Capítulo 08 – ¡UN FRAUDE AMIGO! ¡NO PUEDE SER VERDADERO !?

Hola chicos, los quiero a todos, comencemos la clase de magia práctica. He recibido el uniforme de tamaño más pequeño de Charlote y ahora estoy saltando de mi habitación. Es una lástima, pero para mi la escalera solo la uso para subir.

*Dosun!* Al escuchar un sonido tan fuerte, todo lod estudiantes que van pasando me miran.

[A siempre, ese Cerduque haciendo tanto ruido …]

[A el Cerduque eh … pensé que era un meteoro en este momento …]

Estoy más delgado ¿no? O al menos, trato de reprenderme mientras camino.

El campo de ejercicios es un espacio con al menos un metro de profundidad alrededor del pozo. Fue hecho así para que cuando sucede algo extraño cuando ocurre algún fenómeno mágico no afectará el lugar a su alrededor, pero la magia del estudiante en la academia de magia aún no es tan alta.

Aparte de eso, esta clase es mi clase favorita. Porque, ya sabes, no hay nadie mejor en el uso de la magia que yo. Incluso el estudiante de tercer año no se puede comparar conmigo. Esta es mi propia especialidad.

[Oi. Tu muchacha, reúne alrededor-]

Mientras camino tocando la botella de perfume en el bolsillo de mi pantalón, camino hacia el centro del campo de ejercicios donde se encuentra el profesor Rokomoko.

¿Qué debería hacer con este perfume? Tendremos una expedición a un bosque de duendes (goblin). En el anime debería haber un evento donde el protagonista se cuela en ese bosque, allí Shuya y su amigo pelearán con un Ogro perdido. Después de eso, despertará su magia de fuego y se encenderá pero …

Según el viento, olvídate de pelear contra un ogro, su aventura terminó incluso antes de que comience. Parece que un profesor que patrullaba lo vio escabullirse y lo está regañando ahora.

Si yo fuera ese Cerduque oscuro, esperaria mi próxima oportunidad y aprobechqria ese momento, pero ahora soy un Cerduque blanco.

No haré cosas tan despreciables.

Si él es realmente el protagonista, por favor fortalece tu propio poder *buhi*buhi*.

[La clase comenzará pronto-. Tu muchacha ven aquí.]

Me apresuré a ir a la clase del profesor Rokomoko. Es un tipo excéntrico pero de aspecto cool con cabello afro y una camisa negra con estilo.

En su clase él nos dará una tarea a cada uno de nosotros, luego él agrupará a los estudiantes de acuerdo con la tarea, después de eso él nos indicará dónde debemos mejorar.

Oh, sí, por cierto, siempre fui alabado por obtener un puntaje perfecto cada vez, *buhi*buhi* ya te dije que no lo hice.

Bien, hagamos un puntaje perfecto de nuevo hoy. Sólo dime qué tipo de magia artística debo hacer ~

[Bueno, hoy quiero que hagan parejas, cada uno de ustedes le dirá a su compañero en dónde falla. Después de eso, deben hacer un informe de acuerdo con lo que dijo su compañero, deberan terminarlo antes de la próxima semana-]

¡Qué diabólica palabra dijiste!

Estoy estupefacto.

Como un zombi camino hasta el borde del campo mientras veo la escena frente a mí.

Poco a poco, puedo ver que los estudiantes logran hacer pareja uno tras otro. También hay algún amigo íntimo o incluso un par de amantes entre ellos. Aa, comienzan a extenderse.

Me siento realmente aislado y dejado atrás.

¡No tengo a nadie con quien asociarme!

Has hecho bien pensando en algo que me qproblemea tanto ¡profesor Rokomoko usted es diabólico!

Mientras miraba al profesor Rokomoko, nuestros ojos se encontraron.

[… !!]

Mientras me mira, me cierra un ojo.

¡Asqueroso! No, ¿es eso un guiño? ¿Es esta la mano amiga de él profesor Rokomoko para mí? Ha pasado una semana desde que pensé convertirme en un duque blanco. Pero, ¿quieres decirme que haga amigos aunque lo único que pude lograr hasta ahora es avanzar un poco en mi dieta?

¿El rumor sobre mí tratando de reformarme se ha propagado entre los maestros?

Cuando corría, recuerdo haber sido víctima de pelambre*, ¡pero parece que los profesores me miraban con cariño! (+ *pelambre: coloquial chileno para referirse a alguien que habla de ti cuando no estas, generalmente son cosas negativas)

Sí, ¡ahora mi espíritu de lucha ha aumentado! ¡Tengo que esforzarme mucho más *buhii*!

¿Hay alguien dejado atrás? Este amable experto en magia, el Cerduque te ayudará, ¿sabes?

¡Este es otro logro para mí! Ayudar a un niño desconocido desde el primer año, guiándolo a obtener su magia de la tierra, ¡eso también es otro logro!

Pero no hay nadie dejado atrás.

Eh, qué extraño? ¿Todos tienen un amigo? Son geniales, ¿no? … Entonces este Porcino hará la tarea mágica solo ahora … ¿Realmente no hay nadie que quiera ser mi compañero? … Bueno, no tengo un amigo después de todo.

Mientras camino hacia la esquina del campo preguntándome por qué todavía no hay nadie, puedo escuchar el sonido desde atrás.

[Señor Dening. ¿Te importaria asociarse conmigo?]

¡Ven! ¡Lo sabía! ¡La magia es mi mejor característica! ¡Entonces, quién eres!

Cuando me volteo para ver quién es, lo que encuentro es el familiar cabello rubio que solía ver. Es la voz que siempre escucho en la mañana. ¡Él es Vision Greytroad! Como siempre, su rostro se ve tan guapo y esos ojos azules que parecían de zafiro me están mirando. En su cuello hay una bufanda azul enrollada alrededor, ¿Estás bromeando?

Maldita sea, se ve bien como de costumbre, MALDITO. Oh sí, creo que dijo que lo llamara siempre que quisiera, pero lo olvidé hace poco.

El padre de Vision es el Señor Greytroad, en su territorio producen grandes luchadores también un vino de buena calidad. La próxima vez que vayas a casa, por favor envíame uno de esos buenos vinos. No solo eso, Vision también es un usuario de magia del viento, creo que la razón por la que me respeta es por lo hábil que uso la magia del viento. Pero por favor baja la voz cuando me elogies con una fuerte voz en el comedor, siempre me avergüenza.

¡Correcto! ¡Te comprendo ahora!

¡Visión! Somos amigos, ¿verdad? ¡Con esto puedo estar en pareja!

Cuando veo al profesor Rokomoko, me levanta el pulgar.

¡Lo intentaré lo mejor que pueda! ¡Todo comienza con un amigo!

Cuando camino hacia la esquina para comenzar mi práctica de magia con Visión, una vez más una voz viene de mi espalda.

[Oi, ¡cállate! Deten ese acto vergonzoso Visión!]

¿Nn? Visión, ¿con quién estás hablando ahora?

Y acto vergonzoso? ¿Qué significa eso?

[A pesar de que tu padre está haciendo cosas estúpidas y lo convierte en un plebeyo común, parece que eres capaz de actuar así frente al Cerduque ¿no? Para convertirse en un lacayo de alguien así, ¡qué estúpido eres! ¡Hey Vision! ¿¡Di algo!?]

La fría y dura verdad me golpea.

¡Visión! ¡Eres alguien que creo que es mi primer amigo!

¡Eres la única persona que me ayuda cuando aplasto mi asiento en el comedor!

Tú, ya veo. ¡Me estábas utilizando después de todo!

¡Ni siquiera tiene sentido qué hicieses contacto con el Cerduque tabú de la casa de Dening!

Le doy una mirada a Vision, ¡deja que este duque de los cerdos confirme qué tipo de cara tienes ahora!

Cuando lo veo su rostro se pone rojo mientras mira hacia abajo, su mano sostiene la lata dorada con fuerza y tiembla.

… Oye, ¿no debería yo, el que más sufra?

¡Me haces confiar en ti en solo una semana!

Si solo fue malo hablarme del daño, ¡no será tan genial!

Lentamente saqué la botella de perfume de mi bolsillo.

¡Esta tristeza que sentí! Tú no eres el protagonista, ¡pero te lo voy a regalar!

<previo] [INDICE] [próximo>

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES