40 oku 084

Capítulo 84 – Honorable cliente

 

Después de terminar con las compras en la librería, Kazura llegó a la tienda de productos electrónicos que había visitado antes.

Al lado de Kazura estaba el empleado que una vez le estaba explicando el generador de energía, y ahora mismo el empleado le explicaba los aparatos.

 

「Entonces, por favor consígueme este refrigerador de uso comercial más grande. Además, horno de microondas y aire acondicionado. Impresora, videocámara y proyector pequeño. Ah, el proyector con batería equipada, por favor. 」

「¡Ciertamente! ¡Tenemos todos los artículos que usted pidió, por favor sígame! 」

 

Comenzando con el refrigerador de uso comercial de 500 litros de capacidad, Kazura miró el memo que había escrito durante su estancia en Isteria y lo recitó casualmente.

La súbita gran cantidad de solicitudes no perturbó al empleado de la tienda, sino que comenzó a explicar los electrodomésticos a Kazura con gran emoción y acción grandiosa.

 

「Para la impresora, ¿qué tal esta combinación de impresora y escáner de inyección de tinta? Para la impresión fotográfica, podría ofrecer resultados excelentes en comparación con otros modelos. También en la carga de tinta, se ha mejorado y dura un 20% más en comparación con el modelo fabricado existente ……」

「Entonces una impresora con escáner y 10 conjuntos de sus cartuchos de tinta. Para el papel de impresión, por favor, una caja de tamaño A3 y A4. También un poco de papel brillante para foto-impresión. 」

 

Cuando se trataba de mapas y documentos de Isteria, no podía escribir un memo en esos documentos importantes ya que dañaría la copia original, así que trabajó pegando etiquetas de memo escritas en los documentos.

Sin embargo, si esto continúa en el futuro, los documentos terminarán llenos de etiquetas y, si por alguna razón la etiqueta que se ha pegado en el documento se cayera, será inútil.

Tiene la intención de aumentar rápidamente la posibilidad de que pueda escribir en el documento la próxima vez, por lo que planeó llevar la impresora y hacer copias de documentos para así escribir directamente.

No pensó en imprimir miles de documentos, pero es absurdo quedarse sin tinta cuando está en Isteria, por lo que también compró muchos cartuchos de tinta como repuesto.

La impresora con escáner en el Isteria se puede utilizar principalmente para imprimir planos de construcción o fotos para Nelson o Zirconia o para copiar un documento importante que debe transcribirse.

Bueno, siempre podía comprar una impresora térmica de uso comercial para esto, pero no tenía ningún plan para imprimir en gran cantidad por el momento, por lo que acaba de comprar una impresora de inyección de tinta compacta para uso doméstico.

El qué no sea una impresora láser es por su preferencia personal.

Como el pergamino vendido en Isteria podría no ser utilizable para la impresora con escáner, también compró papel para impresora.

Si se puede usar el pergamino, entonces podría tratar de usarlos después de cortarlos en el tamaño del papel de la impresora con un cortador o una máquina de corte.

 

「 ¡Muchas gracias! Ahora, sobre el pequeño proyector, este es el último modelo que acaba de lanzarse la semana pasada, la batería que tenía también, en comparación con …… 」

「Sí, ese, por favor. 」

「 ¡Ciertamente! Luego, para la videocámara, esta fue la última modelo lanzada hace solo 2 días …… 」

「Lo tendré, por favor. 」

「 ¡Gracias por otra compra! Para el aire acondicionado …… 」

「Dame ese. 」 (+el empleado más feliz xD)

 

De esta manera, Kazura compró cada modelo más reciente que el empleado recomendó.

Pagó todo con su tarjeta y los mandará a la residencia mañana por la mañana.

Mientras esperaba que se completara el procedimiento de compra, por alguna razón, la tienda le proporcionó té e incluso golosinas de frijol dulce.

✦✧✦✧✦

Después de que terminó la compra en la tienda de electrónica, Kazura llegó a la tienda de bricolaje Home Center habitual.

Lo que planeó comprar esta vez fue un tambor adicional para la gasolina y una nevera portátil de gran tamaño, luego numerosas herramientas de trabajo y dispositivos de iluminación.

La última vez, puso comida congelada en la nevera portátil y la transportó a Isteria, pero como ya era demasiado tarde para recuperar la comida congelada de la nevera portátil, el hielo ya se había derretido por completo (la carne y la verdura congelada se derritieron a medio camino).

Por esa razón, esta vez tenía la intención de poner un poco más de hielo seco que la última vez.

Cuando colocó varias cajas de refrigeración que eran similares a una que había comprado previamente en el carrito, un empleado lo reconoció de su vista y luego corrió hacia él.

Tal vez, su cara podría decirse como familiar. Era el secretario general habitual.

 

「Señor Shino, gracias por visitar nuestra tienda. ¿Qué está buscando hoy? 」

「Ah, buen día. Hoy planeo conseguir un tambor y una nevera portátil. También quiero buscar otras cosas, así que ¿puede ser transportado al registro? 」

「Ciertamente. Entonces colocaré esto en el mostrador de servicio. Cuando termine de explorar los productos, puede recuperarlos en ese lugar. 」

「Muchas gracias …… Ah, antes que se me olvide. ¿Vendes una centrífuga? Quiero extraer aceite de soja. 」

 

Cuando dejó la mercancía a la mano del jefe de la oficina, Kazura le preguntó si la tienda tenía una centrífuga para vender.

Kazura había estado pensando en utilizar una centrífuga para extraer aceite del frijol cosechado en Isteria, pero la temporada de siembra de frijol aún no había comenzado.

Había escuchado de Lieze que la cosecha de frijol será justo antes de la nevada, por lo que, si quería poner la centrífuga en uso real, será en diciembre de este año al más rápido.

Hoy todavía era a fines de agosto, por lo que todavía tiene un margen de tiempo de 3 meses.

Quizás, si pudiera extraer el aceite con éxito usando la centrífuga, entonces podría intentar construir una herramienta similar en Isteria.

Sin embargo, para el contenedor de frijoles que soporta la rotación de alta velocidad, no solo debe prestar gran atención a su precisión de construcción, sino que también debe preparar una pieza especial el conocido “rodamiento de bolas“.

Para una herramienta que crea una gran fuerza de rotación como una centrífuga, si la construcción no es resistente, entonces tendrá un gran riesgo de sufrir un accidente grave.

Entonces, en el caso de que realmente construya uno, debe prestar gran atención a su diseño.

Por cierto, el rodamiento son varias bolas que se colocan en el eje para ayudar a la rotación de un eje.

Después de fijar el rodamiento de bolas al eje fijo, el eje se colocará en el medio de las bolas, por lo que se puede reducir la fricción que se genera cuando el eje gira.

Si se construye una centrífuga sin usar un rodamiento de bolas, entonces el calor de fricción generado durante la rotación dañará el eje fijo o el eje.

 

「 ¿C-centrífuga? Tal máquina especializada no se vende en nuestra tienda …… Umm, si está de acuerdo, podríamos pedir un catálogo del fabricante en su nombre. Creo que la centrífuga para la extracción de aceite se enumerará en la máquina centrífuga desaceitadora. 」

 

El recepcionista se estremeció por un momento ante la pregunta caprichosa de Kazura, pero rápidamente propuso un plan alternativo.

Kazura no esperaba que la tienda pudiera llegar tan lejos, así que estaba un poco sorprendido.

 

「Eh? ¿Puedes hacer ese tipo de servicio? 」

「Por supuesto. Usted es una persona especial, así que, si es algo en lo que le podríamos ayudar, seguramente le ayudaremos …… Sin embargo, habrá una comisión, ¿estará bien? 」

「Entonces, dejo esto en tus manos. Como no necesito el artículo con prisa, estará bien si puedo obtenerlo en 2 o 3 meses. Como voy a visitar mañana por la mañana para ver el catálogo, tengo la intención de hacer mi pedido en ese momento. 」

「Está bien. Entonces preguntaré rápidamente al fabricante y organizaré el catálogo. Seleccionaremos con anticipación varios de los dispositivos adecuados para la extracción de aceite de soja. 」

「Entendido. Gracias por la ayuda. 」

 

Kazura inesperadamente había hecho arreglos para la máquina de desaceitado, por lo que se separó del empleado y caminó ligeramente hacia el siguiente piso de ventas.

Los siguientes bienes para comprar eran dispositivos de iluminación para ser utilizados en Isteria y varias herramientas de trabajo que Valetta había pedido esta mañana. (+consintiendo a la waifu… Me agrada este sujeto)

 

「Hmm, tubo de silicona, cinta de aluminio, botella de vidrio grande …… ¿Qué va a hacer Valetta con estos? 」

 

Mientras miraba la nota que había sido revisada junto con Valetta en la mañana de hace 2 días, arrojó los productos uno tras otro en el carro.

A pesar de que no entendía el propósito de varias cosas que pidió Valetta, se limitó a decir 『Un secreto』 cuando se le preguntó esta mañana y le dejó el espacio en blanco.

Kazura sentía curiosidad por lo que pretendía, pero como era Valetta, no debería ser algo extraño.

Debido a que olvidó preguntarle cuántos debería comprar, simplemente colocó la cantidad probable necesaria, 5 metros de tubo de silicona y 5 botellas de vidrio grandes.

Cuando arrojaba mercancías al carro mientras holgazaneaba en los estantes de productos básicos, sus ojos veían tablas de dibujo alineadas en un lugar no muy lejos de él.

Empujó el carrito hasta que llegó al tablero de dibujo y luego miró fijamente sin parpadear al bueno.

 

「Ah, un tablero de dibujo. Hasta ahora, había estado dibujando en el cuaderno, así que quizás será más fácil si tengo esto …… 」

 

Un tablero de dibujo es un tablero ancho que se usa para dibujar un plano.

El tablero de dibujo que esta tienda vendía era un modelo portátil con reglas adjuntas, por lo que era algo utilizado principalmente por los arquitectos. [1]

Aunque pensó en comprar uno, ya que podría ser útil al trazar un plan en Isteria, cuando le preguntó al empleado cercano, compró 2 piezas, como se esperaba.

El otro fue, por supuesto, un regalo para Valetta.

Como Valetta parecía intentar hacer muchas cosas en el pueblo, seguramente será feliz.

Además, también lanzó varios artículos pequeños como regla de escala para dibujo y brújula en el carro.

✦✧✦✧✦

Después de terminar sus compras en el Home Center, Kazura llegó a una farmacia.

Como creía que podría ir a Isteria por bastante tiempo, necesita comprar artículos de primera necesidad y otros artículos en gran cantidad.

Para que su equilibrio nutricional no se desequilibrara, arrojó píldoras de vitaminas del estante de suplementos nutricionales en la cesta de la compra.

Aparte de eso, también lanzó varios suplementos nutricionales portátiles, como CalorieMate o barra de energía, y artículos de lujo no esenciales, como polvos de sopa de verduras de lujo que pueden usarse simplemente añadiendo agua caliente y gelatina en polvo para hacer gelatina, en la cesta de la compra.

Porque la última vez, la gran cantidad de Lipo-D que compró había sido transportada a Isteria, decidió no comprar esta vez.

Él confirmó que había comprado bastante y se dirigió hacia el registro cuando vio la esquina de los cosméticos.

 

「Ah, cosmético …… Si compro una crema de manos o algo ¿quizás a Valetta-san podría quedar feliz? 」

 

Tomó una crema de manos en un recipiente blanco puro del estante y la miró fijamente

Esta era una crema utilizada principalmente para evitar las manos ásperas, pero en el estante, había un montón de varias cremas alineadas, desde el efecto UV de corte hasta la prevención de la piel seca.

Aparte de la crema de manos, había una loción de belleza, gel hidratante, varios productos para el cuidado de la piel estaban apiñados en el estante.

Cada uno de los contenedores alineados en el estante tenía varios diseños para mostrarlo como un producto de alta calidad o para dar una sensación de transparencia.

Cada uno de sus diseños era hermoso, junto con el efecto de iluminación en los estantes, hizo que alguien inconscientemente quiera sacarlo del estante.

 

「Eso me recuerda. Nelson-san había dicho que Lieze-san de alguna manera usaba barro para su cuidado de la piel, ¿verdad? 」

 

Anteriormente, cuando hablaban sobre la excavación de pozos, Nelson había dicho que Lieze compró un barro especial de los cavadores de pozos para usarlo en el cuidado de su piel.

Aunque Zirconia dijo que ella no solía prestar atención a tal cosa, por otro lado, tampoco significaba que no estuviera interesada en este asunto.

 

「…… Tal vez debería comprar algo para Zirconia-san también. Recientemente, ella había estado trabajando duro, después de todo. 」

 

Cuando Kazura fue por primera vez a Isteria, tuvo la impresión de que Zirconia era el tipo de persona bastante agresiva conversando para poder obtener su apoyo, pero por alguna razón, durante esos días pareció que no estaba tan animada y Kazura sintió que ella se había vuelto considerablemente poco entusiasta.

Sin embargo, no era como si no estuviera haciendo su trabajo habitual. Kazura sabía esto solo al mirar cómo estaba haciendo su mejor esfuerzo. Todos los días estaba ocupada y se movía por lugares para negociar el trabajo administrativo o el subordinado.

Al ver tal apariencia con un gran exceso de trabajo, a veces Kazura la había llamado, pero ella siempre dijo 『Muchas gracias. Estoy bien』 Y sonrió.

Si fuera la Zirconia anterior, entonces no sería extraño si ella usara esta situación para acercarse a Kazura y obtener su apoyo, pero recientemente Kazura sintió que estaba haciendo su mejor esfuerzo como diciendo: “Hagámoslo con mi propio poder”, por lo que ella no sería una molestia para él.

Dado que Zirconia había sido bastante insistente con él hasta ahora, Kazura estaba un poco en guardia hacia ella, pero se había vuelto tan poco entusiasta que en cambio lo hizo preocuparse por ella.

 

「 ¿Debo comprar también algo así como sales de baño? Debería aliviar el cansancio un poco y tranquilizar la mente. 」

 

Pensó que, si le daba o no su LipoD para recuperar su fuerza física de inmediato, pero sentía que el problema no era la fatiga física, sino la fatiga mental, decidió que los productos que podían recibir las mujeres podía dárselos a Zirconia.

Aunque si volvía a ser agresiva, él podría distanciarse de ella, pero, por otro lado, era difícil actuar completamente indiferente a ella.

Usando esta ocasión como el comienzo, Kazura pensó en querer que su relación alcanzara un nivel en el que su conversación pudiera ser un poco más ligera.

Terminó comprando una combinación de gel hidratante y crema y dos juegos de papel de origami.

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>


[1] TNote: Espera … Pensé que todos los arquitectos ahora usan AutoCAD.

+Es cierto que el autocad es lo que mas se usa ahora, tambien el archicad, sketch up y revit, pero se siguen usando los tableros de dibujo para tener una idea general del proyecto, incluso en arquitectura el primer año es con tablero de dibujo así se tiene una mejor idea del proyecto



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s