Seiun S2-c01

Capítulo 01 – El comienzo de la recuperación de tierras

 

La luna apareció.
El cielo lleno de estrellas, iluminaba ligeramente la noche oscura. Se escucharon gritos de pájaros e insectos.
Una vez que la gente terminaba sus comidas, no había tiempo libre para admirar el cielo. Todos tenían que irse a la cama temprano y levantarse con el sol de la mañana.
Sin embargo, para la casa de Eiji no era el momento de dormir todavía. Al terminar la comida, todavía tenía algo que hacer.

Dentro de la habitación oscura, la nariz de Tanya respiraba.
Se sentía como si no pudiera soportar filtrarlo.
Sobre el colchón hecho de paja y estera tejida había dos personas.
Eiji extendió su mano hacia la espalda de Tanya en su posición sentada.
Podía sentir la suave sensación de su joven piel, junto con la humedad de su sudor.
Eiji miró su cara débilmente iluminada.

 

– nnnnh … aah … Eiji-san, por favor sé más gentil.

– ¿Eso quieres? Pero aquí se siente bastante duro ¿no? Mira.

– aaah ~~~~!

 

Mientras ella estaba doblando los hombros, Tanya dio un jadeo seductor.
Los músculos de su cara se soltaron debido al placer.
Podrías notar que su baba se escapa de su boca. Estaba claro que ella se sentía muy relajada.
Eiji sintió que la calidez en su mano provenía de su cuerpo a medida que aumentaba el flujo sanguíneo.

 

– Si lo mantienes así, no será bueno.

– ¿Cómo puedes decir eso, después de volverse así …? Oye, sé más honesto contigo mismo.

-…Asi que….

-¿Asi que?

– Entonces gg … bien.

– Sí, lo hiciste bien.

 

Cuando Eiji sonrió, le quitó la mano de los músculos más gruesos en los que se agarró.
Una vez que sus músculos rígidos se aflojaron, ella se relajó.
Recibir un mensaje después de un día agotador era parte de su rutina diaria.

¿Era porque Tanya aún no estaba acostumbrada? Sus reacciones fueron sensuales, lo cual fue divertido para Eiji, y parecía que este tipo de práctica creaba un flujo involuntario de palabras después.

Tanya cayó de bruces mientras sentía que su fuerza se agotaba. Técnicamente, se suponía que era el turno de Eiji, pero parecía poco probable que sucediera.
Al ver cómo su esposa comenzaba a quedarse dormida, él sonrió amablemente y le puso una manta.

—-

Era tierra dura. El mismo pensamiento se le ocurrió a Eiji una vez que se paró frente al campo de trigo.
Había muchos bloques de tierra secos en la superficie. Además, puede ver numerosas malezas, arena y piedras pequeñas.
Incluso si tuviera que desenterrarlo, habría muchos tallos gruesos y rocas, que era similar a la situación en el patio trasero de Tanya.

Mientras haya tallos de piedras y árboles, las verduras no tendrán suficiente espacio para brotar y, finalmente, adelgazarán.
Las piedras pequeñas también son importantes para el suelo, ya que mejoran el drenaje del agua; sin embargo, si son demasiados, la capacidad de mantener el agua cae, lo que hace que la tierra se seque rápidamente.

El panorama del campo, que se expandió ante sus ojos, era muy diferente del que escuchó e imaginó Eiji.

Mientras escuchaba las historias de los aldeanos, Eiji pudo recordar que surgía el mismo problema. Primero fue porque las áreas de sus casas eran amplias, lo que hacía que sus campos fueran diferentes entre sí.
Debido a eso, los métodos de recuperación de tierras también fueron esporádicos para cada hogar. Por lo tanto, no hubo detalles con respecto a la profundidad, el tamaño y la forma.

Por otro lado, como cosechar y arar es parte de todos los procedimientos de trabajo de campo de la aldea, los métodos para hacerlo también fueron diferentes. Como resultado, la calidad del suelo cae.
Además de eso, había quejas sobre la dificultad de mudarse también.

Además, para dejar que el suelo descanse, las aldeas tienden a dividir el ganado en pastos. Sin embargo, esto está lejos de ser eficiente.

Además de hacer herramientas agrícolas, Eiji tuvo que escuchar las peticiones de los agricultores, lo que le dio un dolor de cabeza adicional.

Mientras tomaba tierra dura en la mano, se escuchó una voz que provenía de Mike.

 

– Oye, ¿qué estás haciendo allí?

– Estoy pensando en reclamar un campo para hacer uno nuevo. Planeo comenzar desde el que está frente a la casa del jefe tribal hasta los bordes de las tierras que planeo colindar.

 

Por último, Eiji planificó llevar a cabo un sistema de rotación de cuatro cultivos, pero con el que están usando los agricultores en este momento, uno de rotación de dos cultivos, hará que el ganado y el trabajo sean muy insuficientes.
Con un sistema de rotación de cuatro cultivos, debe dividir un campo en 4 cuartos
y rotar con ellos en orden, como un campo en el que desea cultivar trigo y otro para frijoles.
Debido a que algunos de los campos ya están en uso, sería mejor organizar su suelo.
Y luego, debe adjuntarlos con el campo recién creado.

Como comenzarán a producir más y más cultivos por sí mismos, estaría bien agregarlos uno por uno, sin embargo, Eiji pensó que sería mejor crear algunas tierras adyacentes y reorganizar el medioambiente.

Hay alrededor de 60 personas que se ganan la vida con la agricultura. Eiji quería dividirlos entre 3 equipos, cada uno con 20 personas. Tenía la intención de hacer que observaran sus propios campos durante 2 días, en los que el primer día incluiría la rotación de la tierra recuperada, al igual que Eiji y otros estaban haciendo ahora.

A pesar de que posee el conocimiento, Eiji todavía es nuevo, por lo tanto, su poder para convencer es aún bajo. Mike que vino justo en el momento correcto fue al rescate.

 

– Bueno, ¡muévete! Aquellas personas que no entienden cómo usarlo, pregúntale a Eiji.

– Sé que esto es una azada, pero ¿cómo lo usas?

– Aparte de la forma diferente, la usas como tu azada habitual. Lo usa para cavar en partes profundas y eliminar las malas hierbas y los tallos de los árboles.

 

La azada que Eiji preparó cuando iba a reclamar una tierra era un tipo shimada [1] . Hay diferentes tipos de azadas, entre las que se encuentran: hira-guwa, dou-guwa, bicchuu-guwa [2]

La característica especial de la azada shimada es su forma aguda, similar a una pala puntiaguda. Puede romper el suelo duro, junto con los tallos de los árboles, y se usa comúnmente en la región de Hokkaido.

 

– Bueno, primero, hagamos algo de poda.

– ¡Prepáranos y hazlo!

 

Dos granjeros llamados Bernard y Giorgio tomaron guadañas y fueron a la tierra designada.
Antes de comenzar a cortar la hierba, tenían guadañas especialmente preparadas para este propósito. La hierba se dejó crecer durante muchos años, en la medida en que alcanzó el nivel del pecho. Una vez segado, la hierba se coloca en un lugar, para luego convertirla en compost. Mientras Bernard y Giorgio cortaban el césped, se escuchaban sus voces alzadas.

 

– ¡Guau, esto es tan ligero!

– ¡Esto es increíble!

 

Sin darse cuenta, ambos emitieron voces de admiración. La cara de Eiji se puso menos tensa. Esta fue una gran evaluación para Eiji. Suponiendo que los aldeanos entiendan que su trabajo se vuelve mucho más placentero, su insatisfacción también desaparecerá. Mike, mientras verifica si están insatisfechos o no, envió una sonrisa hacia Eiji.

 

– Parece que no hay razón para que nos preocupemos.

– También es gracias a Mike-san hábilmente dándoles las instrucciones.

– Bueno, estuve mucho tiempo con ellos. Me voy ahora a cazar, si hay algo que necesites, solo díselo a John.

– Entendido. Cuídate.

– Sí, esta noche, si te va bien, te trataré algo de comida.

 

Mike se fue. Mientras miraba su espalda, Eiji le puso más espíritu. No hay forma de que él cuide incansablemente el trabajo. Probablemente, habrá una necesidad de cortar más hierba.

 

– John-san.

– Sup?

– Me gustaría que cavaras hasta el palo de este árbol. Mientras quita las piedras grandes y los tallos, deje de lado las piedras pequeñas.

 

Durante el proceso, los árboles que están presentes deben ser cortados, y muchos de los tallos deben ser removidos; por lo tanto, un solo día podría no ser suficiente.

Sin embargo, si se repite constantemente todos los días, cubrirá grandes cantidades de tierras. Para poder minimizar la ansiedad del hambre cada año, esto era vital.
Si la recuperación de tierras tiene éxito, no habrá necesidad de hacerlo el próximo año.
Una vez que los terrones de tierra se conviertan en arena, se volverán mucho más suaves cuando se mezclen con compost. Como resultado, tanto la cantidad de herramientas como el ganado aumentarán, y la fuerza laboral también mejorará.

Al ver las perspectivas de futuro brillante y la dura realidad, Eiji se prepara, creyendo que esto es solo el comienzo.

 

<previo] [INDICE] [próximo>


TNote:

[1]: El nombre de la ciudad en el medio del suroeste de Japón. Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Shimada,_Shizuoka

[2]: Puedes ver las imágenes aquí: http://yasai-oen.jp/SHOP/705734/863185/list.htmlDe izquierda a derecha son, respectivamente, hira-guwa, dou-guwa, bicchuu-guwa. (la imagen con rectangular, rectangular con algunas rondas, y tridente). hira-guwa se utiliza para hacer crestas en una arcilla, doug-guwa, para cavar en un suelo blando, Bicchuu-guwa, para cavar en arcilla. Bueno, esto debería ser suficiente



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Un comentario en “Seiun S2-c01

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s