Capítulo 46 – Y la cortina de hielo, levántate tranquilamente

El peinado único que siempre tuvo el Profesor Rokomoko, ahora mismo ha perdido su fuerza debido a la lluvia.

Así que si un afro se moja se vuelve así…. Era algo que desearía no saber…

[¡Rokomoko! ¿Qué estás haciendo aquí? No debí haberte confiado eso.]

[¡El mercenario esta huyendo! Y está ocurriendo algo terrible en el edificio de investigación! Un pájaro gigante de alguna manera apareció allí! ¿No puedes oír su voz?]

¿Pájaro gigante?

Ahora que lo pienso, alguien estaba hablando de algo parecido antes.

Después de limpiar mis oídos puedo escuchar algún tipo de sonido de raspado que viene del interior del edificio.

Pero debido a esta fuerte lluvia no puedo oír ese sonido claramente.

El profesor Rokomoko está a un poco de distancia de donde estamos parados, está apuntando con el bastón en la mano hacia el edificio de investigación.

[¡Rokomoko! ¿Qué hay de la profesora Aruru!?]

…Ah, sí, el mercenario!

¡Al Profesor Rokomoko se le ha confiado la tarea de vigilar a ese mercenario!

Antes de darme cuenta de que hay varios charcos de agua en el suelo, era el lugar perfecto para que los espíritus del agua se reunieran. Es por eso por lo que cuando vi que hay muchos espíritus de agua enrollándose alrededor del cuerpo del profe Rokomoko, casi me di cuenta de que es demasiado tarde.

[La profesora Aruru estaba-!]

Mis ojos se encontraron con los de el profe Rokomoko.

Y entonces me doy cuenta de que sus ojos eran algo fríos, y su boca se ha vuelto un poco tensa.

Había mucho movimiento antinatural, llegué un poco tarde para darme cuenta de eso.

[–atraviesalo, aguja de hielo!]

Claramente estaba usando magia ahora mismo.

Entonces también hubo un retraso en las acciones del profe Rokomoko cuando le conocimos en Yolem, no había tiempo para que me asegurase de lo que estaba pasando o para lanzar un hechizo.

Por eso, lo único que puedo hacer es alejar al director con todas mis fuerzas.

[Huk-!]

No sé qué podría pasarle al director si mi decision llegara tarde.

Esos charcos de agua en el suelo que estaban allí de pie se convirtieron repentinamente en un montón de agujas de hielo.

Después de terminar su trabajo, esas agujas vuelven a los charcos de agua con un poco de color rojo extendido.

La cara del director frunció el ceño después de colapsar, parece que le dieron en la espalda.

Maldita sea, no pude defenderlo perfectamente.

[Bueno, me has estado ayudando allí Slow-kun… Pero esta situación, no me digas…]

[Sí, no puede ser otra cosa…]

Con la oscuridad a nuestras espaldas, una vez más nos enfrentamos a ese Rokomoko.

Si solo era por la cara, se veía exactamente igual que el verdadero profesor Rokomoko.

No necesito pensar o adivinar quién fue realmente!

¡No hay forma de que esta persona delante de mí sea el Profe Rokomoko!

Alguien que tiró por la borda su honor y regresó a esta academia para proteger a los estudiantes, ¡esta persona que tenemos aquí ahora mismo no era ese amable maestro!

[No me digas, este tipo es…]

Fue el que se metió con Shuya y con los cuatro grandes países del sur muchas veces.

Y también la misma mujer que arrojó al ex Cerduque oscuro a su muerte.

Era alguien con una gran presencia.

Y ahora mismo estaba rebosante de sed de sangre.

[Parece que mi movimiento se volvió soso debido al intercambio de sexo corporal…’Cambio’]

Sólo en un instante, el mercenario se convirtió de la figura del profesor Rokomoko a la de la profesora Aruru.

El pelo castaño claro y húmedo que colgaba de su cabeza revoloteaba mientras escondía su cara.

[…Tú, ¿qué le has hecho a Rokomoko?]

Un mercenario que todavía está lleno de misterio.

Mientras esa presencia ardía en la oscuridad, ella apareció frente a nosotros.

[Encantado de conocerlos a los dos. Aunque nos hemos estado viendo todos los días pero ni siquiera les he dado mi nombre. Pero, por favor, perdónenme. Sólo era una mercenaria que ha tirado por la borda su nombre y su cara. Por eso, por favor, juega con esta mujer sin rostro, ‘sin rostro’ con todo lo que tengas todo lo que quieras.]
(+en este momento me arrepiento de dejarle el nombre en ingles, perdió toda la fluidez del discurso)

No puedo ver su expresión ya que su largo pelo ha cubierto su cara.

Pero, la propia profesora Aruru nos dijo que ella era la mercenaria.

[Esta noche la fiesta fue mi último trabajo como mercenario aquí. Es aburrido luchar en una batalla que se que ganare, fufufu, por favor, acompáñame hasta el final de la fiesta.]

Cuando un mercenario se presenta, no hay vuelta atrás.

Mirando a este mercenario justo enfrente de mí, me hizo recordar algo.

「¿La lucha entre el cerduque y el mercenario? Bueno, si tengo que decirlo, se convertirá en una llamada de atención para ambos. Si era estrictamente sólo por el poder, era la victoria del cerduque, pero esta mercenaria tiene mucha experiencia en ella.」

A pesar de que la propia persona dijo que había tirado su propio nombre, ya conozco su verdadero yo.

Ella provenía de una familia de barones, los Windle, que producía el cristal mágico que se usaba para producir herramientas mágicas y obtenía grandes ingresos de ello, pero hace 20 años la tierra de esa familia de barones se convirtió en una tierra maldita a causa de una enfermedad.

Dentro de esa tierra maldita, usando con éxito una herramienta mágica de la oscuridad, había un solo sobreviviente de la familia Windle.

「Eh? ¿Matarse el uno al otro? Bueno, tampoco sé nada de eso」

Ella ha pulido sus propias habilidades hasta ahora.

Fue realmente maravilloso que la única hija de una familia noble se haya convertido en una mercenaria muy exitosa en este momento.

[Y entonces Slow Dening, el cerduque. Como creía que eres fuerte.]

Aunque ella lo dijo como un elogio para mí, pero no hay tal sentimiento detrás de ello.

Era una chica que aprendió todo este negocio mercenario por sí misma, luego se hundió los dos pies y lo tiñó de oscuridad.

Y ahora mismo, sin nada entre nosotros, esa persona está frente a mí como mi enemigo.

En el anime, lo que más deseaba era que el renacimiento de la casa Windle era su seguridad en el futuro.

[Buenas noches a ti ‘Sin Rostro’. ¿Entonces has recibido mi desafío escrito?]

Pero eso ya lo sabía.

Sin rostro el mercenario.

No, Natalia Windle.

En el anime tu casa fue cambiada al imperio, y había una escena corta donde tu cara se mostraba como si te arrepintieras de eso.

Cuando viste a Shuya aplastar a ‘los tres mosqueteros’ con sus llamas ardientes por sí solo, también te diste cuenta de que eras uno de los habitantes de Daris que una vez vieron el mismo sueño.

[Claro, déjame ver tus habilidades ahora mismo. Me pregunto qué clase de truco usaste para templar mi círculo mágico.]

Uno de los profesores me ha dicho que había un rumor de que usted había apostado por mi rehabilitación.

Escuché que apostaste una moneda de cobre por mi éxito.

Creo que querías que fuera una broma de despedida de esta academia, pero no creas que podrías romper tu conexión con Daris con sólo un trozo de moneda.

El viento y la lluvia de antes se hacen cada vez más fuertes.

Una gota de agua corrió por mi cuello y eso hizo que mi cuerpo temblara.

[Si realmente te interesan mis habilidades, por favor, quédate en esta fiesta hasta el final. «Princesa»]

Y esta noche, me enfrentaré a alguien que por primera vez se ha convertido en mi enemigo.

Un mercenario que pueda utilizar un poder especial será suficiente para una conmemoración para esta ocasión.

Una chica que ni su existencia ni su rostro son conocidos.

Y su nombre es Natalia Windle.

Una antigua noble que quería revivir su tierra maldita y por eso dejó Daris y juró lealtad hacia el imperio.

Y ni siquiera puedo imaginar cuánto daño le causó esta chica a Shuya y a sus amigos en el anime.

Y esa misma persona ahora mismo, se está riendo mientras la lluvia sigue golpeando su cuerpo.

Antes de que la verdadera batalla comience aquí, dejé de respirar.

[Fuuuu-………… Hitto] (este fue como un suspiro)

Recibo la lluvia y el viento con todo mi cuerpo.

Se convertirá en una larga noche, el velo de hielo se levantará desde aquí.

Lentamente levanto mi bastón y lo levanto hacia el último sobreviviente de la familia Windle —

Hacia Natalia Windle.

<previo] [INDICE] [próximo>

[TDC]

+en serio? Saque como 5 caps seguidos hace poco porque creí que vendría la pelea pero no paso y cuando realmente vendrá me la cortan… Ya Nico te toca, enjoy

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES