Madre de un héroe 2

Capítulo 2 – Adiós 

 

Su cabello plateado reflejaba el deslumbrante sol, meciendose suavemente con la brisa marina.

Con el viento soplando, el cabello de la chica se volvió desordenado, pero a ella no le importó. Estaba concentrada en el espectáculo que tenía ante ella, disfrutando de la vista con los ojos brillantes.

Con un azul más profundo que el cielo, el horizonte parecía extenderse infinitamente.

El rugido de las olas, estrellándose contra la orilla arenosa creando espumas blancas, y los gritos de las gaviotas, trajeron una sensación de calma a su corazón.

 

「Esto es…. El mar, ¿no?」

 

El mar se veía magnífico y hermoso, especialmente desde que fue la primera vez que puso sus ojos en él.

En medio de este escenario, sintió que su resolución se fortalecía.

Ella asintió vigorosamente con la cabeza y recogió su cabello plateado que se extendía hasta las rodillas.

Cerrando los ojos, se puso un pequeño cuchillo en el pelo.

 

Me imaginé la sonrisa de la persona que me amaba.

Pero yo…

Adios mi amor.

Rifirudeidoa… Fria se quedará atrás aquí.

Kiri … .kiri, kiririri …

Poco a poco, poco a poco.

El cabello que Mamá me peinó con ternura.

El pelo que esa persona elogiaba como bello.

Lo último fue cortado con un estruendoso sonido *putsun*. Los brillantes mechones de cabello se dispersaron en todas direcciones.

Me pregunto cuántas hebras se elevaron suavemente al cielo junto con la brisa marina.

 

O’Viento, o’viento

Por favor, deja que mis sentimientos alcancen a esa persona.

 

Ella oró … luego la niña abrió los ojos.

Desde el momento en que abrió los ojos, ya no era una niña sino una madre.

La niña … no, ella acarició su estómago con una mirada maternal antes de mirar hacia adelante con los ojos llenos de determinación.

Ella ya no miraría hacia atrás.

Después de todo,

 

「Soy Ria. Sólo Ria. Soy la madre de este niño. Nada más y nada menos. Solo soy Ria …」

 

La niña que el rey adoraba, Fria, ha desaparecido. La madre soltera que será alabada como la Madre Santa en el futuro nació hoy.

 

 

《Biografía de la Madre Santa Ria》

 

Llevo un mes en este vagón tembloroso.

He viajado a la ciudad portuaria que se enfrenta al mar interior, Eludy, que limita con el Reino Héroico Makugaia, el Estado de la Ciudad de la Libertad y el Reino Santo de Carina.

He estado volviéndome loco, vomitando muchas veces durante el mes pasado debido al temblor del carro, pero mi abdomen todavía seguia hinchandose de todos modos.

Mis náuseas matinales son mucho mejores que antes. Me pregunto si eso significa que va a terminar. Cuando ese pensamiento vino a la mente, el carro llegó al destino final, la ciudad portuaria.

Se puede acceder tanto al mar interior como al océano abierto desde esta ciudad portuaria. Viajar a través del mar interior y dirigirse a la orilla opuesta nos llevaría al Reino Santo Carina. En dirección al este nos llevaría a la ciudad estado Libertad. Este lugar es el centro de comercio de Makugaia.

También podría llamarse la puerta principal de Makugaia.

Puse fuerza en mis piernas, que se debilitaron por el largo viaje en carruaje y lentamente bajé.

Al ver las miradas preocupadas de mis compañeros pasajeros, sonreí para asegurarles que estaba bien. Como el cuerpo no me pertenecía solo a mí ahora, descendí los pasos con cautela.

Pero, cuando llegué al último paso, di un pequeño salto.

Podía escuchar los alrededores gritando 「¿¡Hih !?」, pero no me importará.

Después de todo, tengo 11 años de edad … No, voy a cumplir 12 años, creo.

En cualquier caso, solo soy una niña llamada Ria.

Es natural que una niña sea un poco imprudente.

….Si. Definitivamente no es porque acumulé estrés mientras estaba encerrado en el carro.

Dicho esto, todos están demasiado preocupados.

O al menos eso es lo que estaba pensando, pero …

 

「Ria-chan, tu cuerpo no te pertenece solo a ti, ¿sabes? ¿Qué vas a hacer si algo le sucedió al niño dentro de ti? ¡Una madre embarazada nunca debe hacer algo peligroso voluntariamente! 」

 

La que rugió no era el tipo usual de señora sino una hermana de mediana edad que se unió a nosotros en medio del viaje. Es cierto que podría haber sido una catástrofe, por lo que reflexioné un poco.

Bueno, pueden parecer sobreprotectoras, pero si miro las cosas objetivamente, es natural que se preocupen ya que tengo 11 años y estoy embarazada.

Es por eso,

 

「Lo siento…」

 

Me disculpé dócilmente.

Hablando de eso, ¿no hay opción de aborto en este mundo? ¿O todos piensan que es natural que yo, de 11 años, dé a luz a este niño?

Bien, esta bien

Tenía la intención de dar a luz a este niño desde el principio, y tampoco quiero que otros me lo pidan.

Aah – ahora que lo pienso, no ha sido …

4 meses.

Este niño ya lleva 4 meses desarrollándose en mí.

Creo que ha pasado un mes desde que me enteré de que estoy embarazado.

Poco a poco, he estado sintiendo la realidad de la situación: tengo que pasar por el parto.

Sinceramente, tengo un poco de miedo.

Por supuesto, no estoy pensando en abortar a este niño.

 

….No. Voy a ser franco

En este momento, el hecho de que este pensamiento viniera a la mente es una prueba de que pensé en un aborto, ¿no es así?

Pero, más que esto, estoy deseando hacerlo.

Lo estoy anticipando.

Anticipando el nacimiento de este niño que me salvó.

Miré hacia arriba.

Lo primero que encontré en mis ojos fue esmeralda-esmeralda-esmeralda …

Mientras me sentía abrumado por emociones incomprensibles, entrecerré los ojos ante la vista majestuosa que tenía ante mí.

El mar esmeralda que se extendía infinitamente.

La playa de arena blanca que parecen estrellas descendió sobre ella.

El rugido tranquilo de las olas del mar que entretenían los oídos.

Esta es la primera vez en esta vida que estoy junto al mar.

Me lo olvide todo al respecto. Pero, es por eso que realmente no sé nada al respecto.

En mi vida anterior, me crié en una ciudad junto al mar.

El mar se extendió ante mí ahora mismo, ¿cómo puede ser el mar del sur? No se siente así. En lugar de esmeralda, ese mar era azul marino o posiblemente negro, el color del océano profundo.

La playa de arena era oscura y fría, ni siquiera se podía sentir una pizca de calor. Se desprendió una sensación desolada.

La brisa del mar, que es muy fría, y las gaviotas excesivamente ruidosas.

Cerca del puerto, una mujer vieja y arrugada estaba ocupada trabajando con su espalda doblada, con una caja de espuma de poliestireno llena de peces en sus manos.

Cerca había un gato, esperando la oportunidad de robar el pescado que se vende.

Los pescadores lo ahuyentaron arrojándole piedras. Tal vez para relajarse después de un agotador día de pesca, señalaron varios bares mientras caminaban por la calle.

Era una escena carente de esperanzas y sueños, llena solo de las vistas de una vida cotidiana simple.

Este es el mar que conozco, una ciudad portuaria típica del conocimiento de mi vida pasada.

Yo, Rifirudeidoa … o más bien Ria-chan.

Solo se del verde esmeralda de las playas anchas y poco profundas de los programas de televisión, pero este olor excesivamente empalagoso de la playa es nostálgico.

Aah …

En verdad, en serio …

Este olor de la playa es,

 

EROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROERO

EROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROERO

EROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROERO

EROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROEROERO

 

Que asco…..

Es un golpe fatal para mí ahora mismo con mi terrible malestar matutino. (+crei que decia ero por erotico, pero estaba vomitando, mi mente de alcantarilla xD)

….uppu.

 

「Ria-chan, ¿estás bien?」

「S-Ssii …」

 

Lágrimas, secreción nasal y sudor frío.

Me volví descuidado de varias maneras cuando comencé a vomitar sin un final a la vista.

¿Cuánto voy a vomitar?

… Definitivamente no quiero saber.

Estoy seguro de que volveré a vomitar si lo veo.

Aun así, es muy difícil estar en esta ciudad portuaria.

Si yo no me encontraba mal

 

「Este es el mar … qué hermoso … el olor del mar y el rugido de las olas del mar se siente tan relajante … m – a – r, ¡me encanta el mar!」

 

Probablemente sea una cosa muy de señorita recatada lo que dije, pero en esta situación, lo único en mi mente era el olor a pescado.

… Si, salgamos de esta calle de pescado de inmediato!

Mientras pensaba eso, el amable señora que se unió al carruaje en las cercanías de la capital real me tendió un poco de agua y extendí mi mano para recibirlo sin reservas.

¿De dónde sacó el agua en esta copa de madera?

Es realmente frío y refrescante.

Por lo menos, no es el agua de las pieles de agua que hemos estado bebiendo en los últimos días.

A pesar de que el agua estaba más fría de lo que cabía esperar, la piel olía extremadamente fuerte y hubo momentos en que sentí náuseas solo por probar el agua.

Pero, esta agua es realmente deliciosa….

Tragándo, el agua fría y refrescante bajó por mi garganta que estaba en incomodidad.

A medida que bajaba y pasaba por mi pecho, enfrió mi cuerpo que se había calentado por dentro, dando una sensación agradable.

Es realmente cómodo …

De una sola vez vacié el agua de la taza.

 

「Bébelo despacio, ¿de acuerdo?」

 

La hermana de mediana edad lo dijo mientras sostenía una segunda taza de agua. Hice lo que me dijeron y lo bebí lentamente.

El agua fría que salía de mis labios corría por mi barbilla y caía al suelo. En este momento, finalmente sentí una sensación de alivio. *Hafuu* se me escapo un suspiro.

 

「Muchas gracias.」

 

Regresé las tazas ahora vacías y les agradecí. Mientras lo hacía, la señora, que siempre fue amable, me estaba mirando con preocupación y dijo.

 

「¿Estás bien?」

 

Al oír eso, respondí con una sonrisa.

 

「Si, gracias…」

 

El sudor frío que salía cuando vomitaba se sentía desagradable en mi piel, y el pelo que se aferraba a mi piel como resultado lo empeoraba.

Pero, gracias al agua fría, me sentía mucho mejor ahora.

 

「A decir verdad, el agua fría no es buena, ¿sabes? De ahora en adelante tienes que arreglártelas con agua a temperatura ambiente, ¿de acuerdo?」

 

Dijo la hermana de mediana edad.

 

「Sí, seré consciente de eso」

 

Dirigi mi mirada al mar y la miré aturdida.

Aah, desearía haber ido a un mar esmeralda en mi vida anterior …

… Pero bueno, el yo de mi vida pasada era solo un pobre chico.

Incluso si fui a esa maravillosa playa que hacía posible recoger chicas, seguramente hubiera sido impopular.

Mientras lloraba en mi corazón por lo impopular que era en mi vida anterior, leí el horario del carruaje.

Parece que el transporte hacia la ciudad estado Libertad saldrá dentro de 4 días.

Si, hay más tiempo del que esperaba. ¿Qué puedo hacer…?

Dicho esto, en realidad no tenía que pensar en ello, ya que ya se había decidido.

¡Voy a vender este pelo largo y molesto *!

(TNote: La primera parte de este capítulo, donde supuestamente se cortó el cabello, es la biografía. Aún no se ha cortado en este punto). (+ahora todo tiene sentido)

De todos modos, no podré arreglarlo a partir de ahora, así que podría venderlo mientras esté en buenas condiciones y ¡ganar algo de dinero!

O al menos eso me había aconsejado la amable señora.

Pero, pensando en eso, es verdad, ¿no es así?

Venderlo me trae dinero y, sobre todo, me ahorra la molestia de arreglarlo.

 

「Bien entonces, Ria-chan, ¿debo guiarte?」

「Bueno. Gracias señora」

「No te preocupes, es un placer. Aah- eso me recuerda, olvidé decírtelo. ¿Por qué no te quedas en mi casa hasta que llegue el próximo carruaje? 」

「Es que, ¿no voy a ser una molestia …?」

「¿De qué estás hablando? Por supuesto no. Si te parece bien, ¡incluso quiero que te conviertas en mi nieta!」

 

Ella realmente es del tipo abuelita.

O tal vez debería decir, los compañeros de viaje en el carro, el conductor, todos, todos fueron amables.

Di un pequeño asentimiento … *tatata* y corrí varios pasos hacia adelante.

Tomando suficiente distancia para que todos los que me han ayudado hasta ahora estuvieran en mi campo de visión,

 

「Todos, muchas gracias por todo lo que han hecho por mí」

 

Les agradecí desde el fondo de mi corazón, con una amplia sonrisa en mi cara.

Hmmm ahora, probablemente pueda dormir en una cama por primera vez en mucho tiempo ~ Ya ~ fu ~!

No solo eso, también hay alojamiento y comidas gratis. Kyahho-!

Sin ocultar mi alegría, sonreí alegremente y les dije adiós con la mano.

「Adiós, Ria-chan.」

「Nos vemos, Ria.」

「¡Da a luz a un niño sano!」

「Sí, todos, adiós. Daré a luz a un niño sano. 」

 

Adiós, gente amable.

 

Durante el mes pasado, la niña parecía terminar constantemente encontrando asuntos problemáticos. Se separó de la abuela que siempre fue arrastrada hacia ella y entró en una bulliciosa ciudad portuaria.

En medio de la escena, y con un sentimiento de soledad, *el abrió la boca.

(TNote de TL: el autor realmente usó pronombre masculino aquí).

 

「Hmm, ¿qué debo hacer?」

 

Fue una pregunta grosera que omitió el tema.

Pero, probablemente no había nadie alrededor para no entenderlo.

Se colocó un cartel en la estación, con el retrato de una niña y su perfil descrito.

 

|La hija del vizconde Madeireido |
Rifirudeidoa Kiaru Madeireido

Apodo: Fria

Altura: 134

Piel clara y blanca

Pelo plateado hasta la cintura

Los iris son un azul como una gema.

|Labios pequeños y voz clara como canario.|

 

No hay que confundirla. Esa chica la conozco.

Por eso pregunté.

¿Qué tengo que hacer?

Informar sobre mi paradero les dará una gran recompensa.

En cualquier caso, los que me buscan no son solo el vizconde Madeireido.

El rey también me está buscando.

Es por eso.

No tendrían más remedio que denunciarme.

Pero….

 

「¿De qué estás hablando?」

「… Haaa?」

「No conocemos a ninguna hija de la nobleza llamada Rifu- algo. El que conocemos es … 」

「La adorable Ria-chan. La pobre chica que fue arrastrada por un noble de algún lugar, le impregnó y se fue, ¿verdad?」

「… eso es correcto ~?」

 

Ahaha, ufufu, se echaron a reír.

Sin embargo, tengo una apariencia tan conspicua.

Incluso si no me descubren ahora, no pasaría mucho tiempo antes de que me descubran.

Sin embargo, debería estar bien ahora.

Esa abuela tratará de alguna manera con ese hermoso cabello plateado que brilla por su esplendor.

Por eso, estoy seguro de que estará bien.

En cuanto a lo que pasó después, ella no lo sabía. La chica … Ria consiguió lo que deseaba. Ella dejó el país para apoderarse de su propia felicidad.

 

 

「Pero sabes, estoy decepcionado ~」

「¡Seriamente!」

「Después de ver este póster y ver cómo se embarazó esa niña …」

「¡No lo digas!」

「… .Pero, en serio, ¿no estás decepcionado?」

「Reino Heroico … ¿Lo es realmente? ¿No es la realeza un clan de héroes?」

「¡Por eso te dije que no lo dijeras!」

 

En este día, una vez que comenzaron a dudar, poco a poco, gradualmente, comenzarían a tomar riesgos contra el país …

20 años después, el que los incitara a actuar sería el hijo de la joven.

 

El héroe, Areido.

El niño dentro de la pequeña con la que montaron el carruaje hasta el día de hoy.

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Un comentario en “Madre de un héroe 2

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s