40 oku 060

Capítulo 60 – Propósito, planes y comida deliciosa

 

Es el mediodía del día siguiente.

Dentro de la habitación de Kazura en la residencia de Valin, Kazura estaba abriendo las docenas de cajas de cartón que trajo de Japón mientras explicaba el contenido de las cajas a Valetta.

Dentro de las cajas de cartón había comestibles como alimentos enlatados y Lipo-D, suministros médicos como vendajes y antisépticos. Estos bienes eran en tal cantidad que incluso si Kazura no regresara a la aldea Grisea por varios meses estaría bien.

Además, apartr de las cajas de cartón había una pila de bolsas que contiene 500 kilogramos de arroz pulido.

Con tanto arroz, incluso si Kazura no pudiera regresar durante un largo tiempo al pueblo, podría mantener su estadía por bastante tiempo.

Recientemente, la aldea tiene abundantes cosechas, por lo que la escasez de alimentos en la aldea ya se había resuelto.

Sin embargo, si Kazura detenia su ayuda alimentaria a la aldea, le preocupaba que la capacidad física mejorada de los aldeanos podría volver a la normalidad.

Esto fue solo su suposición, pero considerando el mecanismo de cómo los aldeanos adquirieron su capacidad física mejorada, entonces, si dejaban de comer la comida que traía Kazura, entonces su capacidad física podría gradualmente volver a la normalidad.

Debido a que los ataques de bandidos que sucedieron hace varios días podrían volver a ocurrir, es preferible mantener el estado actual de los aldeanos.

Incluso si por casualidad agotaran la comida que Kazura compró, la tasa de autosuficiencia alimentaria de la aldea ya había superado el nivel del 100%, por lo que no había necesidad de preocuparse por la hambruna.

Además, si las personas que han mejorado físicamente continuamente comen la comida normal de este mundo, pueden absorber el nutriente adecuadamente, para que no se mueran de hambre. Esto quedó claro por la situación de Valin y Valetta cuando viajaban con los hombres de Isaac hace varios días.

A lo único que deberían prestar atención era al ataque de algún enemigo extranjero.

 

「¡ Qué gran cantidad de productos …… Kazura-san, ¿tienes la intención de quedarte aquí por un tiempo sin regresar?」

「Ah, no es eso, es que planeo regresar dentro de 10 días. Tengo que recibir el generador hidráulico que pedí a la empresa de ingeniería. 」

 

Mientras miraba con los ojos abiertos a las grandes cantidades de mercancías, Valetta le preguntó a Kazura con una expresión un poco incómoda. Después de que Kazura respondió, Valetta una vez más abrió los ojos completamente sorprendida.

 

「¡ Eh !? ¿Quieres llevar un generador de electricidad a Isteria? 」

「Así es. Planeé usar refrigeradores y otros aparatos eléctricos allí. Si puedo usar el refrigerador, será conveniente, ya que puedo traer comida fresca de Japón y mantenerla hasta cierto punto. Además, si tengo un generador, entonces también puedo usar herramientas eléctricas o computadoras. 」

「¿Es por eso? Creo que esta es una acción muy drástica …… Pero, ¿estará bien ……?」

 

Cuando oyó aparatos eléctricos, Valetta habló con un tono de inquietud en su voz.

Tal vez le preocupaba que otras personas pudieran ver el elemento de tecnología excesiva, como los electrodomésticos que trajo.

 

「Bien, le pediré cooperación al lado de Nelson y me aseguraré de que los forasteros no lo vean, por lo que estará bien. Dado que el lado de Nelson tampoco querría que otras personas vieran las cosas que traje, seguramente lo ayudarían de buena gana.」

 

Incluso si los productos fueran vistas por personas ajenas al grupo de Nelson, si solo lo ven, seguramente no entenderán qué son y cómo usarlos.

Será una historia diferente si hiciera un acto increible como correr a través de Isteria en un coche, pero si era algo como un computador portátil, generador o refrigerador, si alguien es capaz de robar una mirada a ella, sus impresiones se limitarían a ‘algunos tipo de cajas misteriosas.’

Sin embargo, si abren el refrigerador y miran hacia adentro o si ven la computadora portátil o las herramientas eléctricas mientras están en uso, entonces pueden hacer un alboroto, por lo que es necesario que tenga suficiente cuidado con dónde usarlo.

 

「Ya … lo veo. Si hay cooperación del Señor Nelson, entonces …… Quizas, la gran caja que trajiste en el viaje final, tal vez sea …… 」

「Sí, eso es un refrigerador. También traje una gran cantidad de verduras congeladas, así que incluso si voy a Isteria, mi dieta sería más o menos mejor. 」

 

Kazura respondió con confianza acerca de la comida que tendrá en el futuro, pero Valetta hizo una expresión dudosa.

 

「Eh pero, traeras el generador de Japón dentro de 10 días ¿cierto? Entonces, dado que no puede usar el refrigerador hasta entonces, ¿las verduras no se descongelarán para cuando llegue?」

「Ah, todo estará bien, ya que también traje un generador a gasolina entre los productos que traigo esta vez. También traje 2 bidones de gasolina, la comida debería durar hasta entonces.」

「E-es eso así que … 」

 

Valetta estaba un poco preocupada por la acción tan drástica que fue tomada por Kazura.

Sin embargo, dado que el señor feudal de Isteria, Nelson, es un aliado, la acción irrazonable de Kazura en cierta medida sigue estando por debajo de los límites aceptables.

Como Nelson seguramente desea el apoyo de Kazura por todos los medios, seguramente no se atrevería a oponerse a nada de lo que dijo Kazura.

O más bien, le preocuparía su posición con Kazura, por lo que seguramente ofrecería su cooperación voluntariamente.

Además, si hablamos de los métodos bastante drásticos de Kazura que causan una perturbación, entonces era prácticamente lo que había hecho en la aldea hasta ahora.

Tal vez hay una manera con un poco más de prudente, pero incluso si él quisiera hacerlo de esa forma ahora, ya era demasiado tarde.

 

「Además, si necesitas algo o hay problemas, por favor avíseme en todo momento, ya que regresaré de inmediato. 」

「Sí, muchas gracias.」

 

A pesar de que Valetta expresó su agradecimiento con una sonrisa, su pecho se constreñió por la soledad que sentía.

En solo unos diez minutos o más, Kazura viajaría una vez más a Isteria.

La próxima vez que se encuentre con Kazura será dentro de 10 días, quizás incluso después se quedaría en Isteria por un largo período de tiempo.

Si ella relajaba su concentración incluso por un momento, entonces las lágrimas podían salir en sus ojos, por lo que sonrió y la soportó con fuerza para que no se descubriera.

Había sucedido varias veces antes, pero no quería mostrar un estado tan vergonzoso de nuevo delante de Kazura.

 

「Aun así Kazura-san, ya que la aldea estará bien, por favor concéntrate en la asistencia a Isteria. En los momentos en que se necesita el poder de Kazura-san, rápidamente me pondré en contacto contigo.」

 

Valetta se lo dijo a Kazura, quien hizo una expresión de sorpresa.

 

「Está bien. 」

 

Sin embargo, rápidamente asintió y sonrió.

✧✦✧✦

Entonces, 30 minutos habían pasado.

Con todo su equipaje ya cargado en el carruaje, Kazura, que se había puesto la ropa que le habían preparado, se despidió de los aldeanos en la entrada.

Entre los aldeanos, hubo varias personas que expresaron inquietud ante la partida de Kazura a Isteria, pero la mayoría de ellos sonreían por él.

Tal vez todos se sintieron aliviados en cierta medida, ya que aunque Kazura viaja una vez más a Isteria, seguramente regresaría con seguridad.

Además, Zirconia había dado un discurso frente a los aldeanos.

El contenido de su discurso era sobre el asunto de la asistencia de Kazura a Isteria y la situación actual de la hambruna que había estallado en el territorio de Istelle, además, el contenido principal de la explicación esa que la Casa Istelle garantiza la seguridad de Kazura.

Normalmente, para un noble reunir a docenas de plebeyos y personalmente hacer la explicación a los aldeanos de un pueblo pobre, era un espectáculo antes inaudito.

Aunque los aldeanos que escucharon su discurso estaban nerviosos hasta cierto punto, entendieron más o menos su explicación.

Además, cuando ella hizo una declaración de que Kazura regresaría en 10 días, estaba claro que este era el principal factor para el alivio de los aldeanos.

Para la gente de la aldea Grisea, Kazura ya era algo que se convirtió en en pilar de su corazón como su dios salvador. Una existencia que no podría ser reemplazable.

 

「Bueno, entonces todos, me iré por ahora. Regresaré dentro de 10 días, pero si sucede algo durante ese tiempo, contáctenme rápidamente. 」

 

Kazura transmitió esto a los aldeanos reunidos antes de que Isaac, que estaba parado a su lado, lo acompañara hacia su carruaje.

Al lado del carruaje, estaba Marie esperando. Parece que ella también abordaría el carruaje junto con él en este viaje.

 

「¡ Kazura-san!」

 

Sin embargo, cuando Kazura estaba a punto de subir al carruaje, Valetta corrió hacia la dirección de Kazura.

 

「Hm? ¿Hay algo mal? 」

 

Cuando Valetta llegó frente a Kazura, lo miró directamente a los ojos.

 

「Haré lo mejor que pueda. Es por eso …… 」

 

Valetta dijo hasta esa línea, pero cuando estaba a punto de decir algo, cerró la boca y temporalmente cambió su vista hacia el pecho de Kazura.

Entonces, ella miró a Kazura de nuevo.

 

「Hmm? 」

 

Kazura le sonrió como pidiéndole que continuara sus palabras, así que Valetta hizo una sonrisa forzada con un asomo de soledad.

 

「…… No, no es nada. Ten cuidado con tu salud, no te exijas demasiado. 」

「Sí, tú también, por favor no te presiones demasiado. Aunque estudiar es divertido, no puedes seguir quedándote hasta tarde, ¿sabes? 」

 

Kazura dijo esto en broma y Valetta involuntariamente se rió.

 

「No puedo prometer esto.」

「Bueno, bueno, no sería extraño si no creces más alta por eso ¿sabes? 」

「Estará bien. No estaré particularmente preocupada aunque sea asi de pequeña.」

「Pero qué chica tan obstinada. 」

 

Kazura le dio unas palmaditas en la cabeza a Valetta, por lo que cerró los ojos como si tuviera cosquillas.

Entonces, después de que Kazura vio que la sombra solitaria sobre la expresión de Valetta había desaparecido, soltó su mano de su cabeza.

 

「Entonces, nos vemos nuevamente en 10 días. Hasta entonces, cuidate. 」

「Sí. Kazura-san tu también, ten un viaje seguro. 」

 

Kazura sonrió a Valetta y luego de que Isaac abriera la puerta del carruaje, se subió.

Siguiendo a Kazura, Marie también abordó el carruaje mientras era ayudada por Kazura.

Después de que Kazura y Marie abordaron el carruaje, bajo la orden de Zirconia, la gran ejército de 300 Guardias Nobles escoltados y cerca de otros 1000 soldados, lentamente comenzó a partir hacia Isteria.

Valetta vio a ese ejército alejarse y susurró en voz baja.

 

「Es por eso …… Por favor, no vayas a ningún lado.」

 

✧✦✧✦

Han pasado aproximadamente diez minutos desde que el ejército comenzó a viajar hacia Isteria.

Zirconia montó a su Rata frente a la fila mientras conversaba con Havel que había sido llamado por ella.

El tema de su conversación fue sobre los platos que le sirvieron a Kazura en su anterior estancia en la residencia de Leveson.

 

「¿ Los platos que le fueron servidos al Señor Kazura? 」

「Sí. Quiero que me digas qué tipo de platos serviste a Kazura-san durante su estadía en tu residencia en esa ocasión. 」

「En ese momento, no conocía la preferencia del Señor Kazura, así que ordené preparar todo tipo de platos con los ingredientes que podía conseguir. La cantidad era bastante, pero parece que el Señor Kazura está satisfecho con el resultado. 」

「¿ Hacer todo tipo de platos? …… Por esa orden tan repentina, veo que el cocinero de tu casa es capaz. ¿Siempre tienes tantos ingredientes en reserva? 」

 

Cuando escuchó la respuesta de Havel, Zirconia se sorprendió un poco así que ella enebase a lo que dijo pregunto.

Zirconia había escuchado antes de Isaac sobre las circunstancias repentinas de la estadía de Kazura en la mansión de Leveson, por lo que no debería tener ninguna preparación de antemano para la comida.

Durante el tiempo en que Kazura se alojaba en la Mansión Leveson, Nelson también tomaba los platos en consideración y había planeado servir platos que eran diferentes de lo que generalmente ellos comen para complacer Kazura.

Sin embargo, adivinando por la gran cantidad de comida que Kazura trajo consigo esta vez, parece que los diversos platos que Nelson había ideado podrían no satisfacer su gusto.

Sin embargo, ¿cuán hábil es el cocinero de la casa Leveson que pudo crear platos que podrían satisfacer a Kazura?

 

「No es como si hubiéramos almacenado tanta cantidad de comida, pero es idea de mi Padre mantener siempre una cantidad fija de carne y verduras. Además, en ese momento envié siervos al comerciante cercano para comprar carne fresca y orugas. 」

「Ya veo …… 」

 

Zirconia estuvo pensando por un momento, antes de abrir la boca y comenzar a abordar directamente el problema principal con Havel.

 

「Havel, ¿puedes prestarme uno de los cocineros que habían hecho los platos para Kazura-san esa vez? Por supuesto, se te compensará con una cantidad adecuada de dinero. 」

「¿ Quieres decir, un cocinero? 」

「Sí. A pesar de nuestro esfuerzo, los platos que preparamos en nuestra mansión parecen no ser adecuados para Kazura-san. A pesar de que habíamos probado varias ideas y cambiado los platos, parece que no tuvo éxito. 」

 

Mientras Havel preguntaba con perplejidad, Zirconia explicó el motivo de su pedido.

Con la forma en que lo explicó, fue como si admitiera que los cocineros en la Mansión de Nelson son inferiores a los cocineros en la Mansión Leveson, sin embargo, a Zirconia parece no importarle mucho esto.

Para un noble con un gran orgullo, esto sería algo que absolutamente no dirán, pero desafortunadamente, Zirconia no tenía un orgullo como ese.

Si fuera necesario ahora, entonces estaría bien si ella pudiera lograrlo de la mejor y más corta manera posible.

Después de escuchar la explicación de Zirconia, Havel estuvo pensando en silencio por unos momentos, antes de comenzar a hablar.

 

「En ese caso, hay alguien adecuado para eso. Su edad todavía es joven, pero su habilidad para cocinar es excelente y es alguien con quien el Señor Kazura está familiarizado. 」

「Bueno, entonces eso es bueno. ¿Qué edad tiene ese cocinero? 」

「Ella tiene 13 años. Su nombre es Marie. Actualmente, está a bordo del mismo carruaje que el Señor Kazura. Su ocupación en realidad no es una cocinera, sino una criada en nuestra mansión. La traje en esta expedición para servir como mi sirviente. 」

「Entonces ella es realmente joven …… Pero, para que ella aborde el mismo carruaje que Kazura-san, ¿esa chica le interesó? 」

 

Mientras Zirconia murmuraba por sí misma, Havel no reaccionó y se quedó en silencio.

Quizás porque Zirconia interpretó el silencio de Havel como una afirmación, entonces ella asintió.

 

「Entonces, ¿quizás me la puedes entregar? Solo infórmeme cuánto dinero debería pagar. 」

「Sí. Sin embargo, Marie es la esclava de mi padre, no es eso, es su posesión. Por eso, le ahorrará muchos problemas si puede consultar a mi padre acerca de los derechos de propiedad. 」

Ara , ¿es así? Luego, cuando hayamos regresado a Isteria, inmediatamente iré a verlo y hablaré con él personalmente. 」

Zirconia no reaccionó cuando oyó hablar de «esclava», se sintió bastante aliviada ya que sus preocupaciones sobre los platos para Kazura habían sido resueltas.

Havel lanzó una mirada de reojo a la expresión de Zirconia y luego dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Un comentario en “40 oku 060

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s