Capítulo 92 – Fiesta del té por la noche ②
Más tarde aquella noche.
En su habitación, Kazura estaba usando el quemador de oxígeno para derretir una barra de vidrio verde transparente.
La llama azul que salía del quemador de oxígeno estaba extremadamente caliente, casi 2000 grados Celsius.
Como mirar el momento en que la llama golpea el vidrio no es bueno para los ojos, él estaba trabajando mientras usaba lentes especiales.
Sostuvo la barra de vidrio en la mano izquierda para que la punta de la barra golpeara la llama y la girara mientras se fundía lentamente.
Después de que la punta se derritiera se convierte en una bola de cierto tamaño, la sacó de la llama y la empujó contra una placa de carbón colocada sobre el escritorio para deformarla en una forma ovalada.
Pellizcó los bordes del vidrio deformado con unas pinzas especiales y cortó la parte de la varilla de vidrio que se convirtió en una perla con la llama, antes de ajustarla horneando la superficie de las perlas. Finalmente, se completó.
「Lo he hecho bastante bien … Aun así, ¿por cuánto se venderá? 」
Arrojó las perlas ovaladas que hizo en las burbujas de recocido dentro de una lata de galletas antes de apagar la llama del quemador y estirar la espalda.
Dentro de las burbujas de recocido, ya había 30 cánicas de vidrio de varios tamaños.
Había estado quemando vidrio durante aproximadamente 4 horas, pero aún quedaban muchos materiales de vidrio.
「Si vamos a fingir que lo hemos minado todo, tal vez sería mejor quemar todo esto … Esto inesperadamente toma mucho tiempo. 」
Las barras de vidrio que Kazura preparó esta vez tenían un peso aproximado de 6.5 kilogramos.
Parece que llevaría bastante tiempo quemar todo esto, así que tendría que quemarlos poco a poco todos los días.
Después de esto, tal vez sería mejor mostrarle las canicas de vidrio a Nelson y preguntar cuántas de ellas serán necesarias.
Cuando Kazura reflexionó sobre esto, recordó la roja que vendió en la tienda general de la ciudad que visitó anteriormente.
El cristal rojo que se vendió en ese momento no era de baja transparencia, como lo que le mostró a Nelson el otro día, era semitransparente y translúcido.
Además, dado que se trata de una esfera perfecta cortada a máquina, su valor debería ser tremendo.
「Esa anciana, tal vez esta viviendo con comodidad y tranquila ahora mismo … ¿Debería echarle un vistazo la próxima vez? 」
Nelson dijo que aunque fuera una gema con poca transparencia, una gema de esfera perfectamente cortada valía cerca de 10,000 Ar.
En ese momento, la gema se compró a un precio considerablemente bajo, pero no sabía a qué precio la vendería la anciana de la tienda general.
Cuando mostró las gemas el otro día, Nelson y Zirconia parecían estar muy sorprendidos de que las gemas tuvieran una forma de esfera perfecta.
De su reacción, no había duda de que nunca habían visto o escuchado joyas como estas hasta ese momento.
Dado que era común que las grandes e influyentes casas nobles y la Realeza compraran joyas caras, si el cristal rojo que vendío en ese momento aparecía en el mercado de Isteria, debería convertirse en una charla no tan insignificante de la calle.
Pero no hubo tal rumor que llegara a los oídos de Nelson o Zirconia, lo que significa que la anciana de la tienda general lo vendió en diferentes provincias o países.
En ese caso, esa anciana sería una persona que tiene un canal de negocios que le permitió comerciar con joyas tan valiosas de origen desconocido.
Sería muy útil para él si pudiera usar ese canal comercial para intercambiar las canicas de vidrio que quiere vender esta vez.
Aún asi, el hecho de que ella fuera una persona que estaba obteniendo ganancias al hacer fraudes calmadamente no cambia, por lo que necesita acercarse a ella con cuidado para que no vuelva a ser engañado.
Por ahora, incluso si él no iba a utilizar el canal de negocios de esa anciana, sería mejor echar un vistazo a su situación actual.
Ya que sería preocupante si no tuviera un centavo cuando saliera con Lieze la próxima vez, fue una buena idea visitar la tienda de la anciana y también cambiar algún tipo de artículos apropiados.
Cuando habia reunido sus pensamientos, suspiró y luego dirigió sus ojos a una bolsa de papel colocada en el borde de la mesa.
El contenido de la bolsa de papel eran cosméticos como crema y gel hidratante, así como una botella de Lipo-D que no pudo entregar a Zirconia la noche anterior.
「Quizás, Eira-san estaba allí. 」
Kazura se levantó de la silla y luego tomó una cesta de ingredientes de té de hierbas y la bolsa de papel.
✦✧✦✧✦
「Ah, Eira-san. Buena noches. 」
Cuando Kazura llegó a la cocina, encontró la vista de Eira sentada en la silla.
Eira se puso de pie con expresión aliviada cuando vio a Kazura, y dobló profundamente su cintura.
La ropa de Eira no era la ropa de dormir que usaba la última vez, sino el mismo uniforme de criada que llevaba durante el día.
Aparentemente, ella parecía haber estado esperando que él viniera por mucho tiempo.
「Señor Kazura, por favor discúlpame por vagar por la noche. Estaba tratando de hacer el postre que mencioné antes, pero … ¿Le estoy molestando? 」
En la mesa al lado de Eira, había compotas de frutas similares a manzanas que se colocaron en el plato de plata.
Una compota era el término genérico para el postre hecho cocinando frutas con almíbar o vino de frutas.
「No, no me molesta en absoluto! ¡Esto parece un postre muy delicioso! 」
Kazura se acercó a la mesa donde estaba Eira y le mostró una sonrisa ya que ella hizo una expresión incómoda.
Cuando ella vio su sonrisa, Eira mostro una sonrisa de alivio.
「Muchas gracias. Estos postres son algo que algunas veces hice para mi hermano y mi hermana en casa, pero es bastante popular. Incluso la Señorita Lieze lo había probado varias veces y ll elogió diciendo que está delicioso. 」
「¿De verdad? Entonces lo estaré esperando. Prepararé un té, y luego, ¿podremos probar esto? 」
「Ah, ya herví el agua hace poco, así que puede preparar el té ahora mismo. 」
Eira se trasladó a la estufa y luego llenó una jarra de cobre con el agua caliente de la olla de bronce.
Luego, mientras aún sostenía la jarra, regresó a la mesa y vertió el agua caliente en la tetera de vidrio que Kazura había llenado previamente con hierbas.
Las hierbas flotaron lentamente a medida que se vertía el agua caliente, y el agua rápidamente se puso roja pálida.
Las hierbas dentro de la olla de vidrio eran una mezcla de hibisco y rosa mosqueta que era buena para recuperar la fatiga.
Eira movió la compota a un pequeño plato que estaba sobre la mesa, colocó un tenedor a su lado y lo colocó frente a Kazura.
Los dos tomaron asiento, luego de decir 「Gracias por la comida」, recogieron su tenedor.
「Hmm, esto es dulce y delicioso! 」
Cuando puso la compota en su boca y la probó, Kazura sonrió ampliamente.
La fruta que estaba bien hervida con vino de fruta, la dulzura refrescante era realmente deliciosa.
La dulzura era moderada porque no usaba azúcar, pero esta sería suficiente si se servía como postre después de la comida.
Parece que sería más delicioso si lo enfrías completamente en el refrigerador.
「¡Que bueno que le gusto! …… Gracias a dios. 」
Eira, que estaba contemplando la visión de Kazura comiendo la compota, sonrió ampliamente como si se sintiera aliviada.
「Ah, Eira, por favor prueba también. No necesitas estar tan tensa, disfrutemos esto juntos. 」
「Sí, lo haré. 」
A instancias de Kazura, Eira también puso sus manos sobre la compota.
Hasta ahora, Eira repetidamente estaba parada a un lado mientras Kazura estaba comiendo, así que esta fue la primera vez que ambos comieron algo juntos.
「¿ Cuándo suelen comer las criadas? Existe la impresión de que la criada siempre se está moviendo y está ocupada. 」
「Por la mañana y el mediodía, después de que usted y los demas comieran, las criadas comen rápidamente lo que las personas de turno han hecho. Este comedor está abierto por la noche, por lo que los que están libres en ese momento pueden ordenar y comer los platos que les gustan. Es realmente delicioso」
「Oh, por las cosas que les gustan, ¿significa que el menú no está arreglado? 」
「 Depende de los ingredientes que estén presentes ese día, pero son bastante complacientes. Si informas de antemano lo que deseas al chef, podrían cocinar la mayoría de las cosas. Pero como los que vinieron a comer son en su mayoría personas de turno nocturno, es posible que no preparen muchos ingredientes. 」
「 Ya veo …… Entonces tal vez intentaré venir y comer, también. 」
「Se-Señor Kazura también? Los cocineros seguramente se sorprenderán. 」
「Hmm, puede ser. Entonces, ¿qué tal si me disfrazó como uno de los guardias? 」
「Ah, de esa manera tal vez …… No, será descubierto. Absolutamente. 」
「Por lo tanto, no es bueno …… Caray, yo quiero tratar de comer por una vez …… 」
Al principio, Eira estaba siendo reservada, pero mientras Kazura conversaba con ella de manera amistosa, parecía que su nerviosismo se iba relajando poco a poco.
Estuvieron charlando mientras comían la compota durante bastante tiempo, pero de repente Kazura interrumpió la conversación y se metió en el tema principal.
「¿Eira-san generalmente tienes la oportunidad de reunirse con Zirconia-san? 」
「Sí, todos los días por la noche, nos reuniremos para ajustar el horario del próximo día de la Señorita Lieze e informar sobre mi trabajo. 」
「Ya veo …… Bueno, en realidad hay algo que quiero preguntarte. 」
Kazura sacó la bolsa de papel que tenia a sus pies y la puso sobre la mesa.
「Esto es algo que quiero que le entregues a Zirconia-san. 」
「Entiendo ¿Estará bien si lo entregué así? 」
「Hmm …… Explicaré sobre el contenido, así que por favor infórmelo también a Zirconia-san. 」
Kazura lo dijo y tomó los cosméticos y Lipo-D de la bolsa de papel y los colocó frente a Eira.
Eira tenía sus ojos clavados en el hermoso envase de cosméticos que aparecía delante de sus ojos.
「Esta es la cosmética de mi país. Son los que se usan para cuidar la piel, para usarla … ¿Eira-san? 」
「S-sí! 」
Kazura llamó a Eira, quien estaba inmóvil mientras veía cosméticos, y luego respondió sorprendida con una expresión nerviosa.
Pero ver de repente productos como estos, no es extraño que se sorprendiera.
Kazura estaba a punto de abrir la boca y continuó con la explicación, pero de repente decidió preguntarle a Eira sobre otra cosa que aparecía en su mente.
「¿Eira-san escuchó algo sobre mí de Nelson-san o Zirconia-san? 」
「Eh …… 」
Cuando Kazura le preguntó, la expresión de Eira se puso rígida al instante.
「¿Y algo así … algo? 」
「Si. Supongo que te habían dado muchas órdenes, pero ¿te habían informado sobre algo peculiar? 」
Anteriormente, Nelson había dicho que él había informado que 「Don Kazura es de una familia noble relativamente de alto rango y no deben ser innesesariamente indiscretos 」a sus subordinados.
Sin embargo, incluso si Nelson dijo que Kazura era de una familia noble de alto rango, no había escuchado sobre qué tipo de posición tenía en el entorno de identidad falsa.
Como trajo varias herramientas inusuales, pudo imaginar que supuestamente es alguien de otro país.
Podría ser más rápido preguntarle directamente a Nelson sobre la configuración de fondo falsa, pero Kazura pensó que también estaba bien preguntarle a Eira indirectamente en esta ocasión, incluso si solo era la superficie de esa configuración.
「Umm …… 」
Eira se veía tremendamente nerviosa y parecía un poco preocupada por cómo debía responder, pero luego comenzó a hablar con una cara resignada.
「Usted es su eminencia Greysior y confiere un enorme apoyo a la provincia de Istelle …… 」
「…… Eh? 」
¿Qué tipo de ambiente falso que Nelson había hecho para él? Kazura no estaba tan preocupado por esto, así que cuando Eira dio una respuesta inesperada, su expresión se convirtió en de gran sorpresa.
Cuando Kazura mostró tal expresión, los hombros de Eira temblaban.
「Ah, no, por favor continúa. ¿Qué tipo de apoyo habían dicho que les di? 」
Kazura nunca esperó que Eira se hubiera enterado de esto, por lo que en su estaba muy perplejo.
Sin embargo, pudo comprender que tal vez ella recibió tal explicación cuando se convirtió en su criada personal y dejó de lado las preguntas por ahora, antes de instar a Eira a continuar.
「…… Es para otorgar una bendición de fuerza, para nosotros. 」
Luego, cuando escuchó lo que Eira dijo nuevamente, Kazura se sorprendió.
Hasta ahora, nunca explicó que el consumo de la comida que Kazura trajo durante un largo período de tiempo conferiría una tremenda fuerza física tanto a Nelson como a Zirconia.
Le había dado Lipo-D a Isaac y Havel para que bebieran, pero les había dicho a esas dos personas que deberían mantener esto en secreto.
Además, no debería haber ningún otro efecto que no sea la recuperación de la fuerza física por beber Lipo-D solo una vez, por lo que no deberían ser conscientes del tremendo aumento de la fuerza física del consumo de alimentos a largo plazo.
「Acerca de esa bendición de poder, ¿has escuchado algún detalle específico al respecto? 」
「Eso es …… Acabo de escuchar que es una fuerza parecida a un monstruo. No lo escuché con mucho detalle …… 」
「Entonces, ¿quién más sabe sobre este asunto? 」
「 No sé tanto. Cuando la Señora Zirconia me ordenó ser una criada exclusiva para usted, solo recibí una breve explicación …… 」
「Ya …… veo. 」
Kazura dobló su brazo y luego pensó en lo que podría haber sucedido.
El hecho de que Eira recibiera varias explicaciones de Zirconia no era extraño al ver que era la explicación cuando se convirtió en la criada exclusiva de Kazura.
A pesar de que quería al menos un breve contacto con ella, Zirconia también estaba muy ocupada, por lo que podría haber ocasiones en las que ella se olvidara inadvertidamente de comunicarse con él.
Sin embargo, nunca esperó que se tratara el tema de la gran fuerza.
En la actualidad, el tremendo aumento de la fuerza física que fue otorgado por la comida que Kazura trajo no debería haber sido conocido por nadie más, aparte de los residentes de la aldea Grisea.
Pensó por un momento que alguien en la aldea había revelado esto, pero considerando la actitud de adoración de los aldeanos hacia él y el comportamiento de Isaac y Havel, esta posibilidad era pequeña.
「(Eso significa, las huellas de la época en que el pueblo fue atacado por los bandidos …… Ah, ya veo) 」
Después de que Kazura pensará un poco más, se dio cuenta de que había pasado por alto una cosa.
No todos los bandidos que atacaron la aldea fueron asesinados por Valin y los demás, pero algunos sobrevivieron y fueron capturados.
Por supuesto, los bandidos capturados deberían haber visto cómo pelearon Valin y los demás, por lo que no había duda de que el tema se había filtrado desde allí.
Si ese tema se filtró de los bandidos, entonces se puede suponer que el efecto de la comida no se descubrió.
Como Kazura nunca se reúnio con los bandidos ni una sola vez hasta ahora, se había olvidado de su existencia.
Cuando Kazura puso en orden sus pensamientos, notó que Eira lo estaba mirando con una expresión muy incómoda.
「Ah, lo siento, no sabía que Eira-san había escuchado tanto … Por favor, no hagas tal expresión, no estoy enojado contigo. 」
「S-sí, pero, …… Lo siento terriblemente. 」
「No hay necesidad. Es solo una mala comunicación. No es culpa de Eira-san. 」
Kazura lo dijo con una sonrisa, así que Eira aflojó su expresión como si estuviera un poco aliviada.
Hubo varios temas inesperados que surgieron, pero si Eira reconoció que Kazura es Greysior, poder explicar los cosméticos y la lipo-D se volvió más fácil.
Como él confiaría en Eira en el futuro, tal vez sería conveniente que ella supiera que él es Greysior.
「Entonces, vamos a continuar donde nos fuimos antes. En primer lugar, esto se llama gel hidratante. Después de lavar la cara adecuadamente, entonces se pone esto …… 」
Kazura tomó uno de los envases de cosméticos y comenzó a explicarle a Eira.
+esto se volvio más interesante, Kazura deberia dejarle claro a Eira que el ayudara en la agricultura y nada mas
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES
megasversion.wordpress.com 
Rayos, al día otra vez. Gracias por los Caps
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y falta poco para alcanzar al gringo
Me gustaLe gusta a 1 persona