Capítulo 212 – Utilidad

Resumen del último capítulo: el jefe del piso 34 demostró ser fácil gracias a la petrificación de Miria.

Cuando el Kobold Jaeger muere y el humo se disipa, queda un colmillo blanco.

Es el mismo colmillo blanco que Kobold y Kobold Kampfer dejan atrás.
Dejar atrás un colmillo parece ser una cosa de la familia Kobold.

Un tigre deja la piel atrás cuando muere, y Kobold suelta un colmillo.
Es una regla de hierro de la familia Kobold.
Ah, pero un Kobold suelta un cuchillo también.
Cuando trato de usar Evaluación en el colmillo caído, muestra ‘Arena Kobold’.

Arena. Es arena
¿Por qué es eso?

«Arena……”

«Es harina de Kobold. Por lo general, un poco se mezcla con harina de trigo”.

Explica Sherry cuando estaba considerando preguntar.
Oh ya veo. Es harina.
No es una arena.

«¿Harina de trigo?»

Es blanco, sin duda.
Tendrá que ser * gorigori * molido como sal de Kobold o sacarosa de Kobold.
Es molesto

«Aparentemente, no será delicioso si mezclas una gran cantidad. El límite parece ser 9 partes de harina de trigo por 1 parte de harina de Kobold. En general, el porcentaje de harina de Kobold se reduce aún más. 15 a 1 parece ser la relación de uso más frecuente. El pan de alta calidad en la panadería Quratar se debe hacer de esta manera, también. »

«¿En serio?”

Esa panadería tiene un pan normal y un pan de alta calidad. De hecho, la alta calidad era más deliciosa cada vez que la compré. Entonces, ¿hubo tal diferencia?
Además, una cosa más.

Si la panadería usa harina Kobold, entonces deben comprar harina Kobold a granel.
Encontré un cliente.

El 30% de aumento será efectivo allí también, ya que la persona que trabaja en la panadería es un comerciante.

Aunque no estoy tan preocupado con el dinero para confiar en un 30% de aumento.

Aunque pueden descubrir dónde estamos luchando si vendemos harina de Kobold, no veo ningún problema en particular.

El objeto que deja el Kobold Jaeger es inesperadamente genial.
Es malo pensar ‘tan solo es un Kobold’.

Puede ser una buena idea repetir la batalla contra el Kobold Jaeger durante dos días.
Desde el piso 35, los enemigos serán genuinos.

«El monstruo del piso 35 de Quratar es Palm Baum. No hay ningún atributo al que sea resistente o débil. Cuando apareció como un jefe de planta baja, era débil y solitario; sin embargo, desde el piso 33 en adelante, no tener una debilidad contra ningún atributo será problemático”.

Escucho la explicación de Sherry como de costumbre.
¿Será problemático después del piso 35?
En cualquier caso, dado que los Drive Dragons son resistentes a todos los atributos, también tendré que depender mucho de la magia de rayo.

Vayamos al piso 35 y probemos una batalla real.

Al principio, encontramos un grupo indulgente de dos Palm Baums.
Palm Baum parece más fuerte que Kobold Kampfer. Probablemente.

Comparado con el piso 34, la duración de la batalla se ha alargado de una vez.
Sin embargo, ¿qué pasa cuando la duración de la batalla se alarga?

«Lo hice, desu».

Eso pasa.
Miria terminaría la batalla petrificándolos a todos.

«Uun, ¿no será mejor luchar una vez más y ver?»

«Supongo. Esto fue entonces; hay monstruos relativamente cerca. Parecen ser pocos en número; casi bien. »

“Ya veo. »

Avanzamos bajo la dirección de Roxanne.

Aparentemente, estaremos bien luchando en el piso 35 y no tendríamos ningún problema incluso si el número de enemigos aumentara.

A continuación aparece un grupo de tres Palm Baums, un Kobold Kampfer y dos Drive Dragons.
En resumen, ¿no es un grupo completo? ¡No puede ser!

¿Nos enfrentaremos al número máximo de enemigos, 6 en este piso?

Oh, 4 de ellos, incluyendo tres Palm Baums, caen rápido con la magia de rayo.
Se podría decir que estoy agradecido por el hecho de que cuantos más enemigos hay, más se paralizan con la magia de rayo.

«Miria, quédate con el Palm Baum. El resto de ustedes lo detienen. »

“Sí «.

“Por favor «.

Cuando Kobold Kampfer y Drive Dragon llegan al frente, Roxanne le da instrucciones a Miria.
Como la parálisis podría desaparecer, confiar en ella sería demasiado arriesgado.

Será mejor que deje que Roxanne decida.

En realidad, cuando un Palm Baum se recupera de la parálisis, Miria retrocede un poco.
Ella parece haberlo notado perfectamente.
La razón de por qué se cayó rápidamente es porque solo tenía un monstruo para hacer compañía.
O eso pensé, pero Miria avanza de nuevo.

«Lo hice, desu».

¿Fue por la petrificación?

El movimiento de Palm Baum parece haberse detenido.

No avanzar después de informarlo y reportarlo luego de avanzar es malo para mi corazón.

Sin embargo, podría no ser particularmente bueno ya que Miria estaba sola en el interior del territorio enemigo.

Mientras tanto aquí, mantenemos ocupados a los otros monstruos.
Disparando magia de rayo continuamente, de alguna manera los derroto antes de que Miria pudiera petrificarlos a todos.
Como era de esperar, es imposible petrificar a los 6.

Y, sin embargo, tres Palm Baums y un Drive Dragon se petrificaron. Terminó mientras ella estaba en camino de regreso aquí.

«En mi opinión, en este piso, dejar que Miria pelee con los Palm Baums por sí misma parece ser mejor.»

«¿No sería un poco peligroso?»

«Solo si todos los monstruos paralizados comenzaran a moverse al mismo tiempo. En cualquier caso, no habría mucho riesgo si prestaba atención”.

Intento darle un consejo a Roxanne, pero ella no lo acepta.

«Umm. ¿Estarás bien, Miria? Tienes que ser muy cuidadosa. »

“Sí, desu. Lo seré, desu”.

Insto a Miria a ser cautelosa por las dudas; sin embargo, debería estar bien ya que ella misma quiere hacerlo.

«Sin embargo todavía estoy ansioso. Entonces, ¿deberíamos repetir la batalla del jefe del piso 34 hoy? ¿O deberíamos continuar luchando en este piso?»

Miria terminará la batalla con la petrificación ya sea en la batalla del jefe del piso 34 o en la batalla del piso 35, por lo que la dificultad no difiere demasiado para mí.

Estoy bien con cualquiera; por lo tanto, dejo la decisión al resto.

Con varios monstruos apareciendo en el piso 35, hay una gran posibilidad de que algunos de los monstruos no se petrifiquen; pero luego, el jefe puede ser difícil de estar petrificado, también.

Un monstruo cualquiera en el piso 35 o un jefe; ¿cuál es mejor?

¿Sin embargo no debería importarme a mí, ya que Roxanne será la que detendrá al monstruo restante?

Aparentemente sería peligroso en el laberinto si llegáramos tarde a exterminar a los monstruos ya que podríamos quedar rodeados por otros grupos; por lo tanto, la batalla del jefe, en la que no hay posibilidad de que los monstruos aumenten, es más segura si tomo en cuenta esto.

Aunque la diferencia puede no ser tanta.

«¿No es mejor pelear contra Kobold Jaeger? En la batalla contra el jefe, ya que chocamos unos contra otros inmediatamente después de que aparece, podemos pelear más tiempo. »

«Si las dos batallas no difieren demasiado, será más racional repetir la batalla con el jefe. »

«¿Cuál? ¿Prefieres a Miria?

La opinión de Miria debe ser respetada ya que ella será la que termine la batalla de todos modos.

Especialmente, la opinión de una persona completamente motivada no debe ser escuchada.

¿Cómo es bueno escuchar la opinión de alguien que prefiere batallas prolongadas?

«Jefe, desu».

No creo que la opinión de Miria se incline de esa manera, pero está bien, supongo.

«¿Cuál de los dos piensa Vesta que está bien? ¿No es mejor el piso 35? »

“Sí, creo que la batalla con el jefe es mejor «.

Vesta será el que cargará durante la batalla del jefe ya que dos jefes aparecen en el piso 34.

Intento provocar desaprobación entre aquellas en el otro lado, pero la batalla del jefe parece favorecida.

Debido a que solo dos monstruos aparecen durante la batalla del jefe y Miria atacará inmediatamente para petrificar al objetivo de Vesta, ¿es por eso?

Pelear contra las papas fritas en el piso 35 es quizás más problemático para Vesta.

Por cierto, la sensación de que la duración de la batalla del jefe es más larga también puede ser incorrecta.

«¿Rutina también estás de acuerdo con la batalla del jefe?»

«Por supuesto».

Repetir la batalla del jefe ha recibido un voto unánime.

Para Rutina, sin embargo, la batalla del jefe puede no ser tan apreciada.

Miria termina la batalla con petrificación significa que Rutina no está siendo útil.

Especialmente, en una sencilla batalla contra jefes en el piso 34.

Si mato a los monstruos con mi magia, Rutina podría inflar su pecho con orgullo por ayudar a disminuir el número de mis hechizos con los de ella.

Incluso si Miria terminara la batalla con la petrificación, podría decir que la magia de Rutina era útil si unos pocos monstruos morían y el número disminuía durante la batalla.

Sin embargo, si Miria termina la batalla del jefe del piso 34 petrificando a los dos jefes que aparecen juntos, no puedo decir eso.

Rutina no participa en la petrificación de Miria.

Si peleamos en el piso 35, existe la opción de que Rutina se una a las vanguardias mientras Miria avanza como lo hizo en la batalla anterior.

Anteriormente, dado que Kobold Kampfer y Drive Dragons colapsaron, y el objetivo era reducir el número de enemigos, por supuesto que fue útil.

Especialmente el Kobold Kampfer, que es débil contra los cuatro atributos de magia, tiene una gran afinidad con la Maga Rutina.

Sin embargo, debido a que aparecen dos jefes desde el piso 34 en adelante, no puedo hacer esa excusa.
Sin embargo, para ser sincero, nada cambiaría incluso si Rutina no estuviera aquí.
Los ordenaría estrictamente con magia o Durandal después de que se petrificaran; sin embargo, después de terminar con ellos cuando dejaron de moverse, ¿podría decir que Rutina era útil?

Puedo hacer que use magia después de que Kobold Jaeger se petrifica y derrota al jefe un poco antes. Hay esa opción, también; sin embargo, la eficiencia no será notablemente mejor.

Nunca le pediré a Rutina, que es solo un Mago, que sea más útil.

El problema, sin embargo, es cómo se siente ella misma.
Ser la única entre los miembros del grupo que no es útil.
Si fuera yo, odiaría tal impresión.

Intento observar la expresión de Rutina, pero no parece ser desalentador.
¿Tal vez ella misma no se ha dado cuenta todavía?
Pero ella puede notar si repetimos la batalla del jefe.

En cualquier caso, eventualmente tendré que instruirla sobre cuántos hechizos deberían lanzarse en el piso 35.

¿Cuántas veces debería hacer que lanzara hechizos en el piso 35? Haré eso después de consultar a Kobold Kampfer Lv35.

Hacer que use magia como contraataque para el Kobold Kampfer en una batalla en el piso 35 donde Miria terminará los Palm Baums con petrificación; si lo llamas un problema, esto también es un problema.

«Está bien para Rutina no usar magia en la batalla del jefe. Prueba otras cosas. Calcula la cantidad de hechizos necesarios para reducir el número de hechizos que necesito lanzar para matar al Kobold Kampfer. Haré que eleves ese número de hechizos. »

«E-entendido. »

Eso no se puede evitar.
Te haré aguantarlo.

A partir de entonces, vamos al piso 35 después de derrotar al jefe, luego regresamos al piso 34 y repetimos la batalla del jefe.
Miria ha estado actuando establemente, petrificando consistentemente a los dos jefes.
Puede ser gracias a poner al jefe bajo Reducción de resistencia de estado anormal.
Por cierto, ella no petrifica un grupo de Palm Baums cerca de la entrada del piso 35 antes de que los mate.

Teniendo en cuenta todo esto y eso, ¿no es la batalla del jefe más fácil?

Estará bien al final.
Rutina parece ser la única que está ansiosa, pero no está mostrando descontento por fuera.

Sin moverse de su lugar durante la batalla del jefe, parece estar observando la batalla correctamente e intentando comprenderla con seriedad.

Para empezar, Rutina es esencialmente una maga novata; por lo tanto, ella no sabe qué hechizo lanzar.

Aunque no lanza hechizos durante las batallas contra los jefes, lo hace durante las batallas contra los pequeños alevines; por lo tanto, ella puede ver su uso.

Mis preocupaciones fueron innecesarias.

Si Miria terminara la batalla con petrificación, habría una posibilidad de acabar con los monstruos petrificados con Durandal. Podría prestarle Durandal a Rutina y hacer que continúe lanzando hechizos contra papas fritas, pero no hay necesidad de hacerlo.

Seguimos repitiendo la batalla del jefe hasta que llegó la hora del desayuno. (+Ver que hacen tanto antes del desayuno me hace sentir más flojo de lo normal)

Esta experiencia es suficiente para hoy.

Después del desayuno, le pido a Roxanne y a las chicas que limpien y se preparen para ir a la casa del duque de Harz.

No ir no es una opción ya que he sido convocado.

Va a ser algo sin valor de todos modos.
Espero que no sea un gran negocio.
En el castillo de Bode, me dejaron entrar sin autorización.

«Oh, Michio-dono. Me alegra que hayas venido. »

“Entonces, me excusaré «.

Cuando entro en la oficina, Gozer, que estaba adentro, se va precipitadamente.

El duque también se levanta de su asiento y llega hasta la entrada.

Y luego, extiende los brazos sin decir una palabra y agarra mis hombros de repente.

Aunque podría no parecerlo, me atrapó con fuerza.

«Te atrapé».

“¿Eh?» (+RUN BITCH RUUUUN)

«Algo malo pasó. Algo no muy bueno. No es como si estuviera jugando contigo o algo así”.

Los ojos del duque están muertos.

«¿Q-qué pasó?»

«Un anciano de la familia matrilineal de Cassia sucedió. Ella me dijo que te trajera. »

«¿Anciano?”

«Ella ha sido informada de que Michio-dono es el dueño de Rutina. Ella está naturalmente preocupada. Está bien, sin embargo. No necesitas preocuparte. En cualquier caso, no recibirás un trato tan duro como nosotros”.

Los ojos del duque están realmente muertos.

<previo] [INDICE] [próximo>

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES