Cerduque 10

Capítulo 10 – El desayuno es una ofrenda para mí.

 

[____]

[Vamos, espíritus! Como estuvimos de acuerdo, muévete con fuerza-! ¡Todos guardia! ]

 

Con tanta prisa, la tierra se levanta y se convierte en un muro de tierra delante de mis ojos. La pared de tierra se está espesando rápidamente y se sigue expandiendo, parte desde la visión frenética hacia el área donde se colocaron todos los estudiantes heridos. Fue algo increíble de ver, cuando en tan poco tiempo se creó una pared dentro del campo de ejercicios.

 

[¿Ara? Parece que terminará pronto-. Estarías bien chico-]

Podemos escuchar la voz del profesor Rokomoko alta y clara. Usó magia de viento como un megáfono para hacer que su voz se extendiera a todos los estudiantes de este lugar.

Después de ver el verdadero poder del profesor Rokomoko, lo admiro sin palabras.

Cuando usó su magia, un gran número de espíritus de tierra se arrastró fuera de la tierra y esos espíritus se unieron a cada estudiante excepto Visión. Y no es solo cualquier espíritu normal, cada estudiante aquí estaba protegido por un espíritu de nivel intermedio, esas cosas que él hacia necesitaban una comcentracion realmente especial. Y parece que el profesor Rokomoko podría hacer esas cosas complicadas en un instante.

Increíble.

Si fuera yo, habría cometido un pequeño error y ese contrato mágico habría sido cancelado.

Como se espera de alguien que estára guiando al protagonista, el profesor Rokomoko. Una existencia confiable

 

[Ah … Visión]

 

Se escucha el sonido de algo que cae, en el momento en que veo su origen, lo que veo es el cuerpo de Vision cayendo.

El retroceso por el montaje así que muchos espíritus regresaron a él, y ahora esos espíritus están empezando a dispersarse.

Al final, la magia compuesta de la invocación de viento y fuego, la prohibición del viento nunca se completó.

Pero para Vision, el poder mágico que le había dado a esos espíritus, nunca será devuelto.

Su magia fue cortada y durante un tiempo esa fue realmente una situación peligrosa.

¿Esos compañeros ya se sienten seguros? Deben haberse recuperado lo suficiente por lo ruidosos que son. Maldita sea, son ruidosos.

 

[Heeh, así que no importa cuán buena era la magia de Vision, usar algo como magia de clase alta es imposible para él]

[Oi, mira. Ese Cerduque está caminando hacia Vision. ¿Qué es lo que quiere?]

 

Nada en absoluto. Es solo, estoy preocupado por la condición de Vision ahora, así que quiero verificarlo.

Y luego me acerco a Vision.

 

[Ah]

 

Sus piernas se resbalan. Y no es a propósito, creo.

Entonces, sin dudarlo, salto a su cuerpo.

Habilidad secreta, ¡¡Aplastamiento!! [1]

[… Guhoo]

 

Una voz inesperada sale de Visión.

Pero con esto, ahora me pagaro su deuda.

Bien, parece que perdió su conciencia de verdad esta vez.

 

[Ese Cerduque le dio a Vision su movimiento más letal …]

[Entonces su objetivo es Visión, ¿no? De alguna manera, siento un poco de simpatía por él, dejémonos de preocuparnos por ahora de Visión … No quiero pensar qué pasaría si atrapamos ese interés del Cerduque]

 

De alguna manera, todos me miran asustados.

Los miro con una mirada fija de ‘¿Tienes algún problema conmigo?’.

Visión estaba jugando con mis sentimientos, me salpicó el perfume de monstruos y de alguna manera mi poder fue tomado por un gran espíritu. Entonces, ¿cómo fue tu día Vision?

Si incluso después de este evento no te convertirás en mi amigo, nunca te perdonaré. ¿Sabía usted que? ¿Para mañana? ¿Señor Dening? ¿De qué Señor Dening estás hablando? Si incluso después de todo lo que dijiste no tenemos una conexión, lloraré en serio. Bueno, usemos una amenaza por última vez.

Para la preparación de mi movimiento secreto, estoy de pie en el mismo lugar, todavía puedo escuchar al profesor Rokomoko. Parece que dijo algo acerca de venir aquí.

 

[De acuerdo chicos ~ Ahora disperse. La lección de hoy ha terminado ~. Los que parecen estar involucrados en este caso permaneceran aquí ~. Quiero que vengan conmigo a la sala del director ~]

[¡Eres increíble profesor Rokomoko! Como se esperaba de un antiguo caballero real!]

[¡Tengo una mejor opinión sobre usted ahora profesor! Pensé que eras perezoso cuando cambiaste tu trabajo para ser solo un maestro]

 

Mientras habla con los estudiantes, el profesor Rokomoko camina hacia mi lugar.

Las paredes de tierra vuelven a la normalidad una por una.

Aah, cuando echo un vistazo al espíritu intermedio que tengo, se inclina cortésmente y desaparece. Una criatura tan linda. Como se esperaba de un espíritu intermedio, incluso a esta distancia podía sentir el espíritu dentro de mi bastón.

 

[… uuh]

 

Puedo escuchar a Visión gimiendo. Como si estuviera viendo un sueño terrible.

Deberías haberme dicho desde el principio si todo lo que necesitabas era oro. Soy un hombre que será amable con su amigo, ¿sabes? Si haces un contrato de préstamo conmigo, eso si. Eres tan lamentable, así que no pediré interéses … esta vez.

Parece que Visión conoce bien al yo del pasado. Aunque no recuerdo haberlo conocido. Creo que está influenciado por mi vida gorda y feliz desde que era un niño.

Bueno, entonces, necesito escapar de aquí ahora ya que no estoy involucrado en este caso-.

Luego corro hacia las escaleras en el campo de ejercicios. Aunque pensaba que solo medía un metro de altura, para mí todavía es imposible saltar desde allí. Estoy tan gordo después de todo.

 

[Buhibuhibuhi, buhi]

 

Si fuera el profesor Rokomoko, sería diferente.

Incluso después de usar una magia de esa escala, nunca se vio con dificultad para respirar. Como se esperaba de la segunda persona más fuerte.

 

[Ok, chicos, tienen que memorizar esto, 30 veces-. Entonces, ¿qué representa este número del que estoy hablando? ~. Aquellos que puedan responder eso, les daré el puntaje más alto que pueda darles y ya no necesitaran asistir a mi clase ~. Incluso si estás en el tercer año o más tarde, todavía te daré permiso para no asistir a mi clase y también te daré el puntaje más alto que puedo dar ~]

[Eeh, ¿qué representa ese número? Es la cantidad de veces que el profesor Rokomoko fue rechazado?]

[Es la cantidad de veces que el profesor balanceó su bastón a gran velocidad!]

[¡No es eso! ¡Solo agitó su bastón una vez! … Haa, ustedes realmente no tienen ninguna tensión …]

 

No hablo ni una sola palabra mientras camino.

¿30 veces? ¿Qué representa ese número? Profesor Rokomoko, ¡por favor deja de decir cosas tan profundas!

 

[Buhi, buhi]

[Uwaa! ¡Hay una fuerte presión viniendo detrás de nosotros!]

 

Apartese del camino-! ¡Este gran Señor de los cerdos está llegando!

.

[Buhi, buhhi, buhihi. Buhhi, buhhi, buhihi]

 

Por la noche mientras corro mi curso habitual, pienso en el profesor Rokomoko y también en Vision.

El profesor Rokomoko es una carta de triunfo que tiene la Academia Mágica Kurushu.

No solo él solo, hay maestros mucho más poderosos en esta escuela que actuarán como una carta de triunfo para proteger a los estudiantes cuando sea necesario. Eso muestra cuánta confianza deposita el director en ellos.

En el anime en sí parece que están desempeñando un papel bastante activo, pero de acuerdo con la configuración de la espalda del duque oscuro, ese tipo de prácticas nunca parecía haber sucedido en absoluto. Bueno, si suceden, pero probablemente no podamos verlos en la superficie.

Ahora a la cuestión de Vision.

Honestamente, ya pienso en él como un amigo.

Después de todos estos años solitarios ya he olvidado cómo hacer amigos, ¡pero creo que es mi amigo! ¡En mi mente, ya lo nominé como «amigo número uno»!

Supongo que Vision ya estaba bajo mucha presión, así que si le presto oro ahora, nos convertiremos en verdaderos amigos.

Pero ahora no soy un hombre tan asqueroso y rico.

El Cerduque debería tener algo de oro en el anime, ¡pero no puedo verlo en ningún lado ahora! ¡Debe haberlo usado para algunos dulces! ¡O lo uso para comer un desayuno lujoso! Parece que tengo que rebajar aún más la ley de Engel.

 

[Señor Slow]

 

Desde lo profundo de la oscuridad, aparece Charlotte.

Le pregunté a un asistente que encontré cerca del lugar que estoy usando para correr, para que llame a Charlotte aquí.

 

[Buu ~ … Fuuto. Lamento llamarte en este momento, Charlotte. Umm, tengo una solicitud para ti. Por favor envía esto a Vision Greytroad, él vive en el dormitorio masculino en el tercer piso. Si él pregunta de quién se trata, no digas que proviene de mí]

 

Saco un pequeño paquete de mi bolsillo y se lo entrego a Charlotte.

Hay varias gemas preciosas dentro del paquete. Es uno de mis activos ocultos. De alguna manera puedo vivir con el dinero que me sobra, incluso después de haber pagado los gastos escolares y mis necesidades diarias.

 

[Él no puede saber que este paquete es del Señor Slow, ¿verdad?  … Pero esas piedras en su interior, no me digas ¿son esas gemas reales?]

 

Charlotte confirma conmigo después de que ella sintió el paquete con su mano.

Sí, eso es correcto. En realidad, no quiero que Charlotte me conozca como el hombre que compró un amigo con oro.

 

[Bueno, enviaré este paquete sin dejar que se dé cuenta de que era del Señor Slow]

 

Y una vez más después de decir esas palabras, ella desaparece.

 

[Ah, espera un segundo. Como pensé, no dejarlo saber quién lo envió es malo. Si es posible haz que parezca que era posiblemente mío. Haz que parezca que hay un cuarenta por ciento de probabilidad de que sea del Cerduque, pero no dejes que ninguna pista que demuestre que haya sido enviado por mí. Hazlo así]

[Esto … No lo entiendo … lo intentaré lo mejor posible]

 

Sabía que era una tarea difícil, pero si era Charlotte, creo que ella puede lograrlo.

Fufufu, ¿habrá alguna mirada significativa de Vision para mí? ¿Es posible que venga del gran Cerduque? Parece que lo será.

Parece que disfrutaré de mi vida a partir de mañana.

A la mañana siguiente.

Mientras estoy comiendo mi comida en mi asiento especial, hay alguien frente a mí.

¿Quién es? ¿Hay alguien lo suficientemente valiente como para hacer tal cosa?

Hasta ahora solo estaba Visión a mi alrededor, pero con él desaparecido se ha convertido en un lugar vacío.

 

[… Señor Dening]

[Nn?]

 

Al levantar la cabeza, aparece Visión con una cara llorosa.

En su mano derecha sostiene un desayuno masivo, mientras que en su mano izquierda sostiene el paquete que le confié a Charlotte.

Eh, ¿no hay algo raro?

 

[… Como muestra de mi gratitud, te presento este desayuno]

 

Eh eh eh…? ¿Qué pasó Charlote?

 

<previo] [INDICE] [próximo>


[1]  El original es Noshikakari, para los fanaticos se pokemon es Body Slam o golpe de cuerpo, pero al ver esta parte del manga parece que se sienta sobre Vision, las opciones eran potaso o algo parecido  



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

2 comentarios en “Cerduque 10

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s