Capítulo 89 – Lo que se puede hacer, lo que se puede deshacer
Zirconia regresó a su habitación y luego cerró la puerta detrás de ella, antes de agacharse lentamente en el lugar.
「…… u …… uh …… gu …… 」
Ella estaba tratando de reprimir con fuerza los sollozos que goteaban mientras abrazaba su cuerpo ligeramente tembloroso con ambas manos.
¿Cómo podría ella mejorar la impresión que Kazura tiene de ella? Zirconia había observado a Kazura desde hacía bastante tiempo.
Después de ver cómo Lieze logró el favor de Kazura, Zirconia imitó la acción de Lieze.
Tal vez porque era efectivo, sentía que Kazura la había percibido más amigable que antes.
Sin embargo, ella nunca pensó que él la llamaría para una visita nocturna tan rápido.
Cuando decidió tomar medidas para obtener el favor de Kazura, debería haber pensado que algún día podría ser llamada para una compañia nocturna.
Ella pensó que haría cualquier cosa si era para obtener poder.
Si es posible, incluso después, ella seduciría a Kazura, incluso si solo terminara como su compañero nocturno favorito.
Sin embargo, cuando llegó ese momento, recordó una escena aterradora del pasado, algo insoportablemente aterrador y terrible.
A pesar de que solo estaba ofreciendo su propio cuerpo, su cabeza estaba impotente llena de miedo.
Fue diferente a ese momento.
No se ensuciará como esa vez.
No será la escena que vio esa vez.
Incluso cuando se había convencido a sí misma con esas palabras, su cuerpo tembloroso no se detuvo.
「Que …… patética …… 」
Mientras sus lágrimas caían, comenzó a maldecirse a sí misma decepcionándose.
El arrepentimiento de haber perdido por completo la oportunidad que se presentó inesperadamente frente de su propia nariz comenzó a girar en su mente.
«No te llamé para una compañía nocturna». Ella misma, que se sintió aliviada cuando salieron esas palabras, fue patética.
Debería haber reunido algo de coraje de alguna manera y haberse propuesto como compañía otra noche, pero se había excusado hacía su habitación sin pensar en esto.
Tal vez, tal vez ni siquiera la llamen para una compañía nocturna.
De ahora en adelante, solo podía rezar para que Lieze o Eira tuvieran éxito y Kazura se interesara en ellas.
Ella no sabía si podía obtener una bendición poderosa o ayudas adicionales, pero no pudo evitar rezar para que tuviera éxito.
「Padre …… Madre …… Todos …… Lo siento …… 」
Mientras decía palabras de arrepentimiento, Zirconia continuó llorando por un rato.
✦✧✦✧✦
Por la Mañana, al día siguiente.
Kazura, quien estaba durmiendo mientras ponía su mano en el reloj analógico que estaba colocado en la pequeña mesa al lado de la cama, fue despertado por los golpes de la puerta.
En realidad, se había despertado cuando el despertador sonó antes con su sonido metálico.
Sin embargo, como estaba tan cansado, detuvo la alarma y durmió por segunda vez.
Mientras se frotaba los ojos con sueño, se levantó de la cama y llamó a la puerta 「Entra 」.
La puerta pronto se abrió y Marie entró en la habitación.
A diferencia de Kazura, que todavía estaba aturdido al despertarse, Marie tenía una apariencia elegante y ya estaba en su modo de trabajo.
Marie sostenía una canasta y dentro de la canasta había ropa que había sido planchada (la plancha usaba carbón caliente tostado dentro de una sartén plana de bronce).
La ropa dentro de la canasta era una camisa con cuello y pantalones de tela fina.
Por lo general, la ropa que Kazura usaba en la residencia de Nelson era principalmente de este estilo.
La ropa que usaba como ropa de dormir, era una camisa y pantalón lisos y sueltos.
「Buenos días, Señor Kazura. Por favor, tráteme bien hoy también. 」
「Sí, buenos días. Estaré dependiendo de ti otra vez hoy. ¿Puedes venir aquí por un segundo? 」
Marie inclinó la cabeza y Kazura respondió con una sonrisa. Luego bajó de la cama y se dirigió hacia el refrigerador que estaba cerca de la pared.
Mientras todavía llevaba la canasta, siguió a Kazura con pasos rápidos.
「Umm, veamos, esta es una herramienta que se llama refrigerador. Te explicaré cómo usarlo, así que por favor recuérdalo. A partir de ahora, tomarás los ingredientes de este lugar. 」
Marie llegó a su lado, así que Kazura le mostró cómo abrir la puerta del refrigerador.
En el interior, había muchos ingredientes que llenaban el espacio del refrigerador; Copos de salmón, tarro de salsa para pasta, mantequilla de tubo, sopa de verduras y muchos otros.
(+por razones culturales no editare el nombre de las comidas, eso de Réplica no tengo idea de que quiera decir retort soup)
「El interior de esta herramienta siempre mantiene una condición fresca, por lo que los ingredientes colocados en su interior podrían durar más … Umm, ¿estás bien? 」
「S-sí! 」
Marie estaba petrificada y con los ojos muy abiertos cuando observó por primera vez la escena del refrigerador abierto.
Hasta ahora, había recibido alimentos enlatados o vegetales congelados o carne congelada de Kazura y le ordenaba, 「Por favor, usa esto para hoy 」, pero esta fue la primera vez que miraba el contenido de la nevera.
Se había preguntado cómo podrían aparecer los ingredientes fríos estando en verano, pero nunca pensó en arrojar la duda que tenía al preguntarle a Kazura sobre eso.
La razón de esto fue que Havel le ordenó a Marie que no investigara el secreto de Kazura.
Además, su madre había educado a Marie para que solo se concentrara sinceramente en el trabajo que se le había encomendado.
Ella también había sido entrenada diariamente para no hacer una conducta tan indecente como la intromisión intacta o participar en chismes.
Las personas en la Casa Leveson también, excluyendo a Havel que se preocupa por ella por alguna razón y a su hermano Alrond, quien generalmente la golpea fuerte e indiscriminadamente, no se entrometieron en ningún asunto en particular sobre Marie.
Por lo tanto, para que ella no se destacara lo más posible, Marie hizo del «concentrarse solo en el trabajo» como su lema.
Incluso cuando llegó a la habitación de Kazura, nunca tocó ninguna de las herramientas misteriosas que se colocaron dentro de la habitación.
Entonces, esta vez, no solo recibió una explicación de las herramientas, sino que también recibió la orden de recordar cómo usarla.
En este repentino desarrollo, Marie ya comenzó a temblar.
「Por lo tanto, este estante inferior se llama depósito de hielo, se creará hielo en su interior. 」
A Kazura no le importó la temblorosa Marie y sacó el depósito de hielo del refrigerador.
En el interior, había varios cubos de hielo.
「Puede usar estos hielos libremente, así que si deseas tomar una bebida fría, puede usarla como desee. Cuando quieras crear platos fríos también, no me importará si los usas. 」
「Si! 」
Marie asintió frenética y repetidamente mientras daba una fuerte respuesta como miembro de un club deportivo.
「Luego, debajo de este hay un congelador, dentro hay muchos alimentos congelados. La caja grande al lado también es un congelador. 」
「Si! 」
「Quiero que utilices libremente el contenido para crear platillos, pero ya que creo que no sería capaz de imaginar su sabor hasta que se familiarice con ellos, por un tiempo, vamos a elegir los ingredientes juntos. Si te gusta, entonces no me importará cocinar contigo en la cocina. 」
「¡Si! 」
「Entonces, escojamos los ingredientes que se usarán para el desayuno … o mejor dicho, será extraño usar alimentos congelados para el desayuno, así que usemos esta sopa de réplica. Para el pan, vamos a usar el enlatado. 」
「Si! 」
Junto con Marie, que repitió la misma respuesta como un robot, Kazura comenzó a elegir los ingredientes para el desayuno.
✦✧✦✧✦
1 hora más tarde
Después de preparar el desayuno con Marie en la cocina, Kazura se dirigió a la habitación que siempre solía comer.
Cuando Kazura y Marie llegaron a la habitación, Lieze y Nelson ya se encontraban sentados adentro.
「Buenos días 」
Ambos le dieron una cálida sonrisa a Kazura, que acaba de llegar y lo saludó.
「Señor Kazura, debe estar cansado de ese largo viaje. ¿Cómo se sientes esta mañana? 」
「Buenos días. Dormi bien, así que me siento completamente renovado …… Umm, ¿dónde está Zirconia-san? 」
Mientras respondía la pregunta de Lieze, Kazura echó un vistazo al asiento habitual de Zirconia.
No había comida preparada en ese asiento.
「Sobre eso, parece que no se siente bien esta mañana por el exceso de trabajo. Solo para estar seguros, me dijo que descansará en su habitación por hoy. 」
「Yo …… entiendo. 」
La expresión de Kazura se oscureció, por lo que Nelson inclinó su cabeza en confusión.
Sin embargo, inmediatamente se dio cuenta de que Kazura podría estar preocupado por Zirconia y luego le pidió a Kazura que se sentara.
「Durante la ausencia de usted Don Kazura, Zir siempre estubo trabajando duro …… Ella está demasiado ansiosa por el hecho de que la fatiga acumulada podría haber salido a la superficie de una vez. Podría ser mejor para ella tomar un descanso por varios días. 」
「 Ya veo …… Por favor, dile que lo haga. 」
Mientras tomaba asiento, Kazura recordó el evento la noche anterior y respondió con un estado mental inquieto.
No se dio cuenta de lo lejos que Zirconia estaba trabajando frenéticamente cuando estaba lejos de Isteria.
Sin embargo, no podía pensar en ninguna razón para su ausencia en este lugar que no sea la culpa de su última noche.
Puede que necesite hacer un seguimiento para parchear las cosas de una forma u otra después de esto.
「Asumiré la responsabilidad del trabajo que comparte con Zir por hoy, así que, por favor, no se preocupe. Si hay algo más, entonces dime por todos los medios. 」
「No, estoy bien con eso. Muchas gracias. 」
Según el comportamiento de Nelson, parece que Zirconia no le contó sobre el evento de la noche anterior.
Si ella le hubiera dicho, entonces seguramente la situación actual en esta sala se volvería como un estado de luto.
「Señor Kazura, de ahora en adelante, te ayudaré tanto como pueda. Desde que finalicé cada instalación de rueda hidráulica, desde este día en adelante, también podría ayudarle en otros trabajos. 」
Como si notara el rostro sombrío de Kazura, Lieze intervino en la conversación.
「Eh? ¿Todo? ¿Quieres decir que las ruedas hidráulicas en el lado este y sur se han instalado por completo? 」
Kazura preguntó con una expresión de sorpresa. Lieze sonrió y respondió.
「Sí, ya que todos hicieron todo lo posible, el trabajo terminó antes de lo que esperábamos. Predije que la precisión de la rueda hidráulica también aumentará en un futuro próximo. 」
「Eso es increíble … pero, ¿la precisión aumentará en el futuro? ¿Cómo lo logras? Creía que deberíamos tener una falta de mano de obra por lo que no es posible hacerlo. 」
「 Le pedí al soldado discapacitado del servicio militar anterior que tomara parte del trabajo que venía al lugar de trabajo de los carpinteros. Pensé que, como tienen experiencia en la construcción de campamentos y mantenimiento de equipos por su largo servicio en la línea del frente, han adquirido habilidades de trabajo hasta cierto punto. 」
「Sí, al día siguiente de la partida de usted Don Kazura, Lieze fue a visitar la casa de los ciudadanos, puerta a puerta, acompañada por los carpinteros. Seleccionaron a las personas a quienes las lesiones no interferirían en el trabajo, luego encontraron un nuevo trabajo para ellos y al mismo tiempo disminuyeron la carga de trabajo para los carpinteros. Debido a la hábil negociación de Lieze, los carpinteros pagarán el salario del nuevo trabajador, por lo que tampoco hay dañó en nuestro presupuesto. 」
Nelson agregó una explicación y Kazura espontáneamente abrió los ojos con sorpresa.
Pensar que durante su ausencia, Lieze fue capaz de idear y hacer tanto por sí misma, era algo que nunca se le hubiera ocurrido.
No solo era hablar y no actuar, sino que también podía pensar cómo hacer las cosas mejor y tomar la iniciativa para hacerlo. Incluso si ella todavía es joven, es muy talentosa.
Por supuesto, ya que ella había sido extremadamente amigable al interactuar con los plebeyos hasta ahora, se desarrolló sin problemas.
No era una hazaña que alguien cualquiera pudiera hacer.
「Ya que les ordené que no solo realizaran trabajos de carpintería y aserrado, sino también tareas rutinarias, como hacer recados o cocinar, la carga de trabajo de los carpinteros debería reducirse en gran medida. Si asignáramos a varias personas a un taller, entonces ellos podrían turnarse para trabajar y no trabajar demasiado. 」
「 Entiendo, sin necesidad de hacer tareas rutinarias, los artesanos podrían concentrarse en trabajar … Además, un sistema de turno adecuado, ¿eh? 」
Hasta ahora, los artesanos realizarían cada trabajo por sí mismos, comprando y entregando las mercancías, además de lavar y cocinar.
Si no necesitan hacer la mayoría de ese trabajo trivial además de las tareas rutinarias, entonces el tiempo que podría asignarse para el trabajo manual aumentará.
Los soldados discapacitados que no podían tomar un trabajo adecuado también, al menos podían obtener un empleo, incluso si los salarios no fueran tan altos.
Además, como Lieze se posicionaba como su garante, los soldados discapacitados podían trabajar a gusto.
Para igualar el interés de ambas partes, se podría decir que es un plan maravilloso.
「Si los artesanos tuvieran tiempo adicional, entonces su precisión de trabajo naturalmente debería aumentar. Además, hay algo que quiero consultar con usted Señor Kazura … Tal vez, si eso está bien con usted, ¿puede dedicarme un poco de su tiempo después de la comida? 」
「Entiendo ¿Se trata de los carpinteros? 」
「Sí, ya que los artesanos han modificado el modelo de la rueda hidráulica, quiero que usted lo revise … Debido a que el modelo está en la sala de referencia, vayamos juntos después de la comida. Padre, ¿puedo? 」
「Sí, si es con Don Kazura, entonces puedes entrar en cualquier habitación. 」
Nelson asintió y entonces Lieze mostró un alivio.
La sala de referencia a la que Lieze quería llevar a Kazura era un lugar donde se almacenaba una gran cantidad de documentos importantes relacionados con la provincia de Isteria para su custodia.
En realidad, incluso si Nelson lo desaprobaba, Lieze podría simplemente sacar los documentos de la sala de referencia, pero esto causará problemas a Lieze.
No tendrá sentido si no puede estar sola con Kazura en la sala de referencia.
En esa habitación, ningún obstáculo vendrá.
「¿Sala de referencias? Ahora que lo dices, nunca fui allí. 」
Kazura murmuró esas palabras y Lieze sonrió tan encantadora como siempre.
(+ te van a violar a Kazura!! Corre que tiene hambre… Yo me sacrifico, seré el sebo, solo corre y no mires atrás)
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES
megasversion.wordpress.com 
Muy buena traducción bro!!gracias por tu trabajo7u7
Me gustaMe gusta