」

「S-si …… Mi hermano está allí, eh ……」

「¿Tu hermano?」

「Sí, mi hermano Tristan」

Cuando digo eso, Giselle-chan se acerca a mí con ‘¿En serio?’

「S-si …… Em, ¿sabes mi hermano?」

「¡No! ¡No hay tal cosa! ¡Sin embargo, he escuchado muchas historias maravillosas sobre tu hermano! 」

「H-hermano ~! ¿¡Qué tipo de historias son ~!? 」

Curiosa, pregunto tímidamente sobre las historias.

Entonces, el niño Bernard respira por la nariz, ‘¿¡no lo sabes !?’  Él levanta su voz.

¡No lo sé!

Mi hermano no está regresando al territorio. Aunque no me gusta, me involucro en la trama de Su Alteza, ¿y qué hay de esta gente? Por lo tanto, pedí averiguarlo por si acaso.

Entonces, las dos personas nos dieron a Theo y a mí con las maravillosas acciones de mi hermano ……

¿travesuras? No, definitivamente fueron travesuras.

Escuché historias sobre las travesuras de mi hermano.

Umm, hermano, en serio, ¿qué estás haciendo?

Umm, puedo ser la hermana menor de ese hermano, pero estoy normal, ¡vale!

Honestamente, no pude distinguir el gusto del té después de escuchar las historias sobre mi hermano.

Theo aparentemente siente lo mismo.
De alguna manera, ha pasado mucho tiempo.

He hecho una promesa con Giselle-chan para enviar cartas. Con el niño Bernard también, más o menos.

Amigos, aún no sé si podríamos considerar eso.

Sería bueno si pudiéramos hacer amigos, pensé.

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s