Muerte Instantanea 09

Capítulo 09 – ¿Porque tus tetas eran suaves?  

 

«Sí, claro. ¿Quién confiaría en ti solo porque dijiste que no desobedecerías?»

«¡Ajá, pero tengo todo para eso! ¡Este es un universo paralelo, puedes confiar en que tenga ese tipo de cosas!»

 

Así habló Hanakawa mientras recuperaba algo de la nada.

 

«¿Que acabas de hacer?»

 

Yogiri estaba en guardia.

Hace solo unos momentos, Hanakawa estaba con las manos vacías, pero de repente estaba sosteniendo algo. Basado en su falta de intención de matar, no era nada peligroso, pero le recordó a Yogiri su conocimiento limitado del ‘Sistema’. Todavía necesitaba preocuparse.

 

«¿Saqué un objeto de mi caja de objetos?»

«¿Se puede hacer eso?»

«Bueno, en realidad es una rara habilidad que no se ve a menudo! Aunque a causa de ello terminé teniendo que llevar todos los objetos del grupo del héroe … Ah, eso puede servir! Hacerme tu compañero vendría con un montón de ventajas! Puedes llevar lo que quieras gracias a mi caja de objetos, con mi magia de curación nunca tendrás que preocuparte por una lesión, y como es mi segunda vez aquí, estoy más que familiarizado con este mundo; ¡Es magnífico! ¡Definitivamente te seré útil! ¡Así que no me mates, por favor ! «

 

Hanakawa rogó mientras se frotaba la cabeza contra el suelo. En silencio, murmuró.

 

«Err, ¿qué crees, Dannoura-san? Si pudieras ayudarme a convencer a Takatou-dono aquí, bueno, estaría muy agradecido …»

 

Muy ligeramente miró a Tomochika.
Estaba claramente preocupada por la complicada situación, recordando aún la forma en que Hanakawa se acercó a ellos por primera vez, pero al poco tiempo ya había tomado una decisión y había expresado su decisión.

 

«Gracias al rescate de Takatou-kun sigo viva. Dado que le debo la vida, no creo que tenga derecho a quejarme sobre su método de protegerme ni sobre su forma de tratar contigo. «

«¡Hoaahhh! Tomochika-tan, ¿desde cuándo eras tan fria! Aunque creo que deberías gritar emocionalmente una buena línea de chicas como ‘¿no podemos simplemente evitar matarlo?’ habría sido el comportamiento de una heroína más apropiado! «

«Entonces, ¿qué es eso que sacaste?»

 

Yogiri miró el objeto en forma de círculo que Hanakawa todavía sostenía en su mano. Hecho de metal y crudo en apariencia, parecía ser un collar.

 

«¡Esto sería un collar de esclavitud! ¡Después de ponérselo se vuelve imposible ir contra la voluntad de la primera persona que ves, un objeto mágico ultra raro! Mira, primero te hacés esto y luego – !»

 

Hanakawa jugueteó con el collar hasta que de repente se dividió en dos pedazos. Luego los colocó alrededor de su propio cuello, los hizo volver a juntarse y miró a Tomochika.

 

«Mi señora , ¡por favor, deme su orden! ¡Hasta te lameré los zapatos! ¡De hecho, no me importa hacerlo – !»

 

Hanakawa, todavía arrodillado en el suelo, se acercó a Tomochika.

 

«¡Ew! ¡Para!»

 

Y se detuvo en el acto, pero Yogiri no estaba del todo convencido.

 

«Hm, ya veo. Pero la parte de no poder ir en contra de la voluntad del maestro es cuestionable, tal vez solo está actuando».

«Es algo asqueroso … En realidad es súper asqueroso. ¿Hay alguna manera de dejar de ser el maestro?»

«No quiero decirlo, ¡no quiero! Pero no puedo ir en contra de eso : mientras que el estado de esclavo no se puede detener sin importar qué, el estado de maestro se puede transferir a otra persona».

«Oh, está bien. Pasérselo a Takatou-kun».

 

La declaración de Tomochika no tenía ningún indicio de apego.

 

«¡Eeeeh! ¡Por qué! ¡La vida como esclavo de Tomochika-tan no parecía tan mala a su manera!»

«No estoy seguro de qué hacer con esto tampoco. De todos modos, bien, olvidemos el matarlo».

 

Yogiri sintió que toda la situación empezaba a ser tonta.

 

«¿¡En serio!?»

«Aunque tampoco te llevaremos. Ah, sí, hay un bosque allá, ¿verdad?»

«El Bosque de las Bestias, una región gobernada por un rey bestial y deshabitada por humanos, me han dicho que no está relacionada con el exterminio de los demonios, así que nunca fui allí, pero por lo que he oído está plagado de monstruos. Afortunadamente, las bestias del bosque se mantienen alejadas de la civilización humana, mientras uno no pise un pie en ella no hay nada de qué preocuparse «.

«Ve allí y espera nuevas órdenes».

«¿Escuchaste lo que acabo de decir? Te lo digo, es peligroso … ¡Espera! ¡No quiero levantarme! ¡Mis pies se están moviendo solos!»

«Espera un momento». 

 

Parecía que Yogiri recordaba algo.

 

«¿Sí? ¿Podría ser esta la parte en la que juguetonamente vas ‘es broma’?»

 

Hanakawa se giró con solo su cabeza, con esperanza en sus ojos.

 

«Me olvidé de silenciarte: no le digas a nadie ni una palabra sobre nosotros».

«¿¡Eso es todo!? Todavía no es demasiado tarde, ¿sabes? ¡Trabajaría hasta los huesos sirviéndote!»

«Oh, y – «

«¿Sí?»

«Si tienes algún objeto de valor los dejas aquí».

«¿Me estás molestando en serio?»

 

Usando su caja de objetos, Hanakawa esparció sus objetos sobre la hierba.

 

«Está bien, adiós. Date prisa».

«¡Espera un segundo! ¿Te importaría no extraer toda la información y el dinero que puedas de la gente para luego enviarlos a una muerte segura porque no tienes ganas de tratar con ellos? En serio, ¿¡no podrías!»

Gritó todo lo que pudo pero sus piernas no se detuvieron.
Y entonces Hanakawa entró al Bosque de las Bestias en contra de su propia voluntad.

Yogiri se puso de pie y comenzó a acumular todos los objetos que estaban esparcidos por el suelo. Oro, plata y todo tipo de gemas. No estaba familiarizado con su valor en este mundo, pero confiaba en que obtendrían una suma decente.

 

«Ahora si tuviéramos algo para ponerlo todo».

«Ah, creo que había algunas personas con mochilas bastante grandes en nuestra clase. Iré por ellas».

 

Con esas palabras Tomochika fue y obtuvo dos mochilas del autobús. Por supuesto, era una especie de situación de emergencia, pero aun asi su falta de vacilación en robar las propiedades de la gente sorprendió a Yogiri.

También estaba el hecho de que la gente había muerto, algo con lo que tampoco parecía particularmente preocupada.
Aunque en lugar de ser valiente, puede haber sido que la situación aún no le parecía real.

Dejando caer las mochilas al suelo, Tomochika habló.

 

«De acuerdo, dividámoslo y llevemos todo. Debemos mantener las gemas y las cosas caras y bien escondidas, por si acaso. Algunas de ellas incluso podrían servir para su uso».

 

Terminaron de hacer las maletas y Yogiri se sentó en la hierba. Se sentía un poco soñoliento, posiblemente porque repetidamente usó su poder.

 

«Y aquí hay algo para comer. Sin embargo, solo pude encontrar bocadillos y caramelos».

«Ah, sí, todavía no hemos cenado».

 

Tomochika trajo algunas galletas y bocadillos ligeros como papas fritas.
El plan original era que cenarían después de llegar al hotel, por lo que naturalmente tenían hambre.
Los dos compañeros de clase comenzaron su comida normal.

 

«Creo que esto soluciona todos los problemas inmediatos».

«¿Estaba realmente bien tratar así a Hanakawa-kun?»

 

En respuesta al aliento de alivio de Yogiri, Tomochika le preguntó con una expresión de conflicto.

 

«Llevarlo con nosotros sería un poco … ya sabes. No tenemos forma de saber si realmente se convirtió en esclavo, quién sabe cuándo nos puede apuñalar por la espalda».

«Desconfiado como siempre, eh. No parecía que estuviera actuando para mí».

«Incluso si no lo fuera, ¿qué pasaría si los efectos de ese collar fueran solo temporales?»

«Entonces, ¿qué hay de mí entonces? ¿Cómo sabes que no te apuñalaré por la espalda?»

«Eso estaría bien. Protegerte es mi propia decisión, no tendría derecho a quejarme».

 

Esos fueron los sentimientos genuinos de Yogiri.

 

«Dime, sé que esto es raro de mencionar, pero apenas hablamos hasta hoy, ¿por que vas a llegar tan lejos para protegerme?»

«¿Hm? Esa es una buena pregunta».

 

Cuando se le preguntó eso, Yogiri cayó en el pensamiento. Sintió que era natural que tuviera que proteger a Tomochika, pero ahora que le preguntaron al respecto, comenzó a preguntarse por qué.

 

«Nonono, tiene que haber algo, ¿verdad? ¿Sabes algo como ‘tu belleza me hizo querer protegerte con todo lo que tengo’?»

 

Tomochika habló en broma, pero su tono todavía sonaba un poco conmocionado.

 

«¡Ahh!»

«¿Recuerdas?»

«¿Porque tus tetas eran suaves?»

«¡No hay un solo hombre decente en este mundo, maldita sea!»

El grito de Tomochika resonó por las llanuras.

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

+para mi es una razón mas que valida para protegerla.

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---