Redundancia de M.T. – 01

Advertencia: Hace tiempo ya que vi la obra original, su hay un término que este pasando por alto lo avisan en los comentarios y se cambiara


Capítulo 01 – el matrimonio de Norn –
Primera parte

 

Han pasado varios meses desde la conclusión de la batalla del Reino de Biheiril.

Desde entonces, Hitogami se ha mantenido en silencio, y pasaron los días sin la presencia del enemigo.

Aun asi, lo que tengo que hacer no ha cambiado.

Para prepararme para el renacimiento de Laplace en 80 años, me he estado moviendo silenciosamente, haciendo varios arreglos.

Pero últimamente, he estado mucho en casa.
Porque tanto Eris como Roxy quedaron embarazadas al mismo tiempo.

Tiene que ser porque me reláje después de que Gisu fue derrotado.
Y una desordenada vida diaria fue el resultado.
Por supuesto, el resultado en sí es motivo de alegría.

Pero durante el embarazo, sus destinos se debilitan y son objetivos más fáciles para Hitogami.
También me gustaría pasar el mayor tiempo posible con mis esposas durante el embarazo.

Y así, por primera vez en mucho tiempo, el momento familiar ha continuado.

Al organizar la información recopilada por los Grupos de mercenarios establecidos en varios lugares, se celebraron reuniones periódicas en las que Orsted revisó la información para determinar nuestro futuro curso de acción.

En uno de esos días …

Ese día, junto con Orsted, revisábamos la información sobre el próximo país que estaría visitando.

El próximo rey de ese país todavía era joven, pero ya era una figura notable, y se suponía que debía acercarme a él con la intención de tomar ventaja de él.

Orsted no me dijo qué causara la caída del próximo rey, sólo guardó silencio.

Él probablemente tiene alguna razón. ¿La persona que causaría la caída del Rey no está en el bucle temporal actual?

Originalmente, se suponía que íbamos a conocerlo más tarde, en este punto, ¿hay alguna forma infalible para derribarlo?
Entonces, ¿cómo debo moverme?
Orsted dijo que miraría su memorando relacionado con él y pensaría en un método.

Y eso fue cuando sucedió.

 

«Deja que Norn Greyrat se case».

«¿Qué …?»

 

Repentino.

Orsted de repente rompió el silencio diciendo algo loco.

Yo, que normalmente soy muy cuidadoso con mis palabras en torno a Orsted, casi se me filtró involuntariamente un – «¿De veras dices eso?»

En este momento, estábamos pensando en cómo causaríamos que este noble figura caiga.
No había ningún enlace lógico en absoluto.

Es lo que pensé.
Pero no, tal vez no había absolutamente ningún vínculo.
Hubo una respuesta posible.

 

«… ¿Un matrimonio político?»

 

Yendo por el flujo de la conversación, para hacer que este noble caiga … eso es lo que haríamos.

 

«No como una maniobra política, estaba pensando en el futuro».

 

Sin embargo, es un tema doloroso.

Orsted había decidido que me movería hacia este hombre con la intención de hacerle ganar su corazón.

Bueno, eso está bien por ahora.
No es como si no tuviera confianza en esta persona.

Es solo que no creo que este hombre de linaje noble pueda ganar su corazón.
El hombre es un mujeriego al nivel de Paul, si no podemos encontrar a una mujer para asignarle, tendría que aceptar la sugerencia de Orsted.

Aún así.

Norn está fuera de cuestión.

Norn eventualmente se casará.
Pero, Paul era un mujeriego sin igual, entregar a Norn a la misma clase de hombre no sirve.

El compañero de Norn necesitaría ser alguien más sincero.

Y alguien que yo pueda aceptar.
No entregaré a Norn a nadie inútil.
No podría encarar a Paul si lo hiciera.
No importa cuán noble sea su objetivo, no perdonaré a quienes usan y descartan a su familia.

 

«Así no.»

«Entonces, ¿qué quisiste decir?»

«Estoy en deuda con la hija de Norn Greyrat».

«¿Deuda …? Entonces, no es Norn quien te interesa, sino su hija, con quien tienes negocio».

«No es un negocio. En este bucle, no es tan importante».

 

No fue una conversación muy pertinente.

No poder leer las verdaderas intenciones de Orsted no era algo nuevo.

Pero hasta ahora, al menos he podido determinar lo que estaba tratando de hacer.

Prepararse para el futuro.

El bebé de Norn no es importante, pero como en un bucle anterior fue útil, le gustaría sentar las bases.

 

«Lo entiendo».

 

Me puse de pie.
Él me miró mientras estaba sentado.
Él no está usando su casco actualmente. Su cara da miedo, como siempre, pero, estoy seguro de que en este momento es aún más aterrador.

 

«Si debe ser así por todos los medios, ¿estaría permitido reunirse al mediodía en el bosque al norte de aquí dentro de tres días?»

 

Norn, descansa tranquila.
Protegeré tu castidad,
incluso si el oponente es Orsted, no retrocederé ni un solo paso.
Entonces Paul … préstame tu fuerza.
Te pido el poder de vencer a este poderoso enemigo y regresar vivo a tu hogar.

 

«Espera. Estás malinterpretando algo. »

«¿Malinterpretando? »

» Durante los incontables 200 años que he repetido, me he apegado a las existencias de ciertas personas.
El hijo de Norn Greyrat es una de esas existencias.
Ella me ha ayudado en innumerables ocasiones, estoy en deuda con ella.
Por lo tanto, si es posible, me gustaría verla en esta vida.
Pero tal como están las cosas, no sucederá «.

 

Es cierto que no hay presencia masculina en torno a Norn.
Eso no cambió incluso después de su graduación.
Ella tiene su familia, pero no está desempleada.
Por recomendación de la escuela, ella ingresó al Gremio de Magia y ahora está trabajando en la oficina principal.
Ella es lo que llamarías una «Secretaria».

Hay una cantidad considerable de hombres en el Gremio de Magia.
Pero no hay presencia masculina alrededor de Norn.
Ella no sale en sus días libres y pasa todo su tiempo en casa ayudando a cuidar a los niños o haciendo tareas domésticas.

Incluso durante sus días escolares, no tenía nadie especial con quien se asociara.
Pensé que Norn progresaria eventualmente pero, honestamente, si continúa de esta manera, parece que podría pasar toda su vida sin casarse.

 

«…»

 

En este mundo, para aquellos de ciertas posiciones, los matrimonios arreglados son una práctica común.

Puede ser poco entusiasta, pero técnicamente soy un hombre de posición notable con influencia y conexiones.
Siendo ese el caso, este desarrollo no es tan extraño.

 

«… No, un bebe no es algo que puedes hacer por tu cuenta.
La misma persona no podría nacer sin importar quién sea el compañero. »

 

El Rey de un país tendría una posición lo suficientemente alta.
Pero no tengo la intención de reconocerlo.
Hasta que lo vea con mis propios ojos, y confirme qué clase de persona es.

 

«Aparte de eso, ¿esta noble fue originalmente el compañero de Norn?»

 

Mientras estaba pensando eso, Orsted arrugó la cara con confusión y levantó las cejas.
Como siempre, su rostro da miedo.

Pero recuerdo esta cara, es la cara de ‘pero que burradas me dices de repente’.
Abrió la boca y sus cejas reprimidas se movieron.

 

«No… lo siento. Eso no tiene nada que ver con esto. »

» ¿Huh? »

» Esta es una historia a parte. »

 

Una historia diferente …
Entonces es eso.

 

«¿No se trata de conquistar el próximo reino? ¿Simplemente estabas diciendo que permitas que Norn se case en el momento que ella elija? »

» Así es como es »

 

Entiendo.
Lo entiendo ahora, eso tiene sentido.

 

«Señor Orsted».

«¿Sí?»

«Cuando cambie el tema de la conversación, por favor diga algo como ‘Estoy cambiando el tema de la conversación’ o ‘Dejando eso a un lado’, sería bueno algo parecido que preceda esas conversaciones de esta manera. »

«Correcto. Tendré más cuidado la próxima vez. »

 

Después de poner todo de nuevo en su lugar, me volví a sentar.

Después de dejarlo claro, la conversación continuó.

 

«Entonces, ¿quién era el compañero de
Norn ? Ella se casó con esta persona todas y cada una de las veces, ¿no?»

«Sí, hasta donde sé, el compañero de Norn está predestinado».

 

Un compañero predestinado de Norn. (+qué románticon suena)

Qué tipo de suerte.

Simplemente por existir, tiene la buena fortuna de poder casarse con Norn.

Si se pasa el día holgazaneando, lo secuestraré y lo arreglaré.

Sera con un entrenamiento espartano.

Desde el amanecer hasta el anochecer, lo forjare.

Hasta que su cuerpo no pueda decir nada más que ‘Sí’, ‘Absolutamente’ y ‘Muchas gracias, no se tolerará el engaño’.

La condición será, veamos … Si le gustaría ser el compañero de Norn, al menos tendría que ser capaz de mantenerse consciente después de recibir un golpe de Eris.

 

«Es Ruijerd Supardia».

 

Mis pensamientos se detuvieron.

Dentro de mi cabeza, recordé el rostro de un guerrero calvo que había vivido durante más de 500 años.

No, ya no es calvo.

Él es un hombre respetable con una espléndida cabellera verde.

 

«Su hijo es el último guerrero de la raza supard.
Continuara con la voluntad de Ruijerd después de que él cayera por la plaga, recuperaria el honor de los Supard uniéndose al lado humano en la lucha contra Laplace y dar el golpe final.
Fue una gran carga qara que cualquiera llevara …
Pero esta vez, la raza Supard sigue siendo numerosa.
Es muy probable que ya no tenga que cargar con este deber. »

 

Mientras yo estaba arreglando mis pensamientos, Orsted terminó su explicación.

Probablemente recordaba la vida de esa niña.

Si ella derrotaba a Laplace, eso significa que ella probablemente se aliaria con Orsted.

lo que significa que, por eso, Orsted hizo este tipo de propuestas, yo lo entiendo.

 

«…»

 

Pero, bueno.
Esta vez es diferente.

Estoy aquí y también estuvo el incidente de Teletransporte.
No sé me ocurre cómo Ruijerd y Norn se conocierian en los otros bucles de tiempo, pero no hay ningún error de que esta es una historia de amor de la que Orsted es consciente.

Si de repente me acercara a Norn con las conversaciones sobre el matrimonio, lo más probable es que me rechace.

Después de todo, es con alguien que tiene 500 años.

Ruijerd probablemente también estaría desconcertado.

Tener a Ruijerd como pariente definitivamente no sería algo malo.
Pero definitivamente esto no es algo que deba decidir.
Umu.

 

«… Creo que los sentimientos de Norn es la más importante».

«Cierto. No hay necesidad de apresurarse».

 

Orsted dijo eso y asintió con la cabeza.

Después de eso, le pedí a Orsted que me contara la historia de Norn de los ciclos anteriores.

En un mundo sin mí, parece que Norn se convirtió en un aventurero.

Ella cantaba canciones y escribía historias mientras vivía aventuras; un trovador que canta, baila y lucha. Ella formó un grupo con intereses similares, y viajó hacia el continente norte.

Aunque ni su habilidad con la espada ni su magia eran, de ninguna manera, sobresalientes.

Para un aventurero comun ella seria mejor que el grado B.

Y así, durante un cierto pedido, su grupo fue aniquilado por una criatura demoníaca.
Norn también estaba al borde de la muerte.

Lo que apareció entonces fue nuestro Ruijerd.
Derrotó a la criatura demoníaca que se aproximaba y liberó a Norn de su predicamento.

Para Norn, Ruijerd fue amor a primera vista.
Y a partir de entonces, ella acompañó a Ruijerd en su viaje para encontrar a la raza Supard, a lo que ella lentamente comenzó su ataque.

Aparentemente Ruijerd ignoró sus avances al principio, pero después de descubrir que la raza Supard había sido aniquilada por una plaga, cayó en la desesperación.
Norn se dedicó a consolar al angustiado Ruijerd, con lo que el se conmovió por su afecto y los dos se casaron.

Los dos comenzaron su vida juntos en un rincón del reino de Biheilil.
Y durante ese tiempo, mientras Norn estaba embarazada de su hijo, Ruijerd cayó enfermo con la misma enfermedad que golpeó a la raza Supard y murió.

Norn, ahora sola, asumió la responsabilidad de criar a la niña y, finalmente, su vida llegó a su fin.

Pensé que sonaba como un final solitario, pero según Orsted, Norn parecía satisfecha en su lecho de muerte.

Era una historia de amor inesperada e improbable, pero con los dos, nada sería extraño.

Dicho esto, me pregunto cómo se reunirían Norn y Ruijerd sin esa cadena de eventos.

¿Sería Norn feliz, siendo emparejada con alguien a quien no amaba?
¿Ruijerd aceptaría?

 

«…»

 

Bueno, no tiene sentido pensarlo demasiado.

Lo que es importante son los sentimientos de Norn.

Puede que no haya presencia masculina cerca de Norn, pero ella ya está en esa edad.

Ella tiene que tener un hombre o dos que le guste, haber estado en una relación o dos no sería extraño.

No, puede ser que yo no lo sepa, pero ella ya puede tener un hombre.

Y un día, de repente, podría llevar a un hombre a la casa y él me preguntaría ‘suegro, por favor, deme a tu hija’ .
A lo que respondía ‘¿Quién es este ‘suegro’?  Soy ‘cuñado’ ‘ …

Me desvié.

De todos modos, primero debo escuchar los sentimientos de Norn.

En estos momentos, tengo la sensación de que esto no es algo que quiera escuchar.

Tampoco creo que sea algo que Norn me diría.

Que lo hable con mujer sería lo mejor.
Pero Aisha no es una opción.
Siento que si Aisha escucha esto, se convertirá en un problema.

Lo que significa que debería ser Sylphy o tal vez Roxy.
Norn parece respetar a Roxy en particular, Roxy sería buena candidata.

Sobre el tema de la admiración, Eris también estaría bien.

Eris le había estado enseñando a Norn el uso de la espada durante bastante tiempo.
Desde que Norn se graduó, ha estado yendo a correr y haciendo duelos de práctica con Eris todas las mañanas.
Está claro que Norn la admira.

Pero con la personalidad de comando de Eris, decirle que ‘le pregunte indirectamente’ sería imposible.

Tendría que ser Roxy.

No, espera, alguien con un alto nivel de habilidad en ‘Preguntar indirectamente’ sería Sylphy.

Ella admira a Sylphy en un sentido ligeramente diferente a la admiración, pero al menos, reconoce que ella es el miembro más importante de la familia.

No, probablemente debería discutirlo con las tres presentes.

Cuatro si me incluyo, y podemos decidir quién sería el más adecuado.
Sería bueno escuchar las opiniones de Sylphy y Roxy.
Esperen, esperen, no solo los tres, ¿sería mejor traer a Lillia y Zenith también?

 

«…»

 

Estaba sentado en el sofá de la sala de estar, pensando en ello por mí mismo cuando …
En mi campo de visión apareció una mujer soltera.

 

«Ah».

 

Es Norn.
Norn entró a la sala de estar.

 

«Nii-san, estoy en casa».

«… Bienvenida de nuevo.»

 

Cuando le echas un buen vistazo, dicho todo, Norn en realidad es bastante hermosa.

Se parece mucho a Zenith cuando era joven.

Sus pechos son grandes y tiene el cabello rubio sedoso.
Incluso en la escuela ella era popular.

 

«… ¿Qué pasa?»

«Nad … Ah, Norn, ¿quieres un poco de té?»

«Voy a tomar un poco.»

 

Tomé una taza de la mesa y serví un poco de té negro y se lo entregué.
Norn tomó la copa y parecia desconcertada.

 

«… Esta frío ahora.»

«Eeh!?»

 

¿Aunque hace poco hice que Lillia lo preparara?

Pensé eso y toqué la tetera, y de hecho está fría.
La copa en mi mano también estaba fría.
Me pregunto qué pasó.
¿Estamos bajo algún tipo de ataque?

 

«… ¿Huh? Norn, eso me recuerda, ¿no tienes trabajo hoy? »

«Recién llegué a casa. »

 

Eché un vistazo por la ventana y ya era de noche.

Cuando recrese de mi reunión con Orsted y le pedí a Lillia qué me preparara un poco de té, era temprano en la tarde, lo que significa que han pasado alrededor de dos horas.

 

«Ah, lo siento, parece que me desconecte».

«Por favor, guarda esa desconeccion para cuando seas mayor … Iré a hacer un té fresco. Espera aquí. »

» … ¿Huh? ¿Nadie más está aquí? »

 

Hasta hace un momento, Sylphy y Eris todavía estaban aquí.

Y Roxy también debería estar en casa por aquí esta vez.

 

«Caminé junto a Sylphy-Neesan y Eris-Neesan de camino a casa, llevaban a los niños a dar un paseo. Lillia-san estaba de compras. »

» … ¿Aisha? »

» No sé. ¿No es probable que ella todavía esté con el grupo de mercenarios? »

 

Mientras decía eso, Norn entró a la cocina con la Tetera.

Pero es correcto, nadie más está aquí.
Somos solo Norn y yo …

¿No podría llamarse así una situación perfecta?

Hm.
Evita una conversación llena de palabras y dícelo de frente.
Y si eso falla, intenta algo más.
Esa sería la opción más fiel a Norn.

Hmm. Hmm.
Hablar con ella solo después de haber eliminado todos los obstáculos, a Norn no le gustaría eso.
Después de todo, es ella quien se va a casar.
Primero lo escucharé de Norn.

 

«Aquí tienes».

«Gracias.»

 

Mientras pensaba eso, Norn había regresado y colocó una taza de té frente a mí.

Me senté justo en frente de Norn y bebí de la taza.

 

«Te has vuelto bastante buena haciendo té».

«Lo aprendí en la escuela después de todo.»

«¿No de Lillia-san?»

«Lillia-san … probablemente no me enseñaría».

 

En lugar de no enseñarle, lo más probable es que te diga ‘Déjame hacerlo’.

 

«Si le preguntas, creo que todavía te enseñaría».

«Probablemente, pero tenían una clase en la escuela, así que pensé que sería mejor que lo aprendiera allí. Además, no hay muchas oportunidades para hacer té en casa, pero hay muchas en la escuela «.

» Eso es cierto «.

 

Como en el consejo estudiantil y en su dormitorio. Tal vez incluso en el trabajo.

Bueno, es algo que Norn decidió ella misma.

 

«…»

 

Estamos teniendo una conversación informal para entrar en calor con el tema, pero me gustaría ir directamente al tema.

Qué debería decir.
De qué habló.

 

«Ah- … Ahem …»

«…»

 

Me aclaré la garganta y Norn me miró confundida.

 

«… ¿Hay algo que falta?»

«No, eso no, hmm. El té es bueno.»

 

Dije eso y tomé otro sorbo de té humeante.
No fue particularmente bueno, pero al mismo tiempo no es tan malo como para escupir.
Es muy similar a Norn, un té corriente.
Bueno, pero no excelente, ese tipo de sentimiento.
En otras palabras, es bueno.
Aparte de eso …

 

«Últimamente, Norn, recientemente … ¿Cómo has estado?»

«¿Como he estado?»

«Hmm, por ejemplo, ¿qué tal el trabajo?»

«Todo es normal. Mientras me enseñan, he estado haciendo los trabajos de los que soy capaz. Pero, estoy segura de que si fuera Aisha, ella sería mucho mejor que yo «.

«Deja de compararte con Aisha.»

 

Dije eso y Norn asintió.

Aisha hace un tipo diferente de trabajo.
No debe compararse con alguien que hace un trabajo diferente.

 

«Y quienes te enseñan … ¿son ellos? ya sabes ¿Son geniales? »

» Son súper guapos. Ya hablaste con ellos una vez también, Nii-san. Cuando yo era la presidente del consejo estudiantil, era el vicepresidente. »

» … ¿Ese grandote de raza bestia? »

» No él, la chica «.

 

Bien, la mujer.
Ya se quien.
No recuerdo su nombre, pero definitivamente había alguien así.
Ahora que lo pienso, cuando estaba buscando trabajo, recuerdo haber tenido una conversación así.
Al igual que ellos habían ingresado al mismo departamento.

 

«Claro, una chica … ¿Me pregunto si hay algún hombre del que aprendas?»

«Sí.»

«De esos hombres … ¿Hay algunos guapos?»

«Hay algunos guapos, y otros que no lo son . »

 

Parece haber alguien genial.
Eso es importante.

 

«Nii-san, ¿qué estas queriendo decir?»

«Cálma, Norn. No saques conclusiones precipitadas. »

» Parece que tú eres el que necesita calmarse. »

 

Estoy calmado.
Soy siempre alguien Admirable, Astuto y Aclarado. [1]
Ludeus de las tres A’s
Nunca Alocado, esa palabra no está allí.

 

«Así que, Norn … Ahem, digo, si, um, ¿crees, esta buena persona, es genial?»

«¿Te estás preguntando si me gusta?»

«¿Te gusta?»

 

Ahh, maldición.
De repente salté directo al grano.

 

«No me gusta particularmente».

 

¡Oye, mamá yo!

 

«Entonces, ¿tienes a alguien que te gusta?»

«…… Lo hay.» ¡

 

¡Lo hay!
¡Ella respondió, ahora, en el flujo de la conversación!
Ella me respondió honestamente.
Ella me dio una respuesta.

 

«¡Si claro! Lo hay, bueno, tienes esa edad. Entonces, hay alguien, no hay nada de extraño en eso. Sí.»

«Pero definitivamente eras extraño en ese momento.»

«¿Qué estás diciendo?»

 

No hay nada extraño en mí.
Lo extraño es este mundo.
Este mundo está mal. ¿No estas de acuerdo?  (+cualquiera que no se preocupe de su hermanita esta mal)

 

«Entonces, ¿qué clase de persona seria esa? La persona que te gusta. »

» … Él es mayor. »

» Hmm «.

«Y confiable».

«MmmHmm».

«Y él siempre está cuidando de mí».

 

Cumple con las tres condiciones.

 

«¿Podría ser yo?»

«¿Estás medio dormido?»

 

Lo siento.
Me adelanté a mí mismo.

 

«Él es mucho más viejo que tú, Nii-san, e incluso esta es la situación en la que seria más que tranquilo; él es un hombre de presencia compuesta. »

» Sabes, tu hermano, recientemente, no se ha puesto nervioso en absoluto. »

» Por favor, recuerda tu actitud de hace unos minutos. »

 

Grrr …
Pero, hmm, mucho mayor que yo un hombre de presencia. Maldición.

 

«Mucho más viejo … ¿Es eso más de 10 años?»

«Aún más.»

«… No esperaba que te gustaran tan viejos».

«Que digas ‘tan viejos’ es … Bueno, admitiré que me gustan los hombres mayores que yo.»

Incluso más sería más de 20 años mayor que yo.
Podria ser 40 o 50 años.
Y además de eso, tener presencia, podría ser bastante rollizo.
Un centro de gravedad más bajo causaría una sensación de estabilidad y presencia.

 

«…»

 

Un cabeza corrupta de alguna compañía comercial o algún anciano astuto y grasiento, era la imagen que flotaba en mi mente.

No pretendo criticarlo por una diferencia de edad, pero solo puedo ver a este hombre como un tipo de ‘Sugar Daddy’.

No lo reconoceré, definitivamente no reconoceré algo así.
Pero si este anciano grasiento resulta ser sorprendentemente sincero … Entonces la diferencia de edad no tiene importancia.
No se puede juzgar un libro por su portada.

 

«Pero entiendo que es un amor imppsible».

«No debe ser … ¿Está casado?»

«No … Su esposa ya se ha ido …»

 

Ya está muerta.
O tal vez divorciado.
Es posible que simplemente tuviera una carta de divorcio antes que él.

Espera, parece que me desvié por la fuerza, ¿y si …?

 

«Pero aparentemente, soy bastante similar a su esposa muerta.»

 

Aah, entonces definitivamente estoy equivocado.
Tendría que estar equivocado.
Ese hombre no diría tal cosa.

 

«Esa es una línea para cortejar bastante cliché».

 

Para conocer a alguien mucho más joven que tú, diciendo que ‘eres similar a mi esposa’, por supuesto, es una línea para cortejar muy cliché.

Trae la posibilidad de matrimonio.
No, espera, ahora que lo pienso, no suena como una línea para cortejar.

‘Eres completamente diferente a mi esposa, esta es la primera vez que conozco a alguien como tú’, algo así suena mucho más cercano a una línea para ligar.

 

«Eeh … ¿Me estába cortejando?»

 

Norn llevó sus manos a sus mejillas, se pusieron algo rojas.
Ella está feliz de ser cortejada.
Esto lo comprueba, no es la otra parte, Norn es el que le gusta.
Pero aún existe la posibilidad de que Norn sea engañada.
Pero estoy seguro de que si le digo eso a Norn en este momento comenzaría una pelea, entonces no lo haré.

 

«De todos modos, ¿por qué preguntaste algo así tan de repente?»

«¿Eh? No, umm «.

«Debes tener algún tipo de razón.»

 

Norn comenzó a fruncir el ceño.

Ella ha hablado conmigo honestamente hasta ahora, así que también debería responder honestamente, es el tipo de cara que me está dando en este momento.

No pensé que hablases honestamente conmigo hasta este punto.

Pero solo quería confirmar si ella tenía a alguien que le gustase.

 

«… Puede ser incómodo decir esto después de la conversación que acabamos de tener».

«Sí».

 

Norn, que se había inclinado hacia adelante hasta ahora, se reclinó ligeramente.

 

«La verdad es que Norn, el tema de que tu compromiso ha surgido».

 

Después de escuchar eso, Norn se congeló por varios segundos.
El ojo está muy abierto y la boca baja en las esquinas.
Ella cuidadosamente me examinó.

 

«Una propuesta de matrimonio … lo entiendo. Lo aceptaré. »

«No, lo entiendo. No digas más, imaginemos que esta conversación nunca sucedió. »

«No, como dije, aceptaré. »

 

Miré a Norn.
Parecía bastante desconfiada de mí si yo mismo lo decía.

 

«… ¿No tienes a alguien que te gusta?»

» Está bien. Es un amor que no puede ser después de todo.
No soy un noble, pero dado que Nii-san está en una posición de nobleza, pensé que este tipo de conversación ocurriría eventualmente, lo he escuchado de personas que conozco también.
Desde que escuché que estabas haciendo conexiones con otros países, supuse que sería utilizada de esta manera «.

» No digas cosas como que te utilicen. No tengo intención de usar a mi familia como herramientas «.

 

En respuesta a mi tono bastante fuerte, Norn se sorprendió y se disculpó.

 

«Bien … lo siento».

 

Ella es una chica honesta.

 

«Norn, si dices que no te gusta, podemos olvidarnos de que esta conversación ocurrió».

«No … no estoy particularmente en contra de eso. El hecho de que incluso me traigas la conversación significa que definitivamente no es alguien a quien odiaría, ¿verdad? »

» Bueno, sí «.

 

No creo que sea alguien a quien odies …

Después de la batalla en el Reino Biheilil los dos parecían llevarse bien.
No importa dónde esté, Ruijerd es un hombre sincero.

Bueno, todavía no he recibido la aprobación de Ruijerd.
Pero probablemente no se opondría.

 

«Pero … Hmm. No es como si realmente quisiera casarme, pero tampoco es como si lo rehúsara.
Si dice que está bien, me gustaría presentarle su oferta de ignorar esta charla.
Pero si insistes, no me importaría continuar la conversación. »

 

Norn dijo eso y desvió la mirada.

Como pensé, ella no quiere casarse en particular.

Es solo que ella haría lo que yo diga.
Eso puede ser algo bueno para mí, pero para Norn, no lo es.

 

«No, ni siquiera he hablado con la otra parte. Así que está bien. »

«¿En serio? Muchas gracias. »

 

Si Norn dice eso, Orsted probablemente no esté muy feliz por eso.

 

«… Ahh, por cierto, ¿qué tipo de persona era? ¿El rey de algún país? ¿Algún Noble de Asuran?

«No es realeza ni nobleza … Es alguien que conoces».

«¿Alguien que conozco …? Aah, ¿seria Zanoba-senpai por casualidad? »

«No creo que ese chico esté interesado en el matrimonio. »

 

Zanoba es otra cosa.

Exubera una atmósfera tan amorosa alrededor de Juli, pero parece que no se está acercando más a Ginger.

Probablemente tiene la intención de permanecer casado con sus muñecas de por vida.

 

«Es Ruijerd».

 

Le dije el nombre del compañero.

 

«…»

 

Para cuando me di cuenta, Norn había puesto sus manos sobre la mesa y se había inclinado hacia adelante.

Ella tenía una cara seria.
Su cara estaba roja y parecía enojada.
Me pregunto si herí sus sentimientos.

Norn mira a Ruijerd con respeto, pero como pensé, no es por eso.
Sí. Lo siento, tu hermano estaba equivocado.

 

«Nosotros … bueno, por supuesto es un no. Dejando a un lado la diferencia de raza, la brecha de edad es demasiado grande, incluso tú- »

» ¡Nii-san! ¡Por favor, continúa con ese compromiso! » (+a huevo triunfo el mal!!! Digo el amorsh)

 

Norn cortó mis palabras, sin ocultar la emoción y alegría de su voz.

Después de todo eso.
O debería decir, como se esperaba.
Parece que la persona que le gustaba a Norn era Ruijerd.
Ella lo había admirado desde que era pequeña.

Esa admiración de la niñez finalmente se convirtió en amor, y el incidente en el Reino de Biheilil volvió a despertarlo.

‘Me gusta esta persona’

Pero después de enterarse de su pasado, estaba convencida de que no podía estar con él, y decidió ocultar sus sentimientos.

 

«Entiendo, déjalo en manos de tu hermano.»

 

Después de escuchar todo eso, golpeé mi pecho.

– ○ ● ○ –

 

[INDICE] [próximo>


[1] aquí el original era cool /clever /clean /crazy haciendo referencias a la actitud así que lo cambie a su sinónimo equivalente que tuviera la letra inicial igual

Cool= genial, termino siendo admirable por la mentalidad de los japos a admirar a la gente con una actitud cool
Clever= inteligente, Astuto
Clean= Limpio, no tiene sentido literal pero si pensamos en una persona con la mente despejada se puede entender porque quedo como una persona Aclarada
Crazy= Loco, Alocado



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

2 comentarios en “Redundancia de M.T. – 01

  1. Je je hace tiempo me leí la novela, incluso la terminé leyendo en una página q casi me da cáncer ocular ya q era directo del programa de traducción sin siquiera una revisadita T-T pero no había quien la terminara (al menos en ese momento) así q me había quedado con la duda de con quien se casó Norn pero igual nadie lo traducía así q GRACIAS X LA DROGA XD

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s