Capítulo 05 – ¿Era eso un platillo volador?
«Dejare el problema de la batería en espera, entonces no brille así que me quedé atrás, eh».
«Bueno, ¿ves algo extraño en tu campo de visión?»
«¿Como esos logotipos y misiones que mencionaste antes? No es que yo sepa».
Yogiri se centró con cuidado, pero no podía ver nada diferente de lo habitual.
«Sí es asi, entonces es solo para aquellos que brillaron. Aparentemente pueden ver una especie de barra de resistencia flotando constantemente en la esquina de sus ojos.
«¿Como los de Monst〇r H〇nter ? »
«Supongo. A Mikochi no le gustan los juegos, así que no pudo explicarmelo muy bien. »
«¿Es esa Mikochi una de tus amigas? ¿Ella simplemente se fue y te abandonó como todos los demás? »
Yogiri no se sorprendió de que sus compañeros lo dejaran atrás dado que apenas había interactuado con ellos, pero en el caso de Tomochika debería haber sido diferente. Puede que no esté familiarizado con los diversos grupos en su clase.
«Yazaki debe haber hecho algo … creo».
La expresión de Tomochika traicionó su angustia. Ella no quería creer que sus amigos la sacrificarían y dijo:
«Si una coordinadora de belleza puede manipular el encanto de la gente, entonces que un general sea capaz de manipular la moral de las personas tiene sentido, ¿verdad? Pero en realidad, esta historia de clases, niveles y habilidades hacen que todo esto parezca un juego, ¿verdad?»
A Yogiri le gustaba la idea de tal poder, solo un poco.
«Si este tipo general, Yazaki, dijo la verdad y realmente solo había un dragón, entonces sería seguro salir ahora».
dijo Yogiri mientras miraba por la ventana al dragón derrumbado.
«Oye, um … Takatou-kun, ¿hiciste eso?»
Hubo algo de aprehensión en la pregunta de Tomochika.
«No, se mató al azar con un aterrizaje forzoso».
«¡Eso suena como una mentira tan obvia!»
«No tienes que creerme».
«Bueno, … no es como si supiera cómo lo hubieras hecho ¿pero ‘se mato al azar’?»
Yogiri no planeó particularmente mantener su poder en secreto, pero tampoco tenía ganas de explicárselo ahora, así que lo pospuso para más tarde.
«De todos modos, dada la presencia de dragones, la posibilidad de que esto realmente sea un universo paralelo … podría ser cierta».
«¿Existe la posibilidad de que no lo sea?»
«¿Qué tal un rico loco secuestra a jóvenes influenciables para meterlos en sus películas snuff? Me gustaría probablemente también creo un Juras〇ic algo, historia del dragón Parque arca-esque antes de su transporte a un mundo diferente.»
«¡Eso es solo porque no estabas allí para esa ‘Nieta del Gran Sabio’, eso fue definitivamente mágico! ¡Disparó un rayo o algo de su mano!»
Incluso si ella le contaba sobre la magia de Sion, no era como si Yogiri tuviera una forma de saber si ella decía, o veía, la verdad.
Pero ser obstinado tampoco iba a ayudar, así que decidió ir con la explicación de Tomochika sobre su situación: si resultaba equivocado, siempre podrían cambiar su perspectiva más adelante.
«De todos modos, nosotros»
Yogiri pasó por encima de los cadáveres y se dirigió hacia la salida. Tomochika había dicho algo acerca de que se cerró la puerta, pero, probablemente debido al ataque del dragón, ahora parecía lo suficientemente flojo como para abrirse.
«Sí, deberíamos poder salir de aquí. ¿Hm? ¿Qué pasa?»
Se suponia que Tomochika estaba justo detrás de él, pero no hubo respuesta. Cuando se dio la vuelta, vio que todavía estaba parada frente al cuerpo de Kiryuu.
«Sé que no hay nada que hacer con sus muertes, pero aun así, solo pisarlos y marcharnos no parece correcto …»
«Oh, supongo».
Yogiri no había pensado en sus cuerpos como mucho más que obstáculos, pero entendía lo que decía Tomochika.
Después de haber hecho eso, él y Tomochika se dirigieron a la puerta y después de darle una buena patada se abrio con un ruido llamativo.
Debido al fuerte ruido en este momento, no parecía haber ningún motivo para tratar de ser sigiloso, así que Yogiri bajó del autobús sin prestar mucha atención.
«Parece que es primavera aquí».
Una suave brisa soplaba sobre la hierba.
«Sí, ¿ves? Te dije que es un universo paralelo. Ya sabes, porque es invierno en casa en este momento».
«Eso no significa mucho, podríamos estar en el hemisferio sur. En lugar de un universo paralelo, ¿no crees que nos transportaron a un país diferente en barco, autobús o algo asi?»
«¿¡Siempre fuiste así de terco !?»
«Creerle a alguien cuando te dicen que te transportaron a una dimensión diferente parece extraño si me preguntas».
«Bien, si quieres una prueba así de mala … ¡Ajá!»
Tomochika miró a su alrededor y pareció haber encontrado algo. Yogiri siguió su mirada.
Un disco flotaba en el cielo.
La falta de objetos comparables dificultaba medir la distancia, pero varios kilómetros delante de ellos había un disco volador con una especie de cúpula en su parte superior.
Subió más alto mientras lo miraban y después de seguir su ascenso por un rato, Yogiri se sorprendió.
En la dirección en que se dirigía había una gran cantidad de rocas flotantes, su altitud lo suficientemente alta como para que algunas partes de ellas estuvieran cubiertas por nubes.
El disco continuó flotando hacia las rocas hasta que finalmente desapareció de la vista.
«¡Mira! ¿No es eso suficiente para llamar a esto un mundo diferente !? ¡Eso es totalmente uno de esos castillos del cielo! ¡Estamos mirando el fondo de un continente flotante!»
Tomochika realmente se metió en eso.
«¿Eso fue un platillo volador?»
«¿Por qué estás preocupado por la forma del OVNI? ¡Reconócelo! ¡Te dije que estábamos en un mundo diferente!»
«Lo entiendo, está bien. Vámos con la teoría del universo paralelo por ahora».
La teoría del país extranjero tenía agujeros de todos modos. Yogiri decidió adoptar la teoría de las diferentes dimensiones por el momento.
«En realidad, ¿cuál es el problema con el uso de OVNIS de todos modos? ¡Deberían encontrar algo más fantasioso!»
Yogiri echó un vistazo a su alrededor mientras respondía a Tomochika, pero no había mucho que ver aparte de hierba.
A lo lejos, podía ver las murallas de la ciudad. Ese debe haber sido el primer objetivo de la misión, y por lo tanto, por allá es el Norte.
Hacia el oeste había un bosque, a pocos pasos de distancia. No podían ver muy lejos hacia el este o el oeste debido a las llanuras que se inclinaban hacia una colina en esa dirección.
«Parece que podemos elegir entre una ciudad, un bosque o colinas. Aunque nos olvidemos de ese bosque».
Yogiri quería evitar vivir en el bosque si era posible.
Él y Tomochika estaban acostumbrados a la vida en la ciudad, algo así como un bosque salvaje era un territorio desconocido para ellos. Además, quién sabe qué podría acechar en los bosques de un mundo diferente.
«La ciudad suena bien si solamente hay gente allí, pero …»
Pero ahí es donde se habían ido los compañeros de clase que los convirtieron en carnada de dragón, con lo que Tomochika tenía sentimientos contradictorios. Yogiri cambió el tema.
«Bueno, intentemos hurgar en el equipaje antes de irnos a cualquier parte. Todos los demás salieron apurados, ¿verdad?»
«Ah, sí, en realidad no llevaban nada con ellos».
«Incluso podríamos encontrar un cargador».
«¿Qué pasa con tu entusiasmo por ese juego …?» (+Oye! La pasión por el Monster Hunter es muy normal)
Yogiri se dirigió a la habitación del maletero en la parte inferior del autobús, con la esperanza de llegar a todo el equipaje dentro de él, pero pronto se dio cuenta de que estaba cerrado.
«No parece que podamos romperlo. Dannoura-san, ¿sabes cómo abrir cerraduras?»
«¿Por qué siento que realmente pensaste que tenía experiencia en habilidades relacionadas con el crimen como esa?»
«No puedes hacerlo entonces. No recuerdo ningún equipaje más grande que esté en el autobús. Bien, veamos qué hay detrás de esas colinas».
Podría haber habido algo más favorable que la ciudad del norte allí.
Yogiri estaba a punto de ir allí, pero se detuvo después de ver que Tomochika apuntaba hacia el cielo en el norte.
«Oye, ¿algo no viene volando?»
«¿Otro dragón?»
O tal vez uno de esos ovnis. Yogiri miró hacia donde señalaba Tomochika, pero solo podía decir que algo flotaba en el cielo, no exactamente qué era. No parecía un dragón al menos.
«¡Esos son Higashida-kun, Fukuhara-kun y Hanakawa-kun ¿¡pero cómo están volando por el cielo !?»
«Oh, bien hecho al notarlos desde esta distancia».
Yogiri estuvo de acuerdo con su evaluación por eso su admiración, pero ya que apenas sabía los nombres de sus compañeros de clase, no era como si él pudiera decir si realmente tenía razón.
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES