Muerte Instantánea V2 C08

Capítulo 8 – ¡Qué tipo de videojuego de mierda es este mundo paralelo!

 

‘¿Cómo debo explicar mi habilidad?’, Pensó Yogiri un poco.

Si se trataba de un enemigo, a él no le importaba, incluso si se sabía. Era porque eran enemigos que amenazaban o mataban de todos modos, no le importaba lo que pensaran.
No le importaba que su habilidad fuera conocida por Tomochika. Fue porque estaba dispuesto a devolverla a su mundo anterior, le desagradara o no. Además, era imposible seguir ocultándolo de la otra parte que estuvo junto a él todo el tiempo, y fue molesto.
Sin embargo, cuando se trataba de explicárselo a otra parte con la que simplemente se mezclaban un poco, era un lugar difícil.

Él había mostrado su poder, por lo que era imposible para él estar en silencio, pero entonces, ¿hasta qué punto debería explicar? Qué tipo de actitud tomaría la otra parte cuando supieran todo esto, Yogiri supo lo desagradable que era.

 

«Yo, tengo muy buena suerte. ¿Lo contrario de Rainier-san? Se siente así «.

 

Cosas como empujar con su suerte es buena, eran demasiado imprudentes, pero sería mucho mejor que explicar que la otra parte murió solo porque él lo pensó.

 

«…… eh? ¿Justo ahora fue posiblemente por mí? »

 

Rick se levantó aturdido y volvió a sí mismo.

 

«Sí. Seguramente esa persona se derrumbó de repente por eso. Fue conveniente para mí, ¿entonces causó un ataque al corazón o algo que supongo? Probablemente.”

«¿Un infarto? No seas tonto Un espadachín rugiente que tiene tal cosa…… no, si recuerdo correctamente, debería haber estado encarcelada por un período de tiempo. Estaba pensando en lo que había pasado por su captura o algo así, pero tal vez un defecto innato … »

 

—— No pensé que me creería ……

Si fuera normal, no se lo creería. Sin embargo, había un fuerte rostro convencido en Rick.

Un ser de extrema mala suerte como Rainier. En realidad, la situación en la que Teresa había caído y las circunstancias de Teresa que él conocía desde antes. Parecía que los había juntado y llegado a un acuerdo.

 

«Rainier-san, fuiste salvado~.»

 

Se escuchó la voz de la despreocupada Tomochika. Parecía que ella no se había preocupado mucho desde el principio.

 

«Bueno, incluso si se soluciona con mis piedras de disculpa, ¡no se puede evitar si me cortan el brazo al principio!»

«…… Si no puedes usarlo sin sostenerlo en tu mano, es el final del juego si se sueltan ambos brazos …»

 

Parecía que Rainier había encontrado dificultades inesperadas para sacar una piedra de su bolsillo, pero parecía que Tomochika lo había ayudado y logró evitar más problemas.

 

«Por ahora, salgamos de aquí». Yogiri sugirió.

 

Por supuesto, no había manera de que hubiera alguien que objetara o algo así. Era porque esta habitación, en la que estaban esparcidos los cadáveres, era demasiado sangrienta.

Probablemente no había nadie que sintiera que quería quedarse mucho tiempo en un lugar así.

Cuando salieron por la puerta que Teresa había estado vigilando, había una escalera descendente.

No había trampas peligrosas aquí. Yogiri, quien juzgó así, se paró enfrente y bajó la escalera. Había una puerta en el lugar al que bajaban y también había algo escrito.

 

«Área segura»

 

No se sabía si el significado era literal o no, pero Yogiri, que no sentía ningún peligro en particular, abrió la puerta.
Una mujer con un vestido de criada estaba parada allí.

 

» UwaAH!» 

 

El que gritó fue Rainier. El recuerdo donde fue asesinado por una mujer con un vestido de criada fue probablemente recordado.

 

“Todos los candidatos. En primer lugar, felicitaciones por sobrevivir. La batalla está prohibida en este piso. Incluso con decir eso, no quiero decir que haya alguna restricción. Será un estilo de ‘dejarlo en el buen sentido de todos’. Por supuesto, en el caso de que se identifique una violación de las reglas, será descalificado en el lugar, así que tengan cuidado «.

 

Era una muñeca con un vestido de criada. No se sabía qué tipo de construcción era, pero parecía moverse de forma autónoma.

 

«Como parece que estamos seguros por el momento, quiero hablar. ¿No es mejor que no se muevan juntos con nosotros?”

 

Yogiri les estaba permitiendo viajar juntos por alguna razón u otra, pero la historia cambia si el juicio estaba lleno de malicia como hasta el momento.

Acabaron con ellos matándose el uno al otro cuando entraron a la habitación al principio no hace mucho tiempo. Si en el futuro siguieran pruebas similares, no sería el caso en el que harían amistad con ellos.

 

«Está bien. Parece que el juicio es más severo de lo que había pensado. Pero, ¿está realmente bien? »

«Estamos bien».

«Yo también, bueno, si es un ‘área segura’, puedo reponer mis piedras de disculpa si espero hasta altas horas de la noche en este lugar».

«Rainier-san, no tengo la sensación de que ‘estés bien’ todavía, pero …»

 

Parecía que Tomochika estaba preocupada, pero Yogiri pensaba que los nuevos en el grupo eran intrascendentes. Tenía una conciencia incómoda cuando moría ante sus ojos, como era de esperar, pero solo pensaba que morir de forma arbitraria de esa manera era ese tipo de cosas.

Por supuesto, podrían seguir adelante mientras él mataba a todos los juicios. Sería posible que todos avanzaran con seguridad si lo hiciera, pero Yogiri pensaba que no tenía sentido del deber de hacer eso.

Fue porque la seguridad de Tomochika era la máxima prioridad.

Si fuera él mismo, ciertamente podría protegerse a sí mismo. Él sería capaz de manejar de alguna manera u otra incluso con solo Tomochika. Sin embargo, si forasteros se unieran a él, el riesgo aumentaría inmediatamente. Tratando de protegerlos, tendría que aumentar su cautela descuidando a Tomochika.

 

«Entiendo. Entonces, ¿debo ir un paso por delante de ti? »

 

Si él estuviera apuntando seriamente a ser un Santo de la Espada, no sería el caso en el que tendría un descanso en las primeras fases de esta manera.
Fue porque el Santo de la Espada no dijo nada más que ‘bajen por la torre’, pero si lo pensabas normalmente, la evaluación de los que bajaron rápidamente debería subir.

 

«Sería bueno si no nos encontramos en el juicio después de esto».

«Rezo para que no sea así. Entonces, la mejor de las suertes.»

 

Rick avanzó como estaba, y el grupo de Yogiri decidieron quedarse en este lugar

 

………………….

 

El sabio Aoi caminaba para salir del Bosque de Bestias Demoníacas.
En la parte de atrás, un chico regordete llamado Hanakawa Daimon la seguía.

 

«Por esa razón, ese pícaro de Rikuto me marcó como cerdo. No, ¡¿quizás crees que no hay razón para que me guarden y tenga quejas?! Bueno, incluso las chicas elfas de aspecto encantador me marcaron como un cerdo, ¡podría ser algo extraño por eso!”

 

Incluso si ella lo salvó, tampoco le había dicho que la siguiera, pero Hanakawa caminaba detrás de Aoi involuntariamente.

Al principio, Aoi había pensado que era intrascendente. A lo sumo, subían a la aeronave en el lugar donde abandonaron el bosque. Hasta entonces, a ella no le importaba ser usada para evitar a los monstruos.

Sin embargo, no pudo ignorarlo cuando aparecieron los nombres «Yogiri Takatou» y «Tomochika Dannoura» en su historia.

Era porque esas dos personas eran sus próximos objetivos.

 

“Se te ordenó esperar órdenes en el bosque, ¿correcto? ¿Está bien?”

«Gufufufu ~!»

 

Hanakawa lanzó una sonrisa realmente pobre. Aoi, solo un poco, pensó en matarlo o no en este lugar porque estaba irritado.

 

“¿Habría tal cosa? A decir verdad, ¡este collar de esclavitud! ¡Se configuró para que el efecto de la esclavitud se redujera en tres días! Fue el alcance de ‘¡es necesario continuar sobrescribiendo las órdenes de esclavitud constantemente’! ¡Por tres días, aguanté la orden irrazonable! Era una trama de ‘cuando confiaran completamente en mí, les cortaría la cabeza mientras durmieran’. ¡De ninguna manera había esperado la negligencia de dejarme en el bosque!”

«Heehh. Voy a decirlo por si acaso, pero no ejerzas ese truco contra  mí , ¿de acuerdo?”

«D-de ninguna manera, tal cosa, ¡no lo había considerado en este momento!»
Con esa impaciencia que muestra parecía que ya lo había pensado.

 

“Bueno, si puedes dejar este bosque, es conveniente. ¿Vendrás  conmigo ? ”

«¿Sí? Eh, no, um, para mí, las chicas machorras que terminan sus frases con ‘boku’ no tienen tanta preferencia. Por ahora, si puedo dejar el bosque, ¡me sentiré bien con eso! ” [1]

“Solo he escuchado información incierta sobre las dos personas. Si has presenciado la habilidad de ese tipo, podría ser útil «.

“Eso, si es algo así, ¡te lo contaré todo! Takatou explicó su habilidad con la sensación de que se hizo ambiguo hace algún tiempo, si se hace de mala gana, tal vez podría aumentar el valor en el futuro lejano, y debido a que es un pensamiento perverso como ese, no es particularmente algo como «Quiero». para seguirte! O quizás debería decir, ¡creo que me matarán en el momento en que me encuentre con ese tipo! ”

«Sip. El valor aumentará suficientemente. Yo soy un sabio. Casi todo se puede obtener. ”

«¿Entonces, no es necesario seguirte?»

«Voy a ir a su área después de esto. Cuéntame la historia mientras te mueves «.

 

Salieron del bosque y mientras caminaban hablaban.
Una llanura se extendió allí.
Se llamaba la llanura del dragón y era el lugar donde la Sabio Shion convocaba a los estudiantes de secundaria durante su viaje escolar desde un mundo paralelo.

En la llanura, una aeronave de tipo disco fue anclada.
La escotilla se abrió cuando Aoi se acercó, y las escaleras bajaron.

«Entonces, ¿nos vamos?»

«Noooooo! ¡Absolutamente, seré absolutamente matado! ¡No quiero volver a verlo nunca más! ”

 

Aoi le lanzó su cuchillo a Hanakawa, a quien no le gustaba.

 

«Fuufufufuu ~! Incluso si me amenazan con una cosa como esa. Soy un sanador, ¡así que puedo recuperarme en un instante cuando fui herido por un cuchillo de esa extensión! ”

«¿No viste mi lucha? Puedo invalidar tu habilidad, ¿te gustaría probarlo? ”

«¿Por qué todos los que aparecen frente a mí son simplemente un bastardo irregular? ¡Qué tipo de videojuego de mierda es este mundo paralelo! ¿No pensaron en el juego equilibrado? ”

«Bueno, si puedes verlo desde mi punto de vista, el equilibrio se alcanza en un cierto significado».

«Dices eso, pero si puedes invalidar habilidades, mi información y similares no son necesarias.»

“No significa que mi habilidad sea omnipotente; después de entender qué tipo de oponente es, tengo que pensar en cómo tratar con ellos. Si es así, avanza rápido «.

 

Mientras empujaba Hanakawa que se opone en el avión, ella abordó.
Donde se dirigía hacia el cañón de Galura. Era el lugar donde el grupo de Yogiri iba.

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

[1] + al parecer el gringo puso las partes con tono masculino en cursiva en ves de dejar el boku en la frase, valoro ese esfuerzo extra que le pone en su traduccion pero también me gusta el término machorra así que lo adaptare

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---