SlowLife 17

Capítulo 17 – Caza dragones

 

En el agua tibia creada usando magia de agua y calentada con magia de fuego, empujé a Rumba que estaba cubierto de sudor e inmundicia.

 

«¡El baño es mejor que uno en un alojamiento de clase alta en la capital!»

O eso es lo que gritaba Rumba.

«¡Incluso hay jabón! ¡No apesta en absoluto! Por el contrario, huele bien! «

 

No subestimes la hospitalidad de una persona japonesa. No estoy comprometiendo en el baño. Puede perder tamaño y lujo, pero puedo responder por su belleza funcional.

Mientras cerraba la excitada voz de Rumba y el zumbido incomprensible, preparé algunos platos.

Rumba definitivamente comería bien, así que, por si acaso, vamos a sacar varios platos usando magia espacial.

 

Alrededor de treinta minutos después, Rumba salió del baño.

Como también se lavó la ropa en el baño, solo tiene un trapo alrededor de la ingle.

 

«Músculos increíbles».

«¿Tu crees? Al, también deberías aumentar tus músculos, ¿está bien?

«Seis años es demasiado pronto para ponerse músculoso. No voy a crecer alto «.

«Nn? ¿Tienes seis años? Como eres tan maduro, pensé que tendrías diez, ¿sabes?» 

«Si tuviera diez años, sería más alto».

«¿En serio? Gahahaha! «

 

Bueno, para alguien tan grande como Rumba, un niño de seis y diez años no sería muy diferente.

 

«Aquí, cerveza».

«¿Oh? Tú si que sabes. ¿De verdad eres un niño?

«Tengo seis años.»

 

Con una expresión sospechosa, Rumba llevó su boca a la jarra de cerveza hecha con magia de tierra.

 

«¡Qué es esto! ¡Esto es realmente genial! ¿Hay alguna herramienta mágica de hielo aquí?

«No, ninguna, simplemente la enfríe usando magia de hielo».

«Puedes usar magia del hielo a esa edad, no te sientes como un niño. Si no recuerdo mal, la princesa de este país también podría usar magia de hielo «.

«Rumba, ¿has venido de la capital?»

«Bueno, sobre eso, hablaré mientras vamos a la mesa, hay colocada comida sobre ahí».

«No solo está colocada allí, yo lo hice».

 

Aunque use magia espacial para ser honesto.

 

«¡Así que este es el rumoreado espagueti!»

«Nn? ¿Has oído hablar de eso en alguna parte?

» *Mogu*mogu* … Ah, un comerciante que conozco …… *Mogu*mogu* … lo escuché de alguien llamado Toriel».

Cuando le dije cómo comerlo, Rumba enrolló los fideos en bolas redondas y se los comió de una manera grandiosa. La forma en que su cuerpo musculoso y su cara con sus mejillas hinchadas como una ardilla no iban bien, era un poco graciosa.

 

«Ah-, Tori-san».

 

Tori-san es el comerciante que visita regularmente la aldea Coryatt.

Ese bastardo, nos traicionó a Bartholo y a mí el año pasado y tuvo el descaro de decir: ‘¡No puedo comerciar si me convierto en un enemigo de las mujeres de la aldea Coryatt!’. Debido a eso, no pudimos tomar bocadillos durante una semana. Este año definitivamente lo derribaré.

 

«¿Hey? Creo que escuché algo sobre derribar? ¿Paso algo?» 

«No, estoy hablando solo».

«¿De Verdad? ¡Entonces, dame más comida!

«¿Soy tu madre o qué?»

 

Mientras hervía un nuevo lote de espagueti, le pregunté a Rumba.

 

«Pero más importante aún, Rumba, ¿por qué estás en la aldea Coryatt?»

«Bien, déjame responder eso. Soy un aventurero de este Reino de Misfirit. Rango B, quinto desde la cima. Me gusta viajar, para empezar. Visito incluso pequeños pueblos. Mientras me preguntaba a dónde debería dirigirme, Triela me contó algo interesante, así que estoy aquí «.

«Ya veo, es por eso que estás aquí. Es la primera vez que vino un aventurero desde que nací, creo. Está bastante lejos de la capital desde aquí.» 

 

Para su referencia, el Reino de Misfirit es donde se encuentra Coryatt. Hay cerca de cien mil personas cerca de la capital. Y, hay alrededor de cuatrocientas personas en la aldea Coryatt. Creo que es un buen numero, pero debido a que la gente está dispersa, puede parecer que solo hay unos pocos.

Gracias al crecimiento reciente, hay algunas personas que se mudan aquí. Vi nuevas cabañas cerca del borde del pueblo.

 

«Realmente, no sabía que llegaría tan lejos. Apenas llegué, jadeando y todo.» 

 

En serio, planifica bien.

 

«Entonces, ¿qué piensas hacer a partir de ahora?»

«Este pueblo se ve bien, ¡así que estoy planeando quedarme por un largo tiempo!»

«¿Qué pasa con la vivienda?»

«¿No está bien aquí?»

 

Pensé que diría eso.

 

«Nn-, está bien, pero tienes que preparar el baño y cocinar por tu cuenta, ¿de acuerdo?»

«¿¡Por qué!? Al, estás viviendo aquí, ¿verdad?» 

 

Por mi palabra, que estaba fuera de sus expectativas, Rumba se puso de pie.

Demasiado cerca, demasiada presión.

 

«No, esta es mi segunda base y yo vivo en la mansión».

«¿Una mansión? Al, ¿eres noble o algo así? «

«Por el momento, soy el segundo hijo de la Casa Slowlet».

«No te ves así en absoluto … ¿Slowlet? Creo que escuché eso antes? ¿Cuál es el nombre del señor?» 

 

Rumba se cruzó de brazos y pensó con fuerza.

 

«Nord … Nord Slowlet es el señor aquí».

«¡El Caza Dragónes!»

 

Rumba abrió los ojos y gritó.

¿Caza de dragones? ¿Qué pasa con ese apodo infantil? Interesante.

 

«¿Qué quieres decir con Caza Dragones?»

«¿Habra sido hace poco más de una década? Había un dragón cerca de la capital, y fue Nord el que actuó brillantemente y decapitó al dragón, ¿sabes?

 

«Heh-, yo no sabía eso».

 

Sabía que era un aventurero increíble, pero nunca habló mucho sobre eso. ¿Tal ves él estaba avergonzado por su apodo? Preguntémosle cuando regrese a casa.

 

«En aquel entonces, casualmente estaba en el mismo grupo que Nord, solo que aunque …… pero recuerdo».

 

Rumba cerró los ojos en nostalgia. Papi Nord debe recordarlo también. No hay forma de que olvides a alguien como este.

Después de eso, conversamos sobre varias cosas. Dijo que quería quedarse en la mansión, así que no tuve más remedio que llevarlo.

Dejarlo solo sería, hm, lamentable, supongo. No puedo abandonarlo. Tal vez esa podría ser la verdadera fuerza de Rumba. La gente no puede vivir sola después de todo. En un pensamiento más profundo, Rumba podría clasificar como una sanguijuela. Hagamos que trabaje como compañero de espada de mi hermana Eleanor en la mansión.

Eso sería lo mejor

.

.

Cuando llegamos a la mansión, Sarah mostró a Rumba al salón y se fue a buscar a Papi Nord.

 

«E-? ¿A quién podría llevar de invitado Al?» 

Mami Elna entró a la habitación con su habitual cara sonriente.

 

«¡Ah! ¡La hechicera que se enamoró profundamente de Nord!» 

«¿Eh? Ah, ¿ese es realmente Rumba? ¡B-Basta de eso!

En un momento, mami Elna se sorprendia, luego se sonrojó y luego se puso nerviosa.

Podría ser la primera vez que vi una expresión como esta de mami Elna. Ella es tan linda que no parece tener más de treinta años.

 

«¡Gahahahaha! ¡Así que me recuerdas!

«¡Por supuesto! No hay muchos que puedan olvidarte Rumba «.

 

Ya veo, ¿entonces este es el verdadero tono de voz de mami Elna?

 

«Hey, ¿Al te está mirando?»

 

Al darse cuenta de mi mirada también, mami Elna tosió y se volteó hacia mí.

 

«Al, muchas gracias por guiarlo. Hay refrigerios en la sala de estar para que puedas tenerlos «.

 

Parece que quiere retener su dignidad frente a los niños. Puedo actuar como un niño e ir por la merienda, pero quiero verla ponerse más nerviosa.

 

«Mami».

«¿Sí? ¿Qué podría ser?» 

«Tu expresión avergonzada es linda».

«¿Naa ?!»

Mami Elna se sonrojó de nuevo. Ahaha ella es linda-.

 

«¡Pfft! Ahahahahahahahaha! ¡Ahhahahahahahaha! «

 

Tal vez un interruptor fue volcado para Rumba, cuando comenzó a reír histéricamente.

HeyHhey deja de golpear la mesa.

¿Eh? La mesa quedó abollada. De Verdad.

Antes de que pudiera ser atrapado por mami Elna, escapé del salón y me dirigí a la sala de estar para tomar algo.

En mi camino hacia allí, encontré a papi Nord, así que lo señalé y,

 

«¡Ah! ¡Es el Caza Dragones! «

 

Grite, a lo que papi Nord se cayó.

 

«¡Oye! ¡De dónde has oído eso! ¡Espere!»

 

Escuché a alguien diciéndome que me detuviera, pero no lo haré. Solo los perros se detienen cuando se les dice que hagan eso.

 

<previo] [INDICE] [próximo>


+xD me encanta esta novela, el prota es tan troll, Admito que tampoco me detendria



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


2 comentarios en “SlowLife 17

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s