Cerduque 26

Capítulo 26 – ¡Quédate tranquilo mientras se muestra el acto de apertura!

 

Escuchando las palabras de Shuya me detuve de levantarme.

 

[…acechando en lo más profundo, hay un demonio que ha pasado por miles de batallas…. Puedo sentir que ha estado liberando una gran cantidad de magia de vez en cuando… Presta atención allí con precaución, o eso dijo el cristal… ¡EEH! ¿Precaución? ¿Para qué sirve?]

 

Veo la bola de cristal que Shuya tiene en sus manos.

Así que no era sólo el director el que conocía a ese mercenario, sino también este cristal. (+definitivamente es el verdadero protagonista xD)

Recuerdo un gran espíritu de viento que debería estar holgazaneando en la habitación de Charlotte ahora mismo.

Oye, Art Ange…

¿Cómo es que ni siquiera te diste cuenta de que se ha liberado una magia tan grande dentro de la academia?

 

[Hmm…. un demonio, ¿no? ¿Qué significa también que ha estado liberando grandes cantidades de magia? Mumumumu… El cristal me dijo que es mejor que no me involucre en este asunto esta vez…]

 

Así que ha estado liberando una gran cantidad de magia.

Un mercenario experimentado que nunca falla en su misión, ese es el fantasmagórico No Face.

Terminará su misión pase lo que pase, y nadie conoce su verdadera identidad ni siquiera entre los mercenarios.

Y se le conoce como alguien que puede escapar fácilmente, incluso cuando aparece en su misión una situación súbita y desconocida.

Nunca filtra información de su empleador, no importa quién sea. Además, ningún otro mercenario podría dar a su empleador una tranquilidad tan grande.

Pero es difícil contratarla, se necesita mucho dinero para pedirle que haga algo. Así que sólo un noble o un comerciante verdaderamente rico que realmente tenga una gran influencia en un país podría hacerlo. Pero, aun así, olvídate de hablarle, no hay nadie que tenga pruebas de su existencia.

Con toda esa información fluyendo, hasta su existencia fue puesta en duda.

Pero, sé que existe.

El único objetivo de No Face como mercenario es lograr los trabajos imposibles que nadie más puede hacer.

 

[Oye Gordis! ¿Qué demonios pasa contigo jugando al escondite? ¡Y explica sobre ese demonio que ha pasado por miles de batallas!]

 

Incluso hasta el final del anime, nadie podía atraparla.

Incluso si ocurrieran tantas cosas inesperadas delante de ella, podría escapar de todas ellas de alguna manera utilizando muchos de los dispositivos mágicos que lleva. Valiente, inteligente, fuerte, y además no tiene miedo de usar trucos maliciosos mientras hace su trabajo.

Si dejo pasar esta oportunidad no habrá ninguna otra, se convertiría en otra persona y nadie sabría adónde iría después.

Recuerdo que hay un gran evento en el anime que involucra a esta academia. Recuerdo que los estudiantes de esta escuela serán secuestrados y ese evento convertirá a esta escuela en una zona de guerra.

No puedo dejar que nadie haga eso ahora, mi preciosa gente está aquí.

No importa el tipo de magia que le eches a esta academia, me vengaré.

No te dejaré hacer lo que quieras aquí.

Mientras me decidía ante los problemas que se avecinaban, de repente vi la cara emocionada de Shuya justo enfrente de mí, a corta distancia.

 

[¿Qué es ese demonio de las escondidas? ¿Es un espía del imperio?]

[Buhaaa!? Haaaaa!? ¡Qué demonios acabas de decir Shuya!]

 

¡Espera, espera, espera, espera!

¿Cómo es que de un demonio de “las escondidas” se convirtió en espía un imperio?

¡Cómo! Diablos, es verdad, pero ¿cómo es que saltaste a esa conclusión? ¿Cómo puedes estar tan convencido con tu absurda suposición? ¿Eres un psíquico?

Bueno, su extraña buena percepción es su buen punto.

Es por eso que se le llama el Adivino Apasionado o de Fuego.

Frente a ese Shuya, no puedo mantener mi mente en calma en absoluto.

¿De qué demonios estás hablando? No hay forma de que eso sea verdad.

Sólo hay una pequeña porción de gente que podría luchar contra No Face en la academia en este momento.

La persona más fuerte en la academia en este momento es un estudiante de tercer año que va a ser reclutado en el ejército, pero contra un veterano como No Face, creo que sigue siendo imposible.

Y no importa cuánto Shuya esté ansioso por luchar; aunque fue el protagonista del anime, no es mejor que Visión en este momento.

Hay muchos maestros aquí, pero la mayoría de ellos se han retirado de luchar a causa de la vejez y se han convertido en educadores, y el resto de los maestros son sólo investigadores sin poder de lucha.

Por eso fue una sorpresa cuando el profe Rokomoko, un antiguo caballero real que aún estaba en la flor de la vida, se unió a la academia como educador.

Pero se necesitaría todo el poder del Profe Rokomoko solo para luchar con No Face. Ahora que lo pienso, incluso en el anime el Profe Rokomoko no pudo atraparla.

Si ese es el caso, tiene sentido que sólo el director pueda llevarla sola.

Imaginarme lo fuerte que es No Face, me da ganas de gemir.

 

[¿Qué demonios es ese demonio? ¡De alguna manera tuve una mala premonición sobre eso! Y para que lo sepas, mis premoniciones son casi siempre correctas.]

[Ya te dije Shuya, era sólo una persona que ha estado jugando al escondite desde el principio. No hay nada que esconda. Si no me crees, ¿qué tal si le preguntas a tu cristal? Eran sólo algunas cosas simples que pedí, nada más.]

 

Aunque por casualidad el Cristal le diga la verdad a Shuya, no me importará.

Creo que puedo dejar la decisión de decirle o no al Cristal.

Porque sé que dentro del cristal hay un gran espíritu de fuego que es cauteloso y experimentado en la guerra. (+esa esfera tiene más raciocinio que un prota isekai cualquiera)

Por eso, intenta un poco más Shuya.

Sostienes algo que nadie más tiene. ¡Es algo realmente grandioso! ¡Tienes tu habilidad adivinatoria que nadie más que tú tiene!

 

[¡Oye! ¡Dime qué diablos significa eso de “la escondida”!]

 

Frenéticamente, Shuya pregunta al cristal.

No puedo evitar reírme, porque ahora mismo no puedo evitar parecer el malo de aquí.

Buhi buhi.

 

[…Eh? ¿El cristal dice que es demasiado pronto para que yo lo sepa? Espera, espera, ¿por qué demonios es demasiado pronto para mí? ¿¡Haaaaa!? ¡No sé a qué te refieres ahora mismo!]

 

Parece que no puedo interferir en su conversación.

Así que, para no molestarlos, salgo silenciosamente de su habitación. Pero cuando acabo de salir de la habitación de Shuya, mucha gente ya está en un enjambre tratando de saber exactamente lo que está pasando.

¡Cuando escuche en secreto lo que decían era [el Cerduque acaba de salir! ¡Para atrás todos!]  [Eh, qué raro, ¿por qué no puedo oír ningún sonido desde adentro?]  [Pero debería ser posible, la pared en el segundo piso es delgada después de todo] [Ah, ¡no podemos oír lo que está pasando adentro después de que el Cerduque cerdito!]  [A pesar de que Shuya está solo, ¡parece que todavía está hablando!]  [¡Como si fuera alguien peligroso!]

Lo siento, hice algo para que su voz no se filtre afuera. ¡Pero, esto es por el bien de todos para que puedan vivir con seguridad aquí!

¡Por favor, muévanse ahora! ¡Estoy ocupado buscando a un mercenario! ¡Muévanse, muévanse!

¡Ah! ¡Olvidé pagarle a Shuya! ¡Te lo daré la próxima vez! ¡Lo prometo! ¡No te engañaré!

¡Buhi buhi!

● ● ●

Un viento refrescante sopla dentro del aula desde una ventana abierta.

Desde allí se puede ver claramente la academia envuelta por la oscuridad de la noche.

Aunque ya es muy tarde en la noche, se puede ver a algunos estudiantes entrenando sus técnicas de espada en el campo de entrenamiento. Un poco más lejos puedo ver la figura de un estudiante masculino que parece que está esperando a alguien cerca de la entrada del dormitorio femenino. Es alguien a quien los maestros de patrulla y todos los cocheros conocían muy bien.

Dentro de esta academia no sólo viven aquí los nobles y plebeyos estudiantes, sino también los ayudantes y sirvientes que ayudan a la gente de aquí con sus necesidades diarias, los maestros, el chef y el cocinero, y un gran número de comerciantes. Y no olvide a los cocheros, cuidadores de caballos y mensajeros que usan caballos, todas esas personas también viven aquí.

También está el estudiante transferido de otro país y, por último, la persona a la que juré proteger.

 

[Ven aquí, peligroso mercenario que quería escapar de aquí]

 

Debido a que el registro de estudiantes fue robado por ese mercenario, la probabilidad de que esta escuela se convierta en una zona de guerra es alta.

En este mundo no hay nadie más que yo que sepa la verdad, no hay nadie más que este duque cerdito blanco que sabe qué tipo de peligro nos espera.

 

[Buhii]

 

Pongo mi mano derecha fuera de la ventana.

Puedo sentir el aire nocturno haciendo cosquillas en mi mano cada vez que sopla.

 

[navaja de viento…!]

 

Una línea roja se dibujó en mi muñeca cuando invoco la navaja contra ella.

La sangre que goteaba se disolvió en el aire, no mucho después de eso, una gran cantidad de pequeña luz se acumula frente a mí.

Los espíritus parecen amar la sangre refinada, y parecen pensar muy bien de la mía.

Y ese es el secreto número uno que sólo yo conozco.

Sólo los llamaré cuando crea que es el momento adecuado para hacerlo.

 

[Hay algún rastro de magia negra… No, es otra cosa. Sí lo es…. Todo el mundo dice que tiene un sentimiento desagradable, no quiero acercarme a él, me asusta, por favor, por favor, todo el mundo, si de alguna manera encuentran este tipo de lugar, por favor, díganmelo]

 

Ese mercenario está tomando prestado poder del gran espíritu oscuro para combinarlo con el poder de una herramienta mágica que tiene y usarlo para cambiar su apariencia.

Muchas veces, usó aquí su magia original que combina la oscuridad y el agua para hacerla lucir como otra persona. Es por eso que siempre que usó su magia original habrá un rastro de una gran magia que se está usando, y habrá un espíritu de oscuridad que se quedará allí, que es la razón por la cual los otros espíritus se sienten asqueados por ella.

Desde mi habitación en el cuarto piso del dormitorio masculino vigilo todo el terreno de la escuela que está envuelto por la oscuridad.

Vaya, vaya, Señorita Mercenaria legendaria, acaba de cometer un error fatal. Ahora mismo en esta academia vive el actor más asombroso de Daris. ¡Tienes que pagar una matrícula muy, muy cara porque ni siquiera estás saludando a tu superior aquí cuando llegaste!

He tocado la trompeta de guerra

¡En este lugar seré yo quien te atrape!

¡A ver si te escapas de ésta! ¡Es hora de actuar! ¡Buhii!

Muevo la mano como si fuera un maestro en una orquesta, incontables espíritus que se reunieron aquí, se dispersan ahora por todos los rincones de la Academia de Magia Kurushu.

 

<previo] [INDICE] [próximo>

[TDC]



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Anuncios

Un comentario en “Cerduque 26

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s