SlowLife 25

Capítulo 25 – Vamos de picnic

 

Como de costumbre, me lavé la cara en el pozo después de la práctica de espada. La forma en que el agua fría me lavaba el sudor en la cara se sentía bien. Sin embargo, se siente mortalmente frío en invierno que dudo incluso tocar. Es un cambio aterrador.

Cuando terminé de lavarme, me di cuenta de que olvidé traer un trapo para limpiarme la cara. Volví la cabeza, pero no había forma de que hubiera una.

 

«Aquí, un paño para limpiar tu cara».

 

La persona que tendió una tela fue Sarah, una criads. Ella era la criada que me cuidaba desde que era un bebé. Cuando recién nací, ella tenía dieciséis años y ahora, seis años después, tiene veintidós años. Perdió peso desde que yo era un bebé, por lo que ahora tenía una belleza elegante. Su largo y brillante cabello negro debe hacer que los transeúntes la miren.

Para una persona japonesa como yo, acostumbrada a ver el cabello negro todos los días, era una escena nostálgica, así que a veces terminé mirándola. Parece que fue visto por otras personas muchas veces, ya que mami Elna una vez me preguntó: «¿Te gusta Sarah?». Bueno, un niño pequeño que se siente atraído por una hermosa mujer mayor es algo común.

Bueno, Sarah es hermosa. Sin embargo, para mí, cuya edad mental es de treinta, ella se siente al menos diez años antes para ser vista como un interés romántico. Aunque no sé si es por mi cuerpo de seis años o si mi mente de viejo es racional.

Para mami Elna, así es como respondí.

[Me gusta el cabello negro.]

La gente puede pensar que es extraño si un niño de seis años de repente dijera que le gusta el pelo negro, pero no me importa. Tampoco me molesta que mami Elna haya abierto los ojos o que Eleanor haya estado detrás de ella y tocara su flequillo.

El cabello negro es mejor después de todo-. Sí, sí.

Hay muchos hombres a los que les gustan las mujeres con una imagen elegante. Tal vez sea porque existe la belleza que solo se puede sentir en los japoneses, que me siento instintivamente atraído por eso.

Tal vez me gusta especialmente el pelo largo y liso debido al brillo.

Escuché que a los hombres les gusta la reflexión especular (como el pelo liso y el lustre en los automóviles), mientras que a las mujeres les gusta el reflejo difuso como los brillos y las permanentes en contraste.

Pero el cabello castaño tampoco está mal. Puede emitir una imagen alegre y va bien con la ropa también. Las amigas que conocí también dijeron que el cabello negro es difícil de combinar con la ropa.

Sin embargo, me siento decepcionado de que Japón se haya convertido en un lugar lleno de cabello castaño.
No digo que el cabello castaño sea malo o que parezca que es para personas que juegan mucho, ¿sabes? Probablemente sea porque mi imagen de los delincuentes no se borró por completo.

Tal vez las reglas de la escuela sobre el color del cabello fueron estrictas en la escuela secundaria o secundaria para descubrir quién es rebelde contra la escuela o la sociedad al ver quién iría tan lejos como para teñirse el pelo.

.

«Gracias, Sarah».

«No es nada.»

 

Hoy también, el cabello negro de Sarah es hermoso.

.

× × ×

Le dije a Bartholo que hoy no necesito almorzar y me teletransporté a mi casa desde mi habitación. Hoy el clima es agradable, así que estoy planeando ir de picnic. Para eso, estoy preparando un almuerzo para llevar.

Recientemente, gracias a la olla de hierro que Logan hizo, puedo cocinar arroz.

Debido a eso, la cocina cambió a algo así como la de un edificio antiguo. Esto se siente antiguo, así que está bien. Ajusté las partes detalladas con magia de la tierra.

Como no se cocinó con solo presionar un botón, fue bastante trabajo.

Agregar leña al horno y encender un fuego era difícil. Sobre todo, controlar el fuego fue difícil. Practiqué muchos días con Bartholo para controlar el fuego, quemando mucha madera. Aprendí cuán grande es la estufa de gas.

Aprendí a controlar el fuego, pero no sabía el detalle importante de la potencia térmica adecuada para cocinar el arroz, así que tuve muchos problemas.

Después de una gran cantidad de prueba y error, descubrí el calor adecuado para cocinar el arroz.

Primero, comience con fuego lento, luego hierva con fuego alto, luego debilite un poco el fuego, luego vuelva a calentar a fuego alto, y finalmente el fuego se apaga y se cierra con la tapa.

Hacer esto crea un delicioso arroz. No sé cuánto arroz no cocí o quemé para esto.

Mientras aguantaba mi hambre, cocinaba arroz con movimientos expertos.

 

«Sí, el arroz está listo».

 

Asentí mientras sentía el calor del arroz.

Hice muchas bolas de arroz con sal y las envolví en hojas. Luego los almacené usando magia espacial.

Ahora puedo tener esto caliente en cualquier momento.

 

«Estoy un paso más cerca de la vida próspera que quiero».

 

Hoy, voy a llevar algunas bolas de arroz a Logan y hacer un picnic.

Tengo que mostrarle gratitud por hacer la olla de hierro. Si a Logan le gustaron los rollos de huevo al instante, probablemente también verá cómo le va bien al arroz. Es una pena que no haya sopa de miso. Tal vez debería buscarlo o hacerlo yo mismo …

Mientras pensaba en los planes futuros, me dirigí a la casa de Logan-san.

En los terrenos utilizados para el entrenamiento de la milicia un poco lejos de la aldea, mi hermana Eleanor estaba enfrentándose vigorosamente al capitán de la milicia con una espada de madera.

Voces animando al captian y las voces estridentes que animaban a Eleanor se hicieron eco aquí. Eché un vistazo a eso y seguí mi camino.

.

«Lo-ga-n-sa-n, hora de la comida-!»

Golpeé la cabaña de Logan. Nadie más vive en esta zona, así que no seré una molestia para nadie, incluso si grito en voz alta. No puedo oírlo trabajar tampoco, así que debería estar bien.

 

«¡Para! ¿Qué pasa si alguien oye eso?

«¿Eh? No hay nadie más «.

«Este pueblo es pequeño. Alguien puede escuchar y malinterpretar «.

«¿Eres una chica de escuela secundaria autoconsciente o algo así?»

«¿Qué? Secun-como? , escu-que? «

Al escuchar algo por primera vez, Logan hizo un descanso en un lugar extraño. Fue un poco gracioso.

 

«Ah-, toma, te traje arroz».

«Oh esto. ¿Viniste aquí por esto?

«No, estoy planeando ir de picnic».

«Ya veo. Lo comere más tarde «.

 

¡Tonto! ¿No comeras bolas de arroz calientes de inmediato? Comerlo después, qué absurdo. Esa es una acción tonta. Logan puede comer mucho, por lo que probablemente no sea porque no puede comer porque está lleno. Entonces eso significa ……

 

«Eso significa, ¡¿Logan viene conmigo en el picnic ?!»

«No voy, ¿cómo llegaste a esa conclusión? Tengo trabajo.»

«Eh-, aburrido».

«Nos vemos entonces, gracias. Te daré mis impresiones la próxima vez … «

 

Logan cerró la puerta con un ruido sordo.

Inmediatamente puse mi oído en la puerta. No comer bolas de arroz calientes, eso no tiene sentido. Logan es un tsundere, por lo que definitivamente debería decir: «Hmph, tal vez voy a probar uno», y comera algunos.

 

«…… Estoy un poco hambriento, ¿por qué no como uno?»

 

Él realmente dijo algo similar.

Mientras sonreía amargamente a su acción predecible, me alejé de la puerta.

 

«Espera un poco.»

 

Habiendo salido casi de inmediato, Logan me agarró por detrás.

 

«¿Mn? ¿Qué?»

«¿Esto es del restaurante de Celia?»

«Eh-? ¿Qué? ¿Ya te comiste una bola de arroz?» 

 

Logan lanzó sus ojos y susurró.

 

«Estoy preguntando si los hay».

 

Realmente, él solo podría preguntar: «Fue delicioso. ¿Puedo tener esto en el restaurante de Celia? » en serio…

Imaginé a Logan preguntar de esa forma. Sentí algo amargo subir desde mi estómago.

 

«Solo hay un poco en la mansión, por lo que no habrá ninguno en la tienda».

«Ya veo … iría bien con rollos de huevo … por favor hazlo para que pueda tener mucho pronto».

 

Ese es Logan, él sabe bien.

Con una última frase que insinuaba ‘estaba delicioso’ Logan regresó a la cabaña.

…… Me pregunto si hay una demanda de hombres tsundere?

 

<previo] [INDICE] [próximo>


+un tsundere es alguien poco honesto que puede parecer duro al principio pero en realidad es muy amable, generalmente esa ‘bipolaridad’ se la muestra a ciertas personas viéndose como alguien difícil de tratar para la mayoría, ese grado de intimidad que se genera cuando esa persona obstinada se vuelve cariñosa se hizo popular en los japoneses y se creó una palabra que los identifica conformado por tsun (agresivo/hostil) y dere (lindo/tierno)

Lamentablemente no hay una buena traducción de esto, podria ser ‘debería ser mas sincero con sus sentimientos’ pero le falta sentido, o ‘bipolar’ pero eso también abarcaría a todos los ‘dere’



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s