Historia 59
«Si se desata un enjambre de esos saltamontes, en el peor de los casos, recibiremos unos 100.000 nott, es decir, un golpe económico de 1,000 monedas de oro. Por supuesto, lo estamos investigando por nuestra cuenta, pero actualmente no hemos logrado avances”.
Fui a la oficina gubernamental e intenté preguntar sobre las investigaciones sobre el locust hoppers.
Les dije que somos una compañía de control de plagas y que el investigador de monstruos de nuestra compañía también está buscando hacer una investigación en el desierto para investigar.
«¿¡¡De Verdad!!? Por favor, ¡definitivamente hágalo también! La alianza dará una recompensa si somos capaces de asegurar un método de exterminio. Es solo que nos gustaría ver de qué es capaz tu empresa de primero… no es que quiera decir nada, pero… »
«Aa, eso es verdad. N ~ entonces, por ejemplo, ¿debería exterminar a los masmascarl y a los bagroach en esta oficina? »
«¡¿Eh?! ¿Eso está bien?»
«Sí, por una tarifa, claro está, ¿no?».
Al decir esto, miré el interior de la oficina con mi habilidad de búsqueda y comencé a hacer los preparativos.
Agarre mis habituales tablas adhesivas, las albóndigas venenosas para ratas y pesticidas. Puse pesticida en la bomba.
Estoy usando el pesticida de Bagroach, el material que tenía cuando conocí a Teyl.
Sería bueno si este pesticida pudiera derrotar a todos los monstruos bichos.
Ya lo probé con las garrapatas y el locust hoppers, pero no tiene efecto. No parece ir tan bien.
Hay 2 historias para la oficina gubernamental, el nivel del sótano es un almacén.
Tenía la intención de comenzar desde la parte superior y colocar trampas, rociando insecticida en todas partes donde la boquilla pueda alcanzar, pero…
Cuando fui a saludar al personal de la oficina, yendo a las habitaciones, todos dijeron «Limpiaremos rápidamente, así que ven después».
Al final, estoy empezando en el almacén, donde nadie está.
En un rincón de la sala, había estantes con libros de referencia y datos alineados en ellos.
Había un anciano solitario de baja estatura, leyendo el material.
¿Es el gerente del almacén?
«Hola. Soy de la empresa de control de plagas, pero ¿está bien comenzar el exterminio?»
«Aa, no me importa». El anciano respondió en voz alta.
Las orejas del anciano son un poco puntiagudas, por lo que podría ser un halfling.
Después de 10 minutos el trabajo estaba hecho e iba a irme, cuando me llamó.
«¿Qué, ya has terminado?»
«Sí, terminé de poner las trampas y rociar todos los lugares sospechosos con pesticidas, después de todo».
«¿Rociar? Hm, ¿puedes expulsar ese líquido de ese aparato? Que interesante.»
El anciano miró con interés la punta de la boquilla.
Cuando le expliqué cómo hacerlo y la estructura, tuvo una buena reacción, diciendo «¡Increíble!» Y cosas por el estilo.
«Hombre, eres la primera persona que conozco que entendió la grandeza de este dispositivo».
«Este dispositivo es un dispositivo extremadamente excepcional. Si hago una solicitud, ¿puedes hacerme una? »
«Sí, mientras tenga los materiales, puedo hacerlo».
«Entonces definitivamente te lo pediré. Soy Riddle. El jefe de la casa Blacks, Riddle Blacks”.
Riddle me ofreció un apretón de manos.
Agarré la mano de Riddle y le di la mano.
«Soy Naoki. De la compañía de control de plagas, el presidente de la compañía Komura, Naoki Komuro. Una casa, ¿eres noble?»
«Por lo que vale, soy el primo del gobernante de esta región. ¿Eres extranjero?»
«Sí, mientras viajo, tengo una empresa. Sin embargo, la compañía comenzó en esta ciudad”.
«Está bien. Por cierto, señor, ¿está interesado en el desierto?»
Riddle preguntó de repente.
«¿Eh? Aa, después de que este exterminio haya terminado, tenemos la intención de ir. Estamos investigando locust hoppers”.
«¡Que dices! Ya veo, ¡qué casualidad! Yo mismo estaba buscando locust hoppers. Parece que llovió en el desierto hace unos días. Parece que hay una gran posibilidad de que ocurra un enjambre después de la lluvia. Sin embargo, estos son registros de una investigación en el desierto hace 30 años… »
Al decir esto, Riddle me mostró un pergamino con algo que parece notas cronológicas.
Se escribió que varios días después de que lloviera, el escritor se encontró con una inundación repentina, y después de eso los locust hoppers pulularon.
«Conocí a un traficante de esclavos que dijo que se encontró con una inundación repentina ayer».
«Ya veo, ¡sería mejor darse prisa!»
Los movimientos de Riddle se hicieron más rápidos.
«¡Crea una sede para contrarrestar el brote anormal de los locust hoppers! ¡Contacta con cada uno de los Gremios y reúne información! Por otra parte, no es como si un enjambre se confirmara. Pero si hay información, ya sea grande o pequeña, no importa, ¡agrúpela todo! »
Ante las palabras de Riddle, que apareció de repente en la sala del primer piso, todos los empleados de la oficina gubernamental lo miraron boquiabiertos, pero inmediatamente comenzaron a moverse en un atolladero.
También les dije a todos mis empleados a través de la bolsa de comunicación.
«Es solo una posibilidad, pero parece que hay una alta probabilidad de que ocurra un enjambre de locust hoppers varios días después de que llueva en el desierto. ¡Por favor apúrense a desarrollar el insecticida y a determinar el origen del enjambre! »
[«¡Roger! Vamos a recoger flores en el bosque de nuestro lado «.]
[«¡Lo tengo! Mis preparativos están listos. Si las cosas son así, dejaré la ciudad y entraré en el bosque. Naoki, tráeme comida más tarde! «]
Ayl y Velsa respondieron.
«¡Roger! Por ahora, acampe en las praderas cerca del desierto hoy. El grupo de Ayl también, si terminas de recoger flores, ve a las praderas”.
[«¡Roger!»]
Las bolsas de comunicación son realmente convenientes.
«Qué…!!! ¿¡¡Es eso!!?»
Preguntó Riddle, con una expresión de asombro.
«Una herramienta mágica que puede comunicarse con personas que están muy lejos. Acabo de contactar a mis empleados. Todos ellos se dirigen hacia las praderas, cerca del desierto. Esta noche comenzarán a monitorear el clima en el desierto”.
«Como dijo Naoki. ¡Necesitamos la cooperación de su empresa! ¡Por favor!»
«Sí, por supuesto. Es por eso que hicimos nuestro movimiento”.
«¡Bueno! ¡De ahora en adelante, escucha a este hombre llamado Naoki y denle lo que necesite! ¡Esta es una orden del jefe de la familia Blacks! »
«»»»»¡Sí!»»»»»
En cuanto a mí, le dije al personal que preparaba un insecticida con el asunto más urgente y les pregunté si podían pensar en algo. Me dijeron que la mayoría de ellos no habían ido al bosque y que yo debería ir al Gremio de Aventureros.
Ya hice una solicitud en el Gremio de Aventureros, así que parece que solo podemos esperar eso.
Les pido que preparen cosas como el esófago de forabbit, necesario para la bomba y las redes de insectos.
Me gustaría hacer algo lo más parecido posible a un plaguicida fumigante, así que les pedí que reunieran artículos de metal que ya no se querían, como ollas con agujeros.
Usar cosas malas para el medioambiente en pesticidas podría enojar a Dios, así que debería tener cuidado, ¿no?
Pensando de esa manera, las plantas y los ingredientes naturales son realmente los mejores.
Según parece, Riddles usó un monstruo parecido a una paloma y reunió a todos los de la casa Blacks.
«Entonces voy a correr a las praderas por ahora. Porque tengo que entregar comida”.
«¡Ya veo! ¡Lo entiendo! Ahora prepararemos un caballo de batalla”.
«No, está bien. Corro es más rápido”.
Como Riddle estaba instruyendo a un miembro del personal, lo detuve.
«Espera, es al menos medio día de distancia de las praderas».
«Está bien. Solo tomará 2, 3 horas, así que por favor reúna las cosas necesarias para las bombas. ¿Y también puedes ir a recolectar flores? Me gustaría que atrapar varias locust hoppers. A, dejaré esto contigo. Si sucede algo, ponle poder mágico y puedes contactarme». Entonces, diciéndole, le entregué a Riddle una bolsa de comunicación.
Salí corriendo de la oficina gubernamental y compré comida en un puesto de comida.
El personal del Gremio Mercantil estaba cenando en el puesto de comida y preguntó: «Komuro-san, ¿has hecho carteles?»
«¡Aa! En este momento, eso no es importante… »
«Te estoy apoyando. ¡Buena suerte!»
Me alentó, dándome una palmada en el hombro.
«Muchas gracias.»
Incliné la cabeza y me fui.
Cuando ese miembro del personal regrese al Gremio Mercantil, probablemente entenderá por qué estoy ocupado, ¿no?
Salí de la ciudad y corrí por el bosque.
Mientras corría por el bosque, me encontré con Velsa.
Llevé la mitad del equipaje.
«Si Naoki corre en serio, me quedaré atrás, sabes?”.
Ella dijo, así que dibujé un círculo mágico de viento en sus zapatos.
«¡No puedo parar así…!» Mientras escuchaba los gritos de Velsa, corríamos uno al lado del otro.
A este ritmo llegaremos justo después del mediodía, supongo.
Al entrar en las praderas, decidimos ir a un campamento y rápidamente dibujé un círculo mágico de barrera.
El cielo está bastante despejado. Pero puedo ver nubes en el cielo lejano.
Sería bueno si esas no son nubes de lluvia.
Cuando llegué a la tienda de campaña, después de eso entré inmediatamente en el desierto, buscando locust hoppers.
Corrí por el desierto yo solo, e incluso mientras usaba la Habilidad de búsqueda, no pude confirmar si las locust hoppers pululan.
Supongo que es seguro por ahora.
Apareció un monstruo escorpión gigante, el escorpión venenoso y un monstruo lombriz estúpidamente enorme, el gusano de arena, pero los derroté con un golpe. No estoy particularmente interesado en ellos, así que tomé sus piedras mágicas y me fui a buscar pequeños monstruos bichos.
También están los peligros del golpe de calor y la insolación, y el viento del desierto es fuerte, levantando la arena para que la visibilidad sea mala.
Además, cuando abrí la boca se secó al instante, y se siente mal cuando la arena vuela.
Una máscara es un elemento necesario para el desierto.
Por ahora volví al campamento, Velsa, que trajo redes de insectos, había asegurado una gran cantidad de locust hoppers. Ojalá los hubiera comprado también.
«Esto es probablemente una banda de ellos. Había muchos de ellos en la espesura cerca del desierto en el prado. Normalmente solo serían uno de ellos, pero ya están enjambrando. Aunque todavía no son agresivos”.
Dibujé un círculo mágico de barrera en el suelo y los puse en él.
Es aproximadamente del tamaño del círculo en el medio de una cancha de baloncesto.
Tomé 5 de ellos y los metí en botellas para regresar a la ciudad.
«Recientemente he estado corriendo mucho, no?”.
Gruñí mientras me estiraba.
«¿No está bien? Es mucho más saludable que cuando no teníamos trabajo”.
«Es verdad.»
«Decidir sobre la recompensa. Si no tienes claro al respecto, trabajaremos gratis, después de todo”.
«Es verdad. Déjame tomar prestada la bolsa de comunicación”.
«SI.» Velsa me entregó la bolsa de comunicación.
«Regreso ahora, trayendo algunas locust hoppers».
[«¡Oh! ¡Roger! «]
La voz desconcertada de Riddle respondió.
«¿Volverás aquí por la noche?»
Preguntó Velsa.
«No sé. El alcance del exterminio es demasiado grande esta vez, por lo que tendremos que reunir personas de alguna manera”.
«Todavía tenemos tiempo. Y también, contrariamente a la creencia, un enjambre podría no ocurrir”.
«Eso sería lo mejor, supongo. Si nos preparamos para ello, será útil algún día. Entonces te llamaré más tarde”.
«Está bien ~ cuídate»
Dejando atrás a Velsa, agitando su mano, salí del bosque y corrí hacia la ciudad.
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES
megasversion.wordpress.com 
Gracias por el capítulo
Me gustaLe gusta a 1 persona
Al fin al día con la novela.
Gracias por el capítulo
Me gustaMe gusta
gracias por el cap!!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Con esto estoy al dia
Gracias por los capitulos~~
Me gustaLe gusta a 1 persona