Muerte Instantanea 08

Capítulo 08 – ¡Puedes hacerme un esclavo! ¡Nunca desobedeceré! 

 

“Básicamente, derrotaste al señor demonios y te enviaron a casa”. (+en serio solo explicaran eso? Me trolearon en mala) 

 

Yogiri dio un resumen rápido de la historia excesivamente adornada de Hanakawa.

 

“¿Te importaría no solo resumir mi aventura con habilidades trampa en otro mundo solo así?”

“Aunque al principio dabas muchas vueltas, había más información útil de la esperada. Entonces, ¿cómo exactamente volviste a nuestro mundo?”

 

En este momento, la mayor prioridad era adaptarse al nuevo mundo y sobrevivir, pero el objetivo final era regresar a la tierra. Nada más que eso, Yogiri quería que Tomochika volviera a casa.

 

“Bueno, sobre eso. La invocación de la última vez fue realizada por el mago jefe del reino de Iman con la condición de derrotar al señor demonio de las tierras vecinas; en el momento en que lo hicimos nos enviaron de vuelta a casa. Esta vez no entiendo realmente lo que está pasando “.

“Realmente nunca me importó, así que no puedo decirlo, pero ¿estos tipos alguna vez desaparecieron de la escuela por un tiempo tan largo, Dannoura-san?”

“No es que lo recuerde, aunque creo que estuvieron ausentes por enfermedades una que otra vez”.

“El tiempo que pasamos aquí fue de alrededor de un año, pero a nuestro regreso solo pasaron unas horas. El flujo de tiempo entre este y nuestro mundo parece ser diferente”.

 

Esa fue una buena noticia más, pensó Yogiri. Parecía que tendrían que pasar bastante tiempo en este mundo, pero parece que la discrepancia de tiempo al regresar a casa no iba a ser tan mala. Tomochika le lanzó una pregunta a Hanakawa.

 

“¿Qué es esto del señor demonio? ¿No debería este mundo ser pacífico ahora que está muerto?”

“Los señores Demonios son los reyes de los reinos demoníacos, pero hay más de uno y solo vencimos al señor demonio del reino demoniaco junto al reino de Iman. ¡Me atrevo a decir que Iman volvió a la armonía, gracias a nosotros! Probablemente”.

 

Al parecer, las llanuras en las que se encontraban actualmente formaban parte del reino de Mani y bastante lejos de Iman. (+juro que los reinos se llaman asi en inglés)

 

“Me pregunto si también podemos regresar derrotando a algún señor demonio. Bueno, supongo que no tenemos más remedio que preguntarle al sabio que nos convocó sobre eso”.

 

Yogiri dijo eso cuando pensó en las muchas preguntas sin resolver.

Las convocatorias pueden venir con condiciones predeterminadas, pero ese aspecto completo no estaba claro. Y suponiendo que realmente hubiera condiciones, lo más probable es que no fueran fáciles de cumplir.

Los sabios convocan a personas de otros mundos en busca de nuevos sabios. No parecía algo donde simplemente los dejaran irse a casa.

 

“No estoy particularmente tratando de regresar a casa, personalmente … Todavía tengo mi sueño de formar un harén con mis habilidades trampa en otro mundo …” (+creo que ya hay una novela con ese titulo)

 

Hanakawa murmuró, aparentemente ya se acostumbro a la situación.

 

“Entonces, ¿qué hicieron ustedes al regresar a su tranquila vida cotidiana después de haber sido enviados de regreso?”

 

Dado que adquirieron ese tipo de poder y viendo su actitud anterior, parecían el tipo de personas que podían hacer lo que quisieran incluso en su mundo natal, pero Yogiri no recordaba nada digno de haber sucedido.

 

“¡Por supuesto que lo primero que hicimos cuando regresamos fue probar si todavía podíamos usar nuestros poderes! Pero, bueno, no podíamos”.

“Y después de ser convocados de regreso a este mundo también recuperaron sus poderes anteriores, eh. ¿Hay otros tipos así en nuestra clase?”

“Solo sé sobre nosotros tres”.

 

Pero si tres personas así estaban entre ellos, era definitivamente posible que hubieran más. Yogiri tomó nota mental de eso y le hizo otra pregunta.

 

“¿Son los estados de las personas algo visible para cualquiera?”

“¡Ajá, la gente normal no puede! ¡Pero luego hay personas como yo que superaron con creces su capacidad de análisis!”

 

Con una sonrisa petulante, Hanakawa hizo un monólogo de cómo exactamente él subió su nivel de la habilidad de análisis, pero Yogiri no le prestó atención.

Incluso si no fuera una habilidad común, no deberían ser optimistas acerca de la falta del sistema en ellos que pasa desapercibido. Decidió estar preparado para que las personas descubrieran que el sistema no estaba instalado en ellos.

 

“¿Qué hace el resto de la clase ahora?”

“La segunda misión comenzó y parece que se fueron a la capital real”.

 

Cuando llegaron a la ciudad visible en el norte, habían despejado con éxito la primera misión. La segunda misión comenzó inmediatamente después, con el objetivo de lograr un acto heroico y convertirse en sabio.

 

“¿Acto heroico?”

“Algo sorprendente que alguien reconocería. Hay varios actos que están completos en esa categoría, pero aparentemente la cooperación de la familia real es indispensable para ellos, por lo que comenzaron a dirigirse a la capital real mientras aumentaban sus niveles en el camino”.

“Ahí fue cuando ustedes tres escaparon y volaron hasta aquí”.

“¡De ninguna manera podría seguir subiendo de nivel en este punto! ¿Olvidaste que me robaron mi sueño de un harén y que me deportaron de este mundo cuando derrotamos al señor demonio la última vez? ¿No es natural que me divierta apartandome de ese grupo de novatos? ¡Lo que sea que me plazca esta vez! “

“Disvertirte, eh. Bueno, como sea. ¿Hay otras ciudades por aquí?”

“La más cercana es definitivamente la que está más al norte. Hay otra al sur de aquí, pero es un largo camino hasta allí. No lo recomendaría a pie”.

 

Desde allí, Yogiri siguió haciendo preguntas mientras pensaba en ellas, principalmente sobre este mundo y el sistema.

 

“Eso es todo lo que quería preguntar. Dannoura-san, ¿tienes más preguntas?”

“¿Huh, yo? Hmm. Hanakawa, ustedes son fuertes ¿No pensaron en matar al dragón?”

 

Tomochika lo miró con ojos de reproche.

Ella debe haber pensado que podrían haber evitado el estado actual de las cosas si los tres experimentados acabaran al dragón desde el principio.

 

“Eso … estábamos asustados, ¿está bien? Ese dragón podría haber sido posible, pero ese sabio es una mala idea. Si su intención era hacernos cumplir su primera misión, entonces no teníamos más remedio que seguir obedientemente su plan”.

“Admito que fue aterrador cuando hizo eso con la mano, pero ¿fue tan malo? ¿Pensé que ustedes también eran bastante fuertes?”

“¡Solo lo dices porque no pudiste ver su estado, Tomochika-tan! ¡Su nivel era más de cien millones, y la parte más aterradora era la forma en que seguía subiendo por segundo! ¡De ninguna manera tendríamos oportunidad con un monstruo así! “

“Toda esta charla sobre niveles todavía no me dice mucho”.

 

Yogiri habló mientras intentaba imaginar la fuerza de un nivel tan alto, pero realmente no tenía nada con que compararlo.

 

“Higashida era nivel 1000, no soy tan alto, pero de todos modos soy un sólido 99”.

“Después de escuchar algo así como cien millones por nivel en los dos dígitos, seguro que suena mal”.

“¡No puedo hacer nada al respecto! El límite de un ser humano es el nivel 99, a menos que tengas una habilidad que te permita romper ese límite o una clase que no tenga ningúna especie de requisito no puedes ir más alto! “

“Oh, tengo otra pregunta. Todos aceptaron lo que dijo Yazaki-kun, ¿fue porque él les hizo algo?”

“La shabilidades de Yazaki-shi, mhm. La clase General tiene las habilidades「Carisma」,「Liderazgo」y 「Formular estrategia」. Después de aprobar uno de sus planes, ir contra ellos se vuelve prácticamente imposible, pero el poder coercitivo detrás de sus habilidades no es tan especial. Si uno de los participantes se considera desfavorecido por la estrategia, su habilidad pierde su efecto “.

 

Tomochika deja caer tristemente la cabeza.
Ella parecía estar pensando en su amiga Romiko Jougasaki. Siguiendo la explicación de Hanakawa, Romiko debe haber aprobado la estrategia de dejar atrás a aquellos que no obtuvieron ningún poder.

 

“Hm, si se trata de estar en desventaja, entonces nosotros cuatro deberíamos haber estado en una desventaja masiva. ¿No se tomó en cuenta nuestro punto de vista porque no estamos conectados al sistema?”

 

La habilidad de Liderazgo probablemente se trataba de la capacidad de suprimir la menor insatisfacción para permitir una acción fluida como grupo. Es posible que no pueda entrar en vigor si hubiese una oposición firme contra una estrategia, pero dado que los cuatro que no obtuvieron el sistema instalado en ellos no tenían derecho a estar en desacuerdo, en primer lugar, lo llevó a cabo tal como se redactó. Hanakawa estuvo de acuerdo.

 

“Eso probablemente fue lo que pasó, de hecho”.

 

Sin hacer más preguntas, cayeron en silencio.
Yogiri decidió que no había más necesidad de Hanakawa y señaló su mano hacia él.
Él podía activar su poder sin apuntar o expresar su intención, pero de esta forma era más fácil enfocarse en su objetivo.

 

“¿Qué …? ¡Perdón! ¡Planeas matarme! ¡No la Blizzard Eternal Force!”

“No le dé un nombre raro. De todos modos, terminemos esto”.

“¿Por qué? ¡Explícate!”

“Siento que dejarte con vida se convertiría en una molestia”.

“¡No lo digas así! ¡¿Qué tan a la ligera piensas sobre la vida y la muerte ?!”

“Supongo que será mejor que mate al tipo que tiene malicia contra mí, eso no sería a la ligera “.

 

Una rápida mirada detrás de Hanakawa reveló las pruebas de las palabras de Yogiri, una sobre la otra.

 

“¡No hay tal cosa! ¡Te juro que no te tengo mala voluntad! ¡Ten piedad!”

 

Hanakawa se arrodilló en el suelo con su cabeza presionada en la hierba, rogando por su vida. Él incluso regresó a una manera normal de hablar.

Yogiri estaba un poco preocupado, no era como si quisiera matar a todos los que conocía, simplemente pensó que alguien con conocimiento de su poder corriendo libremente podría convertirse en un problema.

 

“¡E-eso es! ¡Un esclavo! ¡Puedes hacerme un esclavo! ¡Nunca desobedeceré!”

 

Hanakawa dijo una palabra que no se escucha a menudo en la vida cotidiana.

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

2 comentarios en “Muerte Instantanea 08

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s