Cerduque 16

Capítulo 16 – Pregunta: ¿Hay alguna manera de perder en la competencia de comer?

 

Tengo hambre

Tengo Hambre

TENGO HAMBRE

Desayuno, almuerzo, cena, me los salté todos. Ahora siento como si mi espalda y mi estómago estuvieran más cerca que nunca.

*Gruñir*  *gruñir*

… Fue un sonido inesperado.

 

[Señor Slow, ¿estás bien? Puedo escuchar un fuerte sonido viniendo de su estómago]

[Buhi … ¿Y tú Charlotte, no comeras mas?]

[Solo necesito comer un poco normalmente. Y ayer, en realidad me llevé un montón de comida cuando ayudé en la cocina]

 

Ella estaba avergonzada al decirme eso.

En este momento ella no está usando su uniforme de asistente habitual, usa lo que las chicas de la ciudad usualmente usan. Es una camisa blanca con un chaleco marrón oscuro en la parte superior, ella también está usando una falda de color verde esmeralda para que coincida. Su cabello plateado no había sido tocado y descansaba sobre su hombro, su flequillo delantero estaba decorado con una pinza de pelo amarilla, y se puso un poco de maquillaje .

Honestamente, ella es linda, increíblemente linda.

 

[Te volveras gorda ~. Estarás tan gorda como yo]

[Fue solo un día para mí, pero usted Señor Slow los ha acumulado desde hace mucho tiempo, pero creo que estás mucho más delgado que antes. Creo que dos tallas más pequeño]

[Buhi, es porque realmente me esforcé ]

 

Más que eso, desde hace algún tiempo todos los invitados en la posada la siguen mirándola mientras dicen, [… una chica tan hermosa en este momento], [creo que me he enamorado]. A pesar de que tratamos de hacer que su apariencia sea lo más simple posible, parece que no podemos ocultar su calidad en absoluto. Ayer intentó convertirse en camarera por un tiempo, y resulta que muchos hombres se enamoraron de ella, incluso intentaron irrumpir en la cocina, o eso dijo el chef. Te debo mucho chef. Bueno, si es realmente peligroso, el gran espíritu hará algo al respecto.

Y esa misma Charlotte ahora camina conmigo, qué tipo de rumor traerán esos vientos después de esto. ¿Es un noble gordo trayendo a una chica plebeya con él?

.

[Imposible, una mujer así de hermosa, con una bestia …] [Sí, ¿cierto?]

Tranquilo, buhi.

.

[¡Buena suerte a ambos! ¡Los alentaremos chicos!]

 

Deppa nos está escoltando hasta la puerta de la posada. Ambas manos están ocupadas con el equipaje de algunos clientes. Parece que algunos de los empleados de sus padres enfermaron repentinamente, por lo que necesita ayudarles todo este día. Tal vez también fue para prepararse para el futuro, ya que hace mucho tiempo que ya estaba ayudandoles a administrar la posada, incluso su aspecto al usar el uniforme de la posada parece encajar realmente bien.

 

[¡Esa medicina para bajar de peso es mía! ¡Déjamelo a mí!]

[…Intentaré dar lo mejor de mi]

.

Parece que Vision todo este día tendrá una cita con una chica que acaba de conocer ayer. ¿Para qué diablos viniste a esta ciudad? Practica tu maldita técnica de espada, y no tienes dinero, ¿es la chica quien pagará por ti? … no eres apto para ser un noble después de todo.

Pero si le dijera: [Ve a entrenar tu espada]  entonces él dirá [El amor fortalece a la persona]. Según el profe Rokomoko, en el pasado también tenía muchas amantes , tantas que ni siquiera puede recordar todos sus nombres. Bueno, de hecho , me ha convencido.

 

[Vamos, Señor Slow]

 

Junto con Charlotte, salgo de la posada.

Ayer consulté dónde se realizará la competencia, así que sé exactamente dónde está el lugar.

Caminamos sobre la carretera de adoquines mientras sentimos el cálido sol que brilla sobre nosotros. Cuando veas a la izquierda o a la derecha, verás que muchos puestos ya preparados. Mientras caminaba hacia el lugar de la competencia, escuché la impresión de Charlotte sobre la historia que leyó recientemente.

Estoy realmente feliz ahora.

.

En una gran carpa que está parada allí, mucha gente ya se había reunido, estaba abarrotada .

No pasó mucho tiempo para que todas las personas de alrededor abrieran un camino para que yo pudiera pasar. Todos los plebeyos en el lugar, comienzan a mirarme ahora que llevo el uniforme de la Academia Mágica y comienzan a levantar una conmoción.

[¡Ese es el Cerduque! ¡El real!], [Hum? ¿No es más delgado que la primera vez que lo vi ?], [Pero para venir a la competencia de comer, como se esperaba del Cerduque]

 

¡Paren! ¡No es así! ¡Vine aquí para conseguir esa medicina para bajar de peso! Ahora que lo pienso, ¿no es raro tener el premio de un medicamento para bajar de peso en una competencia de comer!

¿Quién es el responsable? (+recien te das cuenta? El verdadero Slow se lo preguntaria desde el principio) 

 

[Señor Slow, creo que es ahí]

 

Dentro de la carpa que estaba ubicada justo en el medio de la ciudad, las mesas ya están alineadas. Cada participante será asignado a una mesa, y allí comerán mientras son observados por los espectadores.

Mientras observo a los participantes que muestran mucho espíritu de lucha, alguien me golpea en la espalda.

¿Qué pasa? Después de girar la cabeza, vi a una chica mirándome sin aliento.

 

[… ¡Cerdo lento!]

 

Mi ex prometida .

La última realeza de la república Sarkista.

Alicia Bra Dia Sarkista (TNote: fue escrita como ALICIA BURA DIA SAKISTA, ¿alguna idea?)

Una chica con cabello amarillo rizado, un hermoso párpado de doble filo y una piel blanca y suave. Su fuerte voluntad se refleja en su pequeña cara como si quisiera decirme algo de ella. A pesar de que se está uniendo a una competencia de comer, llevaba un vestido blanco limpio. Ella era una niña que siempre have lo que quiere desde hace mucho tiempo mientras aún estaba conmigo.

.

[¡Slow cerdo! ¿¡Por qué estás aquí!?]

 

Ella me grita con tan agudas palabras.

De alguna manera me sentí nostálgico con esa voz que me hace aflojar involuntariamente la cara.

 

[Alicia, de hecho has venido aquí para ganar la medicina de belleza, pero para mí lo que quiero es el premio del segundo lugar. ¿ Sabes lo que es?]

[El premio del segundo lugar? Umm … ¿Qué era …? ¡Ah, medicina para bajar de peso! ¿Qué? ¿Por qué la quieres? ¿Por qué el Slow cerdo quiere ser delgado?] 

 

Ella me está mirando mientras dice que no sabe la razón por la que quiero hacer eso.

Al ver esa cara de ceño fruncido, recuerdo lo que dijo el guionista de anime.

.

[[Alicia quiere ser una mercenaria. Pero ella nunca lo consigue. A decir verdad, la razón por la que hizo todo eso fue por el bien de golpear al Cerduque. El gran espíritu Art Ange, ah, no debería decir ese nombre, el espíritu que le prestó su poder al Cerduque no le dará su poder a Alicia, entonces ella tiró su vergüenza y trató de golpearlo con su propio poder. Realmente quiero hacer un spin-off para esta serie. Alicia como mercenaria, después de todo, no puede mostrar su verdadero poder en el anime. Pero si realmente pudiera, sería extremadamente poderosa.]]

.

[¡Slow cerdo! ¡Respóndeme! ¿Por qué de repente quieres que seas delgado?!] 

 

Incluso ahora todavía tiene sentimientos hacia el Cerduque. Lo sé bien

 

[Eso es…]

 

Growwwwl …

Una vez más, una voz fuerte viene de mi estómago.

Los espectadores de alrededor que lo oyen y tratan de localizar la fuente me encontraron allí. Todos asienten con la cabeza en señal de consentimiento. Oye, ¿qué diablos significa eso? Ya estoy más delgado ahora.

 

[Alicia. En este momento estoy tan hambriento que podría morir. Lo siento pero, hablemos después de esto]

[¿Qué? ¿Por qué? Lo sabía, ese rumor era cierto ¿no? Ah, para, Slow cerdo! ¡No te alejes de mí!]

 

Después de presionar a la gente para que abra mi camino, busco una mesa con mi nombre y me siento.

El aire caliente en el pasillo es muy cargado. ‘¿Quién recibirá la medicina de belleza?’ todos los espectadores lo están anticipando.

Hay 10 participantes, no perderé con ninguno de ellos.

.

[¡Respóndeme! ¡Slow cerdo!]

 

… Ustedes tienen la mesa a mi lado eh.

Y a su lado está el protagonista, Shuya, sentado allí.

Con ese pelo corto brillante Shuya esta vistiendo nuestro uniforme escolar, igual que yo. Está murmurando algo mientras ve una bola de cristal en la parte superior de su escritorio. El espectador está empezando a armar un escándalo preguntándose quién es ese hombre noble de allí.

[Puedo verlo, puedo verlo … No, el cristal está nublado … No sé … ¿Este es mi duell contra el Cerduque …? Ten cuidado con él …? Tengo que ser extremadamente cuidadoso ahora … Si es posible no te mirare a los ojos en absoluto] (estúpido Shuya)

 

Él no me verá en absoluto, estoy seguro de eso.

Lo siento pero ya no estás en mi historia.

 

[¿El Cerduque ha cambiado …? No, eso es sólo un rumor, ¿no? ¡Aah, el cristal se está nublado nuevamente! …¡¡Falta!! No puedo ver nada en absoluto! Si el Cerduque está cerca de mí, ¡no puedo ver nada en absoluto! ¡Pero eso ni siquiera importa! ¡Me convertiré en la brillante espada carmesí del Reino Daris! ¡Eso es lo único que sé! ¡Esa medicina de belleza es mía! ¡Seré liberado de todo tipo de mujeres raras! ¡Voy a obtener mi libertad, por eso lo sé! !!!] (estúpido Shuya)

 

Con Shuya gritando por alguna razón desconocida, los espectadores [¡Oye, su tensión es realmente alta!] [¡Oh! ¡Dale todo lo que tienes!] Dijo cosas así, y todas las chicas hermosas lo están animando.

.

Ahh, lo tengo.

Al comienzo del segundo año, Shuya chocó con Alicia en el pasillo y accidentalmente rompió su costoso jarrón. Ahora está ahogado en deudas por eso, lo siento por él. Bueno, Alicia es bastante estricta con el dinero. Ella gasto de su bolsillo para su tratamientos de belleza después de todo.  Honestamente, incluso si ella no usó tanto dinero para hacerse más hermosa, ella ya es una chica hermosa.

Y ella ya no es mi prometida.

 

[¡Slow cerdo! ¡Slow Cerdo! ¡Responde a mi pregunta! ¿Por qué de repente quieres ser delgado? ¡Si soy yo, no me puedo adelgazar simplemente diciendo esas cosas!]

 

Antes de que pudiera decir algo, en mi mesa hay sándwiches de carne.

Se ve muy bien. Quiero comer, quiero comer.

Lo siento, Alicia, ustedes no pueden ganar nada hoy.

Porque hoy usaré toda mi fuerza desde el principio. ¡¡¡DISFRUTÁ CÓMO COME UN CERDUQUE SERIO … !!!! … BUHIII

.

[¡Veo que todos ya están sentados! ¡Ahora comenzaré la competencia de comer! ¡El límite de tiempo es de quince minutos! ¡Después de que terminen de comer los sándwiches de ternera y carne de aves levanten tu mano! ¡El oficial les traerá otro servicio!] (Anunciante)

.

UOOOOOOOO !!!

TERNERA O AVE, ¡NO IMPORTA!

ME CONVERTIRÉ EN UN CEEERDOOO !!!!!!

BUUUHHHHIIIIIIIIIIIIII

 

<previo] [INDICE] [próximo>

[TDC]

---

+no estoy convencido del apodo que le da Alicia al prota

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---