Capítulo 11 – No soy una mujer descarada hasta el punto de quejarme de cómo me salvaste.
No hay manera de que pueda dormir en una situación como esta.
Tomochika creía eso, pero parecía que se había quedado dormida antes de que lo supiera.
Y, antes de que ella se diera cuenta, Yogiri se aferraba a ella.
“¿¡Qué !?”
Ella se despertó al instante. Pero, no significaba que se calmara.
Ciertamente, ella fue capaz de entender la situación. Sin embargo, nada más que la realidad de Yogiri fue enterrar su rostro en los abundantes senos de Tomochika, se entendió, y no había manera de que ella pudiera calmarse o algo así en tal situación.
Tomochika conocía algunas técnicas efectivas, incluso por su situación actual de estar pegados. Sería posible que ella hiciera a Yogiri sentir un dolor severo y sacudirse y desenredarse ella misma.
Estaba a punto de intentar hacerlo de inmediato, pero Tomochika cambió de opinión.
Yogiri estaba durmiendo. En otras palabras, lo estaba haciendo inconscientemente, y no tenía malas intenciones ni sentimientos lascivos.
Solo había algo blando, así que probablemente se acurrucó.
Cuando ella lo consideró así, vaciló en comportarse demasiado brusca.
Bajo la tenue luz, ella miró en silencio la cara de Yogiri.
Como de costumbre, tenía una cara inocente, y seria cada vez más estúpido hacer un escándalo por eso.
Además, Tomochika también tenía la sensación de que Yogiri, que estaba durmiendo bien, podría reaccionar usando su poder, y eso, en esta situación, sería hacia ella.
Entonces, si ella pudiera darle algún tipo de paz de este grado a Yogiri, ¿no estaba bien? Alcanzó tal sensación, pero cuando casualmente desvió su mirada, sus ojos se encontraron con algo.
“ ¡KYAAAAAA! ”
Algo emergía de la pared. Cuando ella grito en confusión, ese algo la llamó.
『¡Soy yo! ¡No te sorprendas de todas y cada una de las cosas! 』
«Mokomoko-san? ¡¿Has estado así todo el tiempo desde entonces ?! ”
『Así es.』
«…… hm?»
Si ella hizo o no demasiado ruido, Yogiri se despertó. Tomochika saltó hacia atrás en pánico.
«¡Quiero decir! Si te miri después de que lo haya olvidado, me asustarás seriamente ya que estás medio sobresaliendo de la pared, ¡así que detente! ”
『Bueno en realidad. No puedo dejarlo para salir.. 』
«¿Qué quieres decir?»
『Hmm. Dije que estaba tratando de absorber el espíritu, ¿verdad? 』
«Aah, dijiste eso. Estabas llena de confianza y dijiste ‘Si soy yo, estará bien’ ”.
『Parece que las almas se están reuniendo a través de las paredes y los pisos de la torre. Cuando se superpone en la pared, hay una cantidad razonable de potencia de succión. Bueno, me preocupaba si podría irme tarde o no, pero llegó al punto severamente devería decir «Esto es malo».』
“Fue una corta amistad, pero no te olvidaré. Quiero decir, fue un impacto que no se olvidará, el estar con mi antepasado «.
Tomochika juntó sus manos en Mokomoko. Aunque se podría decir que de ves en cuando era útil, fue una existencia sombría para continuar por un tiempo. Ella no sentía mucho apego.
『¡Quisiera que no te rindas y me abandones tan fácilmente!』
«Pero, ¿no se puede evitar? Incluso dijiste «absorbe espíritus» o algo así «.
『Ahí está el joven, ¿verdad? ¡Oye, por favor haz algo! 』
«Hm …»
Parecía que Yogiri todavía estaba medio dormido.
«Oye. ¿Creo que tendrás éxito de una manera u otra? ”
Como era de esperar, tendría una conciencia incómoda si la abandonara como está. Tomochika le explicó a Yogiri los detalles sobre cómo se volvieron las cosas asi.
«Es así… Supongo que funcionará de alguna manera si mato a esa cosa chupadora. Pero, supongo que hay una razón por la que se está haciendo, y creo que hacer una cosa así por mi cuenta podría ser…….»
Yogiri miró a Mokomoko. Parecía que decidía su resolución de inmediato.
«Bueno, le daré más prioridad a Mokomoko-san que a los tipos de esta torre».
«¿Puedes hacerlo?»
«No estoy siendo atacado, así que es difícil reducir el objetivo …»
Yogiri puso su mano en la pared.
«Ciertamente, hay una sensación de que algún tipo de espíritu está siendo absorbido. Entonces, ¿qué tal esto?»
Justo cuando hablaba, Mokomoko salió volando de la pared.
『¡Oou! ¡Pensé que podría morir! 』
«Pero moriste hace mucho tiempo».
『¡Eres sorprendentemente insensible con tu antepasado!』
«Pero, se vuelve cada vez más incómodo».
Yogiri parecía un poco desanimado.
«¿Qué pasa?»
“Además de matar al Diablo, rompí la función de la torre, aunque solo una parte, ¿no? Creo que sería mejor dejar este lugar rápidamente antes de que se quejen ”.
«Está bien. Llegamos a un lugar como este por alguna razón, pero no nos quedamos demasiado tiempo «.
Miró hacia afuera por la ventana. El sol estaba saliendo.
«Quiero terminar esto rápidamente y partir hoy», pensó Tomochika.
………………..
«Estemos tranquilos en esta situación, ¿deberíamos discutir sobre los asuntos después de esto?»
«¿De Verdad? ¿Es esta situación en la que nos enfrentamos en la cama tranquilamente? ”
Tomochika lo dijo insatisfecha por alguna razón.
Incluso si ella lo decía, dormían profundamente y sus cabezas se sentían claras, y a Yogiri le parecía que esta situación sería la más adecuada para una discusión.
«Bueno, está bien. ¿Qué quieres ‘discutir’? ”
“En primer lugar, supongo que nuestro objetivo principal. El volver a nuestro mundo anterior. En el peor de los casos, incluso si solo somos nosotros dos. ”
Cuando dijo «el peor», Yogiri pensaba «si solo Tomochika puede regresar». Pero, Tomochika se opondría si lo dijera.
«El objetivo medio es saber cómo volver a nuestro mundo anterior».
«Estamos apuntando a la capital real por esa razón, ¿no? Queremos encontrarnos al sabio Shion y preguntarle la historia, ¿verdad? Por lo tanto, nuestro objetivo es conectar con todos. Dijiste que ‘aunque solo seamos nosotros dos’, pero ¿lo haría si todos en la clase puedan regresar? ”
Sus compañeros de clase estaban llevando a cabo misiones asignadas por la sabio Shion. Si pudieran progresar con éxito en las misiones, Shion se revelaría tarde o temprano. Fue Shion quien los convocó a este mundo. También existía la posibilidad de que escucharan sobre el método de regreso.
“No haré todo lo posible por hacer algo como abandonarlos. Sin embargo, no necesariamente irá bien ‘porque nos conectamos con todos’. Por eso vine a este lugar «.
«Eh? ¿Por qué? ”
“No hay garantía de que podamos encontrarnos con los sabios, y no necesariamente hablaremos con ella de manera directa. Además, tal vez estamos atrapados siendo convocados y ella no sabe la manera de regresar. Es por eso que todo está bien, por lo que es necesario recopilar información sobre este mundo por ahora. El Santo de la Espada es famoso y pensé que podría ser algún tipo de pista «.
Yogiri, antes de venir aquí, había oído que el Santo de la Espada era una existencia similar a la de los sabios. Había pensado «si escucho algo», pero lo que se estaba desarrollando aquí era un asesinato en relación con el Santo de la Espada de la próxima era. Estaba empezando a pensar que tal vez no era necesario seguir adelante con esto más que esto.
«Ah, ¿es por eso? Pero pensé que seguramente fue para recibir instrucciones sobre cómo salir del cañón ”.
«Tengo una suposición general sobre eso. Podía agarrar el terreno accidentado porque podía observar el cañón desde la azotea. ¿Y tú, Mokomoko-san? ”
『Sí. Pude volar aún más lejos en el cielo y verlo. Apenas conozco el camino para salir del cañón. 』
«Eh? ¿Quizás solo fui yo quien estaba mirando el paisaje aturdida en la azotea? …… Ah, lo que me recuerda, ¿no dijo el robot que sabría regresarnos si supiéramos las coordenadas? ”
Tomochika habló como para ocultar que estaba asombrada.
『Para volver a nuestro mundo, se necesita energía además de las coordenadas. Ese robot dejó una parte de sí mismo como un ancla en su mundo. Por esa razón, es posible que regrese a su mundo original con una energía mínima, pero no tenemos eso. Supongamos que este lugar es el fondo del mundo, el fondo del océano, es fácil que nos hundamos, pero se requieren enormes cantidades de energía para subir. 』
«Un ancla como el ancla de un barco, ¿verdad? Porque es como un cable, ¿o sea que está conectado? ”
Tomochika ofreció una conjetura.
Ciertamente, incluso si ella lo explicaba, era difícil de imaginar.
『Así es. Esto es una metáfora del extremo amargo, pero ese robot tiene algo así como un salvavidas a su mundo anterior. Y es capaz de volver a casa tirando de eso. 』
«Energía, ¿eh? Incluso si tu lo dices … »
No sabían cuanta cantidad era necesaria, ni la forma de prepararla.
『Puede haber una pista al respecto en la torre. Tampoco me estaba enterrando en la pared. Estaba buscando el flujo de poder. 』
«Eeeh? Si lo dices ahora suena sospechoso.”
『¡Eres ruidosa! Estába en eso. Parece que los espíritus de los difuntos se están reuniendo en un solo lugar. Quizás lo estén utilizando para mantener la barrera. No sé qué cantidad de poder tiene el demonio y demás, pero se necesitarían enormes cantidades de energía para continuar, atando el tiempo suficiente hasta donde parece que se detiene.』
«Pero, como es de esperar, no quiero matar gente y después recogerla».
Sin embargo, si hubiera otra forma de amasar o recolectar de una manera como esa, puede ser algo que pueda usarse para algo. Yogiri tuvo eso en cuenta.
«Como uno esperaría, eh.»
«Por lo tanto, el pequeño objetivo en este momento es vincularse con todos los miembros de la clase que aún se dirigen hacia la capital real, pero para eso, primero tenemos que bajar de la torre».
«Se convirtió en lo obvio, eh».
«Entonces, quiero que estés preparada. Mataré a las personas que parecen ser enemigos con los que nos encontraremos a partir de ahora sin ninguna duda «.
«¿No es eso como de costumbre?»
Cuando la cara de Tomochika se convirtió en una mirada inexpresiva, los sentimientos de Yogiri fueron heridos un poco.
“Siempre trato de no matar lo que sea correcto para no matar tanto como sea posible. Pero, esos tipos que apuntan a ser un Santo de la Espada en la torre están llenos de la intención de matar a los otros participantes. Si dudar, te matarán. »
«Es demasiado tarde para decir eso. En cuanto a la preparación, estoy lista. ‘Si Takatou-kun usa su poder, es lo mismo que yo haciéndolo’. Lo pensé desde el principio. ”
『Sí. ¡No te burles de la hija de un samurai! 』
Esta vez, la cara de Yogiri se convirtió en una de ellas mirando fijamente. Fue sorpresivo, él nunca pensó que ella tenía tanta preparación.
«Me estás salvando, no soy una mujer descarada hasta el punto de quejarme de cómo me salvaste, ¿de acuerdo? Bueno, creo que lo haré con moderación «.
‘Aun así, podría no significar siempre positivo’, Tomochika habló como para agregar eso.
“…… Ahora que lo pienso, tengo hambre. No he comido nada desde ayer. »
‘¿Eso significa que ella confía en mí?’ , Yogiri, quien se puso incómodo como uno podría esperar, lo dijo para esconderlo.
…………………..
«Um, parece una historia irrazonable por naturaleza buscar a una persona sin ningún tipo de pista en un lugar así».
Alrededor cuando el sol comenzó a brillar levemente. Hanakawa Daimon estaba caminando detrás de Aoi, quien estaba caminando lleno de confianza.
En lo que respecta al grupo de Yogiri Takatou, en cuanto a lo que se sabía se transmitía dentro del platillo volador, pero todavía no había sido puesto en libertad.
El platillo volador aterrizó en medio del cañón, y desde allí las dos personas caminaban.
El hecho de que el grupo de Yogiri se dirigieran hacia el cañón fue algo investigado en la ciudad de Hanabusa, donde se detuvieron en el camino. Ella sabía que él estaría aquí porque no había pasado mucho tiempo desde su partida.
Sin embargo, incluso si se decía eso, el cañón era muy complicado. Al menos, no se pudo encontrar una pista con solo buscar desde el cielo en el platillo volador.
«Todo está bien. Yo sé el lugar general en la que es probable que ocurra el evento.”
“¡Es una historia terriblemente meta! ¿Tu cabeza está bien?”
『Hey. ¿No te dejes llevar demasiado? 』
Esa voz vino de la funda del cuchillo en la cintura de Aoi. El cuchillo dentro estaba hablando.
«Fu, fufun! ¡Ser amenazado por un cuchillo que no puede moverse por sí solo no da miedo en absoluto! ”
«Bueno, si dices ‘meta’, entonces es una meta historia. Puedo mirar hacia abajo al destino. En otras palabras, si ‘este mundo es una película’, me puedo echar un vistazo al guión.” (+ con meta quiere decir que es un prefijo usado en Español para indicar una idea de una abstracción detrás de otro concepto, usando para completar o agregar algo en el final.)
«No, no, no era necesario escuchar mi historia ni traerme ni nada por el estilo!»
«Tampoco es tan simple. Si se compara con una película, yo supongo que debería decir que hay varios protagonistas, y asuntos caóticos como diversos escenarios que se mueven simultáneamente. No puede leerse ni entenderse simplemente así, y el escenario cambia sus aspectos de manera complicada según la situación. Mira, vino. ”
Aoi señaló al cielo. Dentro de la luz muy tenue, solo ese lugar brillaba.
Un enorme dragón cubierto de rayos estaba flotando allí.
«¿¡Que es eso!? ¡Eso es claramente llevar una ‘apariencia de hombre fuerte’! ”
Hanakawa sintió la diferencia de estado en el momento en que lo vio.
No había posibilidad de ganar.
Si exhalaba incluso un suspiro, se había acabado solo con eso. A juzgar por su apariencia, haría un ataque de trueno. Era imposible incluso evitar una cosa así, y con el poder defensivo de Hanakawa, seria asesinado instantáneamente.
«¡Huyamos! ¡La habilidad de la señorita Aoi no ganará contra tal cosa! ”
Era difícil huir cuando los enfrentaba en este rango. Pero, incluso Aoi no debería tener una manera o algo de luchar en una batalla contra un oponente que estaba flotando en el aire.
«Eh? ¿Por qué no se puede ganar si soy yo ? ”
«¡Con la habilidad de la señorita Aoi, no puedes ganar contra criaturas primitivas!»
Hanakawa había presenciado la lucha de Aoi en el Bosque de Bestias Demoníacas. Aoi había usado el mismo poder que el pícaro Rikuto en ese momento, y también lo negó.
Sería algo por oponerse al poder de la pos informacion. No podía imaginar que pasaría con una criatura que era fuerte desde el principio.
«Aah, estás teniendo algún tipo de malentendido. Este tipo de compañero es simple «.
Y, Aoi habló.
«Un ser vivo tan grande no vuela en el cielo, ¿verdad?»
Justo cuando hablaba, el dragón comenzó a caer. Incluso el propio dragón probablemente no sabía lo que estaba pasando.
El dragón se deslizó de una forma u otra, y se estrelló contra el acantilado. De alguna manera evitaba simplemente caer por debajo del acantilado.
» Mi habilidad es simple. Equilibrio de poder es la capacidad de cambiar un evento como yo creo.”
«¿Así que estás más allá de un tramposo?»
Hanakawa no podía pensar en eso como algo más que una habilidad irrazonable. Con eso, sería la máxima habilidad de todo.
«No es así. Lo que no puedo creer no se puede realizar. ”
«¿EEes así? B-bueno, de todos modos, ¿eso significa que este tipo puede ser derrotado? »
Hanakawa se acercó al dragón.
Su gran estructura se inclinaba de alguna manera sobre el camino del borde del acantilado.
Aunque su cabeza era enorme, en la medida en que parecía que podía tragar la talla de Hanakawa de un trago, si están o no girando sus ojos, su boca se había abierto sin apretar y su lengua estaba echada.
«Fu, fufun. ¿Eso significa que no es más que un lagarto gigantesco si se vuelve así? ”
«Ah, ¿es peligroso acercarse descuidadamente?»
Munch .
El dragón de repente se levantó y cerró la boca.
Lo que fue después del codo derecho de Hanakawa desapareció instantáneamente.
» GYAAA! ¿Qu-qué es? »
Pero, Hanakawa también estaba familiarizado con este grado de lesión. Sus experiencias al pasar a través de escenas de carnicería como curandero no fueron solo para mostrar.
Inmediatamente restauró su brazo derecho, y voló de inmediato.
«Es como dijiste hace un momento. Es un lagarto gigantesco, pero creo que es peligroso con solo ser ‘un lagarto gigantesco’. ”
«Entonces, ¡hazlo con esa habilidad de alguna manera!»
«No puedo. Creo que ‘no es extraño, incluso si una cosa parecida a un lagarto es de este tamaño’. No puedo negar eso. ”
«Entonces, ¿qué vas a hacer?»
«No hay nada más que hacer que luchar directamente. Bueno, incluso yo soy fuerte como estoy ahora, así que todo estará bien «.
Diciendo eso, Aoi sacó su cuchillo.
Él no sabía cuán fuerte era ella, pero Hanakawa pensó que era una figura muy poco confiable.
Pero, Hanakawa no pudo ver su habilidad.
Fue porque, sin Aoi, incluso peleando, la cabeza del dragón fue cortada y voló.
«Eh? Um, ¿hiciste algo justo ahora? »
«No. Pero, esto es inoportuno. Puede ser la peor situación para mí «.
Algo estaba parado donde estaba la cabeza del dragón, y estaba siendo bañado en la sangre que escupía violentamente.
Era de aspecto extraño.
Tenía la figura de una persona.
Pero, su cuerpo que estaba mojado con sangre estaba cubierto de metal negro, y las cosas que no eran agujas ni cuchillas sobresalían de las articulaciones de su cuerpo.
Era difícil pensar que una persona estaba dentro de ese cuerpo delgado. En otras palabras, era una existencia así.
«Erizo …»
Aoi * susurro *.
Era una de las existencias que los sabios llamaban «Agresor».
+Que interesante es el poder de Aoi, lo que hace que me vuelva a preguntar ¿que es Shion?
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES
Parece un poco extraño la traducción pero se entiende todo perfectamente … Gracias por traducirr
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ufff está shida la serie pero sinceramente espero que ya salgan de la pinshi torre y continúen con más acción…
PD: se nos murió la loli rayos?? :’v
PD2: gracias Hiro por los capítulos, espero con ansias más de esta maravillosa obra y gracias por tus esfuerzos~
Me gustaLe gusta a 2 personas
A mi me parece legible y entendible hasta el momento. Si despues no entiendo algo ya me quejare :v
Me gustaLe gusta a 1 persona
Es completamente legible y una vez que te acostumbras a su estructura se entiende mejor. Es un muy buen trabajo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muy raro eso de «meta», aparte de eso se entendió bien.
Me gustaLe gusta a 1 persona
gracias por tu opinion, revisare esa parte y buscare una opcion para meta
Me gustaMe gusta
mira tu, resulto que meta si tiene significado tanto en ingles como en español, asi que lo deje pero con una aclaración de lo que es meta
https://es.wikipedia.org/wiki/Meta_(prefijo)
Me gustaMe gusta
La dragón murio esa niña que les trajo a yogiri y tomochika
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hasta donde avanzo la novela?, le da alguna ves a la compañera, le falta tetas.
Me gustaMe gusta
…. preguntas para empezar a leer,quieres saber en que cap empieza la novela desde el ultimo cap del manga o como? porque hasta ahora el prota es de esos pasivos que dice lo pervertido que es pero no actua
Me gustaMe gusta
Gracias por la traducción, no tengo problemas con al leerlo.En cuanto a ‘meta’ he visto que se ocupa en situaciones donde un personaje muestra conciencia de que está en un medio. por ejemplo cuando Deadpool habla con otro personaje sobre los escritores del comic y hace bromas rompiendo la cuarta pared.
http://es.knowledger.de/1750633/Metareferencia
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=meta
Me gustaLe gusta a 1 persona
Excelente capitulo, por espera de mas, buena traducción.
Me gustaLe gusta a 1 persona
quiero mas, mas, mas capitulos, esto esta emocionante
Me gustaMe gusta
Interesantes habilidades de Aoi para negar… Cómo le irá contra la muerte instantánea?
Gracias por las traducciones trataré de hacer comentarios más seguido xd
Me gustaMe gusta
y el epi 12 xd
Me gustaMe gusta
La traducción,esta buena al principio no la entendia,pero una vez te acostumbras la entiendes xd.
Sigue traducciendo mas cap plis,y buena la traducción .
Me gustaLe gusta a 1 persona
No seria «esta situation» ?
Además, Tomochika también tenía la sensación de que Yogiri, que estaba durmiendo bien, podría reaccionar usando su poder, y eso, en edta situacion, sería hacia ella
Me gustaLe gusta a 2 personas
correjido
Me gustaMe gusta