Capítulo 08 – Amo de la mazmorra
«Estabas holgazaneando aquí después de todo»
Cuando estaba medio derritiéndome en uno de mis lugares para tomar el sol, mi hermana menor Yui apareció en silencio.
La verdadera hija de Madre, un dragón.
Ella tiene una personalidad descarada, pero es absurdamente linda cuando toma su forma humana.
«Qué desaliñado, ¿no te avergüenza hacer eso?»
Eso si, solo cuando está callada.
Bueno, estoy acostumbrado a la calumnia de Yui, no es algo para hacer un alboroto después de todo este tiempo.
«No estoy avergonzado, como puedes ver, soy un slime (limo) después de todo.»
«¡Las apariencias no importan ni un poco! ¡Si eres el hijo de Mamá, actúa más apropiadamente como Mamá!»
«Bien bien. O más bien, ¿qué has venido a hacer? »
«El bosque occidental estaba destinado a derrochar a los héroes, así que vine a buscar a mi hermano para restaurarlo»
«¿La restauración del bosque?»
Yo fruncí el ceño.
Los héroes que vienen a atacar casi todos los días no solo dañan a los habitantes del bosque, a los monstruos, sino que ocasionalmente dañan el bosque en sí.
Hay varias razones, ya sea puramente como un daño colateral del combate, destruyéndola en venganza o para algún tipo de plan.
Cualquiera que sea, se volverá dañino para los monstruos del bosque, por lo que es necesario restaurarlo inmediatamente.
«¿Por qué yo? ¿Son las ordenes de Mamá otra vez? »
«No, ella está durmiendo. Fue mi juicio »
«¿Yui? Entonces no tiene porque ser yo »
«¡Todos están ocupados! Los héroes siguen invadiendo, por lo que no hay nadie más que pueda hacerlo. Además, ¿por qué estás diciendo – «Entonces no tiene porque ser yo» – ¡Como hijo de mi Mamá es tu responsabilidad! »
«Responsabilidad»
Eso es preocupante.
Detesto la palabra responsabilidad. Involucrarse con esa palabra será problemático sin excepción, absolutamente problemático.
Aunque amo los privilegios.
«Como puedes ver, me tomo un descanso, así que contacta a alguien más»
«No lo hare, le informaré a mi madre»
«D-dile a ella. No tengo miedo de eso en absoluto …»
Traté de actuar con dureza, pero comenzó a salir un sudor frío, un líquido extraño comenzó a salir de mi cuerpo de baba.
La responsabilidad es algo realmente problemática, ya que si eso está involucrado, suele ser un argumento sensato.
Y los argumentos sólidos son generalmente, ignorando los sentimientos, simplemente correctos.
La restauración del bosque es así también.
Para los otros monstruos, además por el bien del bosque, es necesario hacerlo.
Y ahora mismo, soy el único capaz de hacerlo.
Si rechazo esto, el regaño de Mamá será terrible.
«Haa …… lo entiendo, está bien si lo hare»
«Bien, es bueno si lo entiendes»
Yui coloca su mano en su cintura y asiente.
A pesar de que su ternura sería de primera clase, incluso si la mezclas entre los seres humanos, en momentos como estos es extremadamente irritante.
Que Yui extendió sus brazos.
«Qué»
«No es bueno que mi hermano se desvíe en el camino, así que te llevaré allí»
«Está bien, iré solo»
«Di esas cosas después de arreglar tu hábito de relajarte»
«Gu……»
No tengo excusas.
Suspiré. Ya no hay forma de evitarlo, apresurémonos y terminemos esto.
«Solo lo digo, pero descansare el resto del dia después de que terminemos»
«Por favor, siéntase libre de hacerlo»
Me pongo en las manos de Yui mientras ella me mira y lo dice.
Yui me sostuvo en su pecho.
«Voy a correr»
Después de advertirme Yui corre a través del bosque. Como se esperaba de un verdadero dragón de nacimiento, su habilidad física es extraordinaria.
El paisaje fluye y casi no puedes verlo.
Ella está abrazando apretadamente mi cuerpo.
«Incluso si no usas tanta fuerza, no huiré»
«Me pregunto si será cierto»
Ella se ríe por su nariz. Su aspecto es lindo, pero su personalidad no es muy linda.
Cuando lo pensé, ella me apretó más fuerte. Pero como ya le dije, no correré.
«…… ♪»
Me rendí, a la misericordia de Yui, ella me abrazó aún más fuerte mientras me cargaba.
☆
El bosque profundo occidental al que Yui me trajo era casi como un páramo.
Como resultado de la batalla, los árboles fueron volados, y el suelo fue arrasado y quemado.
Si miras hacia arriba, puedes ver el cielo azul; la magia característica del bosque también ha desaparecido.
«Se hizo una cantidad considerable de daño»
«Aparentemente, eran un grupo bastante fuerte»
«Mirando el estado de las cosas, hubieron muchas víctimas, ¿cierto?»
«Si, por eso Madre está durmiendo ahora. Ella tuvo que resucitar a muchos monstruos »
«Ya veo»
«Incluso así, la cantidad de víctimas se mantuvo presionada gracias a la salida de Hime Onee-chan. Ella dijo: «Un héroe fuerte y persistente que aparece una vez cada diez años».
«Es eso un comentario de sake» (+ es como decir ‘comentario de borracha’)
Aunque le respondo, no es una broma divertida.
Un héroe lo suficientemente peligroso como para hacer que el Hime número 2 se moviera, era un enemigo considerable.
Extiendo el círculo mágico y lanzo una gran cantidad de poder mágico.
Restauro la tierra arruinada y vuelvo a cultivar los árboles rotos.
La hierba cubre el suelo una vez más, y los árboles vuelven a cubrir el cielo.
El poder mágico espeso del bosque que había desaparecido comienza a regresar gradualmente con la restauración del bosque.
«Algo como esto»
«Sip. Bien, ve, sigue, bien …»
«Ya que estoy aquí, ¿por qué no hago una trampa?»
«-buen trabajo ¿trampa?»
Yui parecía que ella comenzaba a decir algo pero se sorprendió y me miró.
«Ahh, las víctimas que aparecen también son eso, así que creo que es mejor reducir el potencial de guerra de los héroes hasta cierto punto».
«Eso es verdad … Hermano lo hará»
«Ya dije que lo haría después de todo. Retrocede un poco Yui »
«……»
«¿Yui?»
«¿Eh? Ah, lo siento »
Yui distraídamente me miró por alguna razón, pero recuperó el sentido e hizo lo que le dije y retrocedió.
Usare mágia de nuevo. Lo imaginé en mi cabeza y usando magia lo actualicé.
Casi como si estuviera de pie, las raíces del árbol recién creado salieron del suelo y se convirtieron en patas.
Luego se mueven, cada uno entrando en sus posiciones.
«Que es esto»
«Un laberinto menor, un bosque del desconcierto ese tipo de lugar»
«Aunque no veo un laberinto»
«Entremos y veamos»
Yui asiente y entra en los árboles en movimiento que llamé laberinto.
En un instante, los árboles se mueven y la estructura cambia por completo.
«Ehh !? ¿Q-qué es esto?
«Una especie de laberinto vivo. Cada vez que un héroe entra… »
Al decir eso también entro y me paro al lado de Yui.
Cuando lo hago, los árboles se mueven de nuevo y la estructura cambia.
«Cambia así»
«I-increíble ……»
«¿Nn?»
Yui está murmurando algo.
«Yo no dije nada»
«Ya veo. Como prueba, intenta dañarlo Yui »
«¿Yo?»
«Como una prueba. Usando el poder humano, no el dragón, intenta dañarlo «.
«Entiendo. Lo intentaré»
Yui hace lo que le dicen e intenta despejar el laberinto del desconcierto.
Primero intentó caminar hacia afuera, sin embargo cada vez que pasaba una bifurcacion en el camino, el laberinto cambiaba su estructura.
«No puedo salir. ¿Que debería hacer?»
«Existe la brújula del dragón ¿no? Después de eso, ingresa a través de la dirección del dragón de la sombra, atraviesa el dragón del cielo y escapa del dragón del rayo » [1]
«¿……?»
«¿Por qué un dragón como tú hace una mueca como si le estuviera diciendo algo incomprensible?»
«No puedo ayudarte, no me enseñaron eso después de todo»
«Está bien, está bien, entonces primero vamos a ir aquí».
Guío a Yui que había perdido la ira.
Teniendo en cuenta la estructura cambiante del laberinto, caminamos por un corto tiempo. Ante nuestros ojos aparece una agua termal brillante.
«¿Que es esto?»
«Una agua termal que restaura el poder físico y mágico. Hice esto también »
«¿Por qué hiciste ese tipo de cosas? Solo dará una ventaja a los héroes «.
«Esto desaparecerá después de ser usado una vez. Si esto está aquí, los héroes confundirán su ritmo y cometerán un error en el momento de abandonarlo. Actuarán irracionalmente desde el principio sabiendo que pueden confiar en esto »
«E-es ese tipo de cosas»
«Es ese tipo de cosas. Por el bien de hacer eficientemente a los muchachos que actúan irracionalmente y confunden el momento con el retroceso «.
«……»
Yui abre los ojos de par en par. Es esta sorpresa
Cuando continuamos más allá, en el otro lado hay un cofre del tesoro.
«¿Es decir?»
«Un cofre del tesoro, hay un tesoro adecuado adentro. Desde esta distancia, los héroes pueden usar la magia de evaluación y darse cuenta de que algo bueno está dentro «.
«¿Por qué hacer tal cosa?»
«…… tómalo y mira»
«……? Entiendo»
Mientras es curiosa, Yui se dirige hacia el cofre del tesoro.
En el momento siguiente, su figura desaparece.
Funciona tal como se planeó. Después de confirmar que funcionará incluso contra un dragón, la sigo de la misma manera, y de la misma manera desaparezco.
Me transfirieron, desde el cofre del tesoro hasta la entrada del laberinto.
«¿Hermano qué es esto?»
«Una trampa para hacerte entrar una vez más. Son regresados al punto de partida cuando se acercan a un cofre del tesoro con un tesoro adecuado. Cuando eso suceda, los héroes apuntarán a ese cofre y entrarán una vez más «.
«Ya veo»
«Con esto, el efecto de la agua termal que se usó en el camino se duplica. Aunque llegaron allí después de ser restaurados, esta vez no podrán ser restaurados «.
«I-increíble … y desalmado …»
Yui expresa admiración.
Bueno, este laberinto no es solo eso, hay varios otros mecanismos.
Tiene en cuenta la psicología humana, matará a alguien que la experimenta por primera vez, así como a una persona con experiencia.
Utilicé el conocimiento de antes de reencarnar como slime y lo apliqué en varios mecanismos.
Con esto, los héroes invasores se reducirán un poco, y los monstruos también lo tendrán más fácil.
«Entonces, Yui»
«¿Q-qué es?»
«Está bien si es solo ocasionalmente, ¿liberarás aire intimidante del otro lado del laberinto»
«¿El otro lado?»
«Puedes usar la presión de un dragón para transmitir «Vete», ¿verdad? Si lo haces, la probabilidad de que los héroes elijan esta ruta aumentará. Está bien, ¿verdad?»
«N-no hay forma de evitarlo, lo hare»
Por alguna razón, Yui volvió la cabeza y lo dijo de mala gana.
Qué, ella me dijera cosas como responsabilidad, pero tampoco tiene ninguna motivación eh.
Bueno, yo no soy alguien para hablar ya que tengo incluso menos motivación. Además, incluso si Yui no está aquí, este laberinto reducirá el número de héroes, así que está bien.
«Puedo ser la fuerza de mi hermano …… Yay»
Yui está murmurando algo a mi lado. Es una oportunidad especial, así que vamos a mejorar la mazmorra un poco más.
El laberinto del desconcierto, por un tiempo después, se convirtió en un lugar donde gritaban y la pena de los héroes resonaba.
TNote
[1] 「ドラゴンの方角があるだろ？ あれにそって暗黒龍の方角から入って、天空龍を経由して閃電龍から抜けていくんだ」
Vaya, se olvidó de traducir esa línea. No estoy muy seguro de esto, cuando traté de buscarlo, obtuve información sobre el feng shui. Lo investigaré más, pero si alguien sabe algo, no dude en comentar ~
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES
megasversion.wordpress.com 