Capítulo 201 – Estallido de Rayos Gamma

Canto el conjuro de [Estallido de Rayos Gamma].
Debería poder usarlo.

Lo haré.
Debería poder hacerlo.
No, definitivamente lo haré funcionar.

Como expresión de mi resolución, canto el hechizo del hechizo esta vez.
En cualquier caso, le dije a Roxanne y a las chicas que estaría realizando un experimento.
Un punto de juego puesto en confianza.
Definitivamente tendré éxito.

Nunca dejaré que mi resolución disminuya.
¿Qué pasaría si fallara?
Después de todo, mi chuunibyo interior me gritó que hiciera un doloroso remate en el medio de la sala del jefe.

El daño recibido sería incomparable a sí fallara del Choque de Meteoro en ese momento.
Esta vez, todos están aquí.
Estoy en público

Roxanne me miraría como si ya hubiera tenido suficiente. Sherry me miraría con ojos fríos.
Miria podría exigir un pescado en el desayuno a cambio de pasar por alto mi fracaso.
Vesta me consolaría casualmente un poco, seguramente.
Rompería la confianza que he construido con Rutina hasta el momento.

La pérdida sería inmensa.
Demasiado inmenso para recuperarse.
¿Qué cosa tan idiota he hecho?

Si mantuviera la boca cerrada, nunca habría estado expuesta.
Como siempre, no tengo talento.
Ni mi personaje ni mi habilidad pueden ser confiables.

En realidad, para empezar, Rutina no confía en mí en lo más mínimo.
Primero fue forzada a la esclavitud y luego Roxanne la obligó a acompañarnos.
¿En qué parte de mí puede confiar?
¡Qué inútil ser humano soy!

Aah, no. Eso está mal.
Es el MP.
Mi MP es bajo.
La razón de por qué estoy teniendo pensamientos negativos es por mi bajo MP.

En otras palabras, [Estallido de Rayos Gamma] fue lanzado con éxito.
Es un exito
Sin embargo, no hay nada particularmente extraño ni nada.

Hablando de extraño, la habitación se ha vuelto un poco más brillante. Realmente se ha vuelto más brillante, ¿no es así?
No parece haber ningún cambio más que eso.
¿[Estallido de Rayos Gamma] no tiene otro efecto?

O, porque no tengo la capacidad de usarlo, ¿no produjo ningún efecto?
Es diferente.
Eso no es.

«Increíble, desu».

Los monstruos se han derrumbado.
Los dos monstruos, que aparecieron al lado del jefe, se convierten en humo inmediatamente después de que emergieron.
Ese es el poder de [Estallido de Rayos Gamma].

Los dos monstruos muertos se parecen a Gummi Slimes.
¿Puede disparar un solo tiro a los monstruos del piso 23?
Sin embargo el jefe todavía permanece.
¿Porque fue un humano aburrido quien lo usó? No parece que pueda matar al jefe de un solo golpe.

«Vesta, la espada».

«Sí».

Hice los preparativos para abrir la Caja de Objetos inmediatamente y retirar el medicamento de recuperación de MP en caso de emergencia; Sin embargo, si es solo el jefe, no es necesario.
El plan poco agradable de mi insignificante yo se ha roto.
Me acerco al jefe desde el lado después de recibir a Durandal de Vesta.
Y la uso para cortar al jefe desde un lado.

Parece que estoy absorbiendo MP. Con cada golpe, mi mente parece estar calmándose.
Estoy bien.
Ya puedo pelear!!!

Miria y un Vesta un poco tarde se unen en el asedio del jefe.
Roxanne está de pie al frente del jefe.
Sherry empuja su lanza desde atrás. Rutina parece estar participando en el sitio también.

El jefe se derrumba después de solo unos pocos golpes de Durandal.
[Estallido de Rayos Gamma] parecía infligir un daño masivo.
No fue capaz de matar al jefe, pero limpió las molestias. Es considerablemente poderoso.
No pude usarlo antes, pero es bastante útil.

«¿Cómo estuvo la magia experimental?»

«Por un instante, hubo un destello. La parte trasera se volvió brillante. »

«¿Destelló? »

Según lo que dijo Roxanne, [Estallido de Rayos Gamma] parece emitir luz.
Sin embargo, no pude verlo.
Debido a que se llama ‘rayos gamma’, pensé que sería invisible para el ojo; sin embargo, ¿no es ese el caso?

«Lo vi claramente porque estaba a un lado. Estaba brillando. »

» Yo también lo vi. Michio-sama estaba brillando «.

Debido a que estaban en la última fila, tanto Sherry como Rutina parecen haberlo visto claramente.

Brillante, ¿eh?
La luz emitida por [Estallido de Rayos Gamma] no es realmente un rayo gamma sino una luz de baja frecuencia. Debido a que la luz emitida se acelera a casi la velocidad de la luz, se convierte en una luz de alta frecuencia debido al efecto Doppler.

Por el contrario, desde mi posición en el centro, la frecuencia disminuye debido al efecto Doppler, desconectándome del rango de visibilidad.
Es un Redshift terrible.
Debido a que Roxanne y las chicas no podrían vivir si estuvieran expuestas a una gran cantidad de rayos gamma, es probable que no sea así.
Están seguros porque los aliados no son golpeados por un hechizo de efecto de área.

«Para poder lanzar tal hechizo, como se espera del Maestro».

» No creo que ese hechizo tenga mucho uso. Es bastante molesto de usar. Está fuera de cuestión si no puedo usarlo en caso de una emergencia «.

Aunque [Estallido de Rayos Gamma] inflige un daño sorprendente, el consumo de MP es igualmente sorprendente.
Es más, mi MP no se restableció por completo incluso después de matar al jefe.

En términos de eficiencia de MP, el ganador definitivamente sería la magia del Mago o Hechicero.
Aunque se puede tomar pequeñas alimañas, es inevitable.

Al igual que [Choque de Meteoro], no es un hechizo de uso cotidiano.
Es una carta de triunfo para contingencias.
También puedo luchar con Durandal para recuperar MP. No debería haber ningún problema para pelear en la vanguardia con Durandal. Dicho esto, no debería haber ningún problema en el uso de la magia normal mientras Miria y Vesta se enfrenten a los enemigos.
Roxanne ni siquiera necesita ser mencionada.

«Definitivamente deberías experimentar si puedes usar una magia tan terrorífica».

«Es problemático, hasta el punto de que no puedo lanzarlo dos veces».

Sherry aprueba la importancia de los experimentos.

«Alivio, desu».

«De hecho. Creo que me siento aliviada pensando que una magia tan grande se puede usar en el momento crucial. »

» Realmente eres un caballero tan excelente como esperaba «.

El experimento parece haber impresionado a Miria, Vesta y Rutina.
Se puede concluir con seguridad como un gran éxito.

«Entonces, antes de regresar al piso 29, busca monstruos en el piso 24, Roxanne».

«Entendido».

Sin moverme al piso 29, continúo en el piso 24 sin ningún cambio.
Después de recuperar MP, salto a la sala del jefe del piso 29.

«Rutina, intenta golpear al jefe una vez para tener una idea. Incluso si es el jefe, no es tan aterrador si lo golpeas desde un lado. »

» Muy bien. »

» Ya hemos luchado contra el jefe del piso 29 con 5 personas sin ningún problema, así que no te preocupes «.

Entramos en la habitación del jefe del piso 29 y luchamos contra el Boss Taurus.

La batalla progresa sin problemas.
Como no seleccioné Jugador, el jefe no se petrifica hasta el final; sin embargo, lo matamos sin ningún problema.

«Me sentí algo nerviosa, pero también puedo manejarlo».

«Espero con ansias».

«De todos modos, ¿vas a repetir esto? Ah, no. Debería poder hacerlo también «.

No tendrá que preocuparse una vez que se acostumbre.
Además, Rutina no se para frente al jefe.
En realidad, el que se para frente al jefe es quien sugirió repetir las batallas del jefe.

¿Eh?
Por casualidad, ¿es difícil para Roxanne también?
¿Cuál es la posibilidad de que ella lo diga por obstinación?

Se supone que las batallas contra jefes son difíciles.
Probablemente tendría un agujero en mi estómago por la presión si fuera yo.
¿Es doloroso para Roxanne también?

¿Lo proponía porque ya no podía mirar hacia arriba?
Debido a que es obstinada, ¿quiere verse bien al hacer algo que nadie más que ella puede hacer?
Eso es lo suficientemente bueno. Tomate el descanso ya. Sin embargo, ¿realmente debería decirle eso a ella?

«Roxanne, también, disculpa por molestarte siempre. Las batallas entre jefes deben ser difíciles. »

» ¿Lo son? Pero, muchas gracias. »

» Si te sientes un poco incómoda, dímelo enseguida «.

» Sí, lo haré, por supuesto «.

Aunque estoy siendo considerado, no parece ser necesario por el momento.
Ella ni siquiera tiene idea de que estoy siendo considerado.
Si estás de acuerdo con eso, yo también estoy de acuerdo.

«¿Qué tal si peleamos en el piso 30 una vez? Rutina todavía tiene que ver al Half Herb. »

» Tienes razón. »

Yo consulto con Roxanne. Trataremos de luchar contra Half Herb en el piso 30 una vez.

«Lo haces sonar como que es fácil».

Rutina se prepara. Bueno, si puedes manejar la batalla del jefe del piso 29, el piso 30 tampoco debería ser un problema.
Al final, no hubo ningún problema, así que volvemos y repetimos la batalla del jefe del piso 29.
Sin contratiempos.
Hay problemas, sin embargo.

En primer lugar, es más difícil petrificar al jefe sin [Reduccion de resistencia de estado anormal].
No es que no podamos matarlo si no se petrifica; sin embargo, la duración de las batallas aumenta entre 30% y 40%.
Cuanto más rápido lo matemos, más podremos repetir la batalla.
Entonces, ¿sin no seleccionar Jugador no es bueno?

«De nuevo, desu».

Después de ir 2-3 rondas sin que el jefe se petrifique, los hombros de Miria se pueden ver caídos.
Hay otro problema.
Es Cocinero.

El Boss Taurus parece dejar caer un ingrediente raro, sobrecostilla.
No he visto uno hasta ahora.
Hoy en día, los Moloch Taurus tampoco han dejado ninguna costilla triangular, así que puedo suponer que es un ingrediente bastante raro, como la sobrecostilla.
Por lo tanto, quiero obtener uno durante las repetidas batallas contra jefes de hoy.

Repetiremos las batallas entre jefes hasta que caiga. Es una forma de alcanzar el objetivo; sin embargo, ¿qué debería decirle a Roxanne?
Rutina ya me considera un gastronómo.
Miria insistiría en repetirlo, si fuera un pez.
Como resultado, no tengo más remedio que seleccionar Cocinero en secreto.

Terminaría con 8 trabajos si adjuntara Héroe, Aventurero, Desempleado, Hechicero, Sacerdote, Gran héroe, Jugador y Cocinero.

Está por encima del límite.
Además, tendré puntos de bonificación para gastar en una habilidad de categoría de puntos de experiencia si selecciono Séptimo trabajo.
Con Cocinero, no tendré puntos de bonificación para gastar en otra cosa.

El propósito de repetir las batallas contra jefes es ganar más puntos de experiencia. Si selecciono más trabajos, ganando menos puntos de experiencia resultantes, estaría confundiendo los medios para el final.
No debo perder de vista el objetivo.
No debo confundirlo con el objetivo.

Bueno, haré el mejor compromiso posible. Cocinero será mejor para el piso 29.
La razón es que no puedo obtener un ingrediente raro de un jefe si no peleo con el jefe.
Cuanto mayor es el riesgo, mayor es la recompensa.
¿O es diferente?

En lugar de ganar puntos de experiencia, entraré en la sala del jefe para obtener los ingredientes raros.
El enfoque inverso.
En el proceso, puedo obtener puntos de experiencia.

Mi objetivo es la Sobrecostilla.
No lo negaría si me llamaran gastronómo.

Entonces, ¿cuál debería eliminar?
Debería eliminar a Sacerdote primero.
Estoy luchando en las batallas del jefe con el objetivo de excluirme. (TNote: Se ha utilizado en muchas ocasiones, por lo que debe definirse. Excluir: una competencia o un juego en el que el lado perdedor no marca).
No hay necesidad de considerar la recuperación.

Lo selecciono por seguridad, primero, por supuesto.
Sin embargo, si lo pienso, no estaría batallando contra los jefes si tuviera especial cuidado con el peligro. Además, es más seguro no entrar al laberinto.
Como estoy empezando a pensar en las batallas del jefe como una rutina diaria, será mejor considerar estas preparaciones como de rutina también.

Además, puedo eliminar Héroe o Gran Héroe por la superposición de sus roles.
No puedo esperar que Grean Héroe suba de nivel si lo elimino. Como no uso mucho Héroe, puedo eliminarlo.
También puedo usar Caja de Objetos con Gran Héroe.
Los puntos de bonificación disminuirían si elimino a Héroe del Primer Trabajo; sin embargo, está dentro del alcance que puedo administrar.

Se siente algo desagradable que el próximo trabajo más importante, que se utilizará como primer empleo, sea desempleado.

Bueno, no puede evitarse.
Debido a que Desempleado es un trabajo que no es ampliamente conocido, puede haber algún beneficio de la duda.

Si sale a la luz, me convertiré en un gastronómo + carouser en los ojos de Rutina. (TN: 遊び A – Asobinin – Lo hemos traducido como desempleado, pero también puede significar Carouser, que significa alguien que bebe en exceso. También puede significar Playboy. Por cierto, gastronomo significa un conocedor de alimentos)

Primero, elimino Héroe y selecciono Jugador.
Sería aterrador cambiar de repente todo.
Después de despegar a Héroe, pelearé una o dos veces antes de intercambiar Sacerdote por Cocinero.
Y si no hay problema con eso tampoco, finalmente dejare a Durandal también.

«¿Te has familiarizado un poco con eso, Rutina?»

«No tengo ningún problema.»

«Bueno, no bajes la guardia aunque te hayas acostumbrado.»

«De acuerdo».

Utilizo la advertencia causal a Rutina como una excusa para hacer los cambios y luego me dirijo a la sala del jefe.

Como eliminé a Héroe, nuestra fuerza de ataque debería disminuir hasta cierto punto.
Sería tan problemático explicar todos los por qué, uno por uno, así que decido no hacerlo.

«Lo hice, desu».

Sin embargo, antes de que tuviéramos la oportunidad de notar que la fuerza de ataque había caído, Miria petrifica al jefe.

Puedo escuchar la voz alegre de Miria.
Los Moloch Taurus restantes se petrifican también. Miria ha reprimido por completo esta batalla del jefe.
Esto sigue el momento en que selecciono a Jugador, ¿eh?

«Como se esperaba de Miria. Gracias. »

» Sí, desu «.

Su voz ha recuperado la vivacidad.
Estaba acumulando ira cuando no era capaz de petrificar a los jefes sin Jugador.
Es como si estuviera desahogando la ira reprimida después de un gran éxito.

Sin embargo, no lancé [Reducción a la resistencia de estado anormal] en los Moloch Taurus. Ella los petrificó por sí misma.

Saco a Durandal de Vesta y me deshago de los monstruos petrificados.
Si selecciono a Jugador y Miria petrifica al jefe, puedo seleccionar Cocinero y terminar con él; Sin embargo, decido no hacer eso.

No estoy seguro acerca de la configuración de puntos de experiencia si cambio los trabajos en el medio de la batalla.
Puede haber desventajas, por lo que no debería jugar innecesariamente.

Después de eso, habiendo confirmado la situación, decido eliminar a Sacerdote y Durandal.
Rutina también se ha acostumbrado, algo. Entonces, a partir de ahora, será un comienzo a escala completa.

<previo] [INDICE] [próximo>