Seiun S2-c05

Capítulo 05 – El corazón de Japón, Ofuro [1]

 

Al no ser inferior a Eiji, Pietro también fue bastante hábil.

Al día siguiente, Pietro, que se esforzó en hacer el jabón sin hacer ninguna mueca, produjo un jabón mucho mejor para el olfato de lo que había hecho en los últimos dos días.

Cuando Eiji preguntó la razón detrás de esto, la respuesta fue opuesta a sus expectativas y no pudo ser más simple.

En el momento en que Pietro hervía agua y aceite, a punto de proceder con la purificación, puso un poco de tierra y ceniza, lo que facilita mucho la separación de los componentes.
Esto era algo en lo que Eiji no pensó. No podía esperar que Pietro, que era un novato total sobre el jabón, se encontrara con esta idea.

Una vez que trató de averiguar más detalles, Eiji se enteró de que no solo fue Pietro quien descubrió esto, sino que también fue Jane quien le ayudó.

Jane es la esposa de un cazador, por lo que estaría familiarizada con el desarme de animales y el procesamiento del cuero. Naturalmente que ella supiera de tales técnicas sería normal.

Porque hasta ahora, no se habían eliminado tantas materias extrañas, la cantidad de grasa que podía recolectarse disminuía. Sin embargo, esto produjo grandes resultados.
Una vez que se completó el jabón, Eiji exprimió algunos de los cítricos podridos y aplicó su olor al jabón.

Metió el jabón con el aroma, que era suficiente para una olla pequeña, en una olla y colocó la tapa firmemente sobre ella.

Él planeó regalarlo a Tanya.
Debido a que Eiji quema continuamente la grasa, se puede notar que el humor de Tanya empeora.

Aunque el olor que salía de su cuerpo debería desaparecer, todavía estaba durmiendo en una cama separada. Eiji sintió que lo estaban ordenando como un perro.

 

– Perdón por haberte cubierto con ese olor. ¿Tus padres mencionaron algo al respecto?

– Al principio se sorprendieron y preguntaron qué era ese olor.

– Eso se esperaría … supongo

– Pero, maestro, cuando les dije que inventas cosas nuevas, y que estoy ayudandole, comenzaron a preguntar por usted. No hay duda de que el maestro hará las cosas convenientes, o eso se sintió de ellos.

– Parece que tengo que creer en mí.

 

Normalmente, sería difícil para alguien confiar en un extraño, es lo que Eiji pensó.

Debido a que el estilo de vida es diferente, no importa cuánto tiempo pase, un adulto no se acostumbrará a las costumbres específicas de otra persona.

Eiji también escuchó rumores acerca de que las personas que se mudaban de las ciudades al campo se aislaban del ostracismo y no podían acostumbrarse a su entorno.

Estaba preparado para este escenario, pero …

 

– En aquel entonces, nos sentiríamos felices cuando las semillas que sembramos comenzaron a brotar en numerosas ocasiones, lo que nos hizo pensar que era la bendición del dios de la tierra.

– En serio…?

 

Como era de esperar, esta sería quizás la única razón por la cual la gente creía que más cultivos de cosecha, y una vida más abundante, se debían a la deidad.

Es más la razón por la cual Eiji no descuida su herrería.

Matar al ganado para reunir la grasa requerida solo se puede hacer en temporadas como esta. Por lo tanto, Eiji pensó que esta era la única oportunidad para hacerlo.

 

– Pietro, tengo una tarea que puede molestarte, pero … ve y tráeme pescado seco.

– No, esto también es parte de mi trabajo.

– Todavía eres un niño, así que no seas tan reservado.

 

Cuando Eiji rozó suavemente su cabeza, Pietro se sintió como si estuviera siendo protegido por la sensación de cosquilleo.

Aún así, ¿era porque podía sentir la cortesía de Eiji? Pietro se inclinó y le dio las gracias.

 

– Bien entonces … ¡gracias!

– Una vez que haga todo lo que pueda, te haré volver al taller y te enseñaré nuevas habilidades. Hasta entonces, por favor, ten fe en mí.

– Sí, por favor trátame bien.

 

Pietro comenzó a ordenar. Utilizando el retroceso de su cuerpo, levantó hábilmente la pesada jarra de agua llena de agua del río, y la colocó en una olla
A pesar de que todavía es menor, tiene bastante fuerza.

 

-Te encomendaré con la limpieza – dijo Eiji, mientras regresaba al taller.

 

Usando las guadañas y azadones reafiladas y rehechas, Eiji fue al campo.

——

El campo se recuperó un poco, y el número de surcos en el campo aumentó.

No pasó mucho tiempo desde el comienzo, así que no se podía esperar mucho; sin embargo, poco a poco comenzó a acumularse.

La tierra recuperada era excepcionalmente ligera, en comparación con un páramo, y su textura era mucho más tierna.

Probablemente fue gracias al uso diligente del tamiz (pantalla), aplastando terrones de tierra y quitando piedras.

Es un trabajo que requiere mucha paciencia, y no hay recortes.

Incluso si ni Eiji ni Mike estaban mirando, se podría entender que este pueblo está lleno de personas que intentan progresar con su trabajo diligentemente.

Una vez que Bernard notó la silueta de Eiji, se quitó el sombrero de paja y sonrió.

A diferencia de su piel quemada por el sol, sus dientes eran excepcionalmente blancos.

Al ver esa expresión directamente, Eiji sintió que estaba siendo deslumbrado por ello.

 

– Mucho tiempo sin verte, Eiji-san

– Es verdad.

– Las nuevas herramientas que hizo están bien, pero hay algo que queríamos decirle.

– Naturalmente, ¿hay algo que le cause problemas?

– No, planeé ir rápidamente a sembrar semillas, pero, ¿no has mencionado antes que el método de siembra fue incorrecto?

– Oh, te refieres a cuando te dije que no sembrases desde arriba. ¿Es asi?

– ¡Eso es, es eso! ¡Me sorprendió ese método! Como se esperaba, Eiji-san eres un genio.

 

Era la historia de ayer.

Una vez que Eiji supo de Giorgio y Bernard sobre su método de siembra, dudó de sus oídos. Parecía que lo estaban sembrando desde el medio del aire.

Lo que es más, no lo cubren con tierra ni lo vierten con agua. Debido a eso, las posibilidades de que crezcan los brotes son muy escasas.

Parecía que debido a que sus antepasados ​​transmitieron este método, no tenían ningún motivo para dudarlo.

Podría considerarlo como un ejemplo clásico de convencimiento e impronta, que impidió cualquier posibilidad de mejora.

 

– Deberías abrir un hoyo primero, luego plantar las semillas dentro. Una vez hecho esto, cúbralo suavemente con tierra. Por último, vierte mucha agua encima.

– Abrir orificios, uno por uno, es realmente problemático, ¿no? Sin mencionar regar. Si es de este tamaño, no veo ningún problema, pero si se trata de un campo mucho más grande, requerirá mucho más esfuerzo.

– Haré la herramienta de siembra, pero no haré el número requerido a tiempo. Hm, si no hay forma de llevar el agua al campo, no funcionará … ¿o sí?

– No parece facilitar nuestro trabajo, incluso un poco.

– Cuanto más hagas, más cosechas debería producir. No es inmediato, así que hagamos todo lo posible para que eso suceda.

-….Está bien. Quejarse no resolverá nada, ¿o sí?

 

Eiji sonrió amargamente a Bernard que parecía estar molesto.

Si uno fuera desanimado por esto, incluso haciendo trabajos colaborativos no sería suficiente para completar la recuperación de tierras.
Sin embargo, no molestó a Eiji.

——–

La noche, el flambeau (antorcha), que raramente se había usado, se encendió, iluminando la oscuridad.
Mirando al cielo, era como siempre, lleno de estrellas.
Y abajo, había una gran cantidad de agua caliente.
El vapor flotaba en el cielo. Era un ofuro hecho de ladrillos y tejas. El baño era amplio por sí mismo, y se utilizó con fines de colaboración.

 

– Aaah, esto se siente bien. ¿Cuántos meses ha sido, me pregunto …?

 

Sin pensar en el futuro, Eiji dio la voz. Podía sentir la calidez y la sensación agradable que provenía de su interior.

Lo que Eiji pensó hacer, ya que Tanya lo había recogido, era un baño japonés.

A pesar de que había una instalación simple, similar a la de una alcantarilla de agua, no había baños.

 

-Aún así, hay prácticas de baño, por lo que no había necesidad de preocuparse por ensuciarse; sin embargo, ciertamente no era lo mismo que un baño. – es lo que pensó.

 

Ofuro no solo se usa para limpiar la suciedad, también alivia el corazón de cansancio y estancamiento.

Ordeno hacer este baño, tuvieron que tomarse diferentes procedimientos.
Primero, para fortalecer su posición como aldeano, Eiji tenía que cumplir con su deber.

Una vez que se reconocieron sus verdaderas habilidades, pudo pedir, poco a poco, ayuda administrativa.
Y con eso, pudo llevar a cabo sus deseos, sin dejar de hacer contribuciones al pueblo.

El baño personalizado también fue uno de esos.

Eiji tenía a Fernando para ayudar en su construcción, a pesar de que estaba ocupado.
Sin embargo, no había techo ni paredes, por lo que podría considerarse algo similar a un rotenbu [2]

Eiji tenía planes de agregarlos al baño, pero no estaba claro cuánto tiempo tomaría.

Con respecto al uso, sería lo mejor para convertirlo en un baño público, de lo contrario requeriría que muchas personas recogieran y calentaran agua.

 

– Tanya-san, ¿no se siente bien?

– Sí, parece que toda la energía se está quedando sin mi cuerpo.

– Una vez que tu cuerpo se caliente, usa el jabón para lavarte, ¿de acuerdo?

Mientras sumergía su cuerpo en sus hombros, miró la silueta de su esposa.
Eiji no pudo ver claramente su cuerpo desnudo, ya que estaba oscuro; sin embargo, pudo verlo iluminado por antorchas.

Recientemente, debido a su rica dieta, Tanya ganó algo de masa.
Parecía que ella se volvió aún más femenina.

Eiji la siguió con los ojos, comenzando desde su cabello largo y húmedo tocando el agua, a través de su nuca, hasta su clavícula suavemente inclinada.

Antes de que sus ojos pudieran alcanzar sus grandes pechos, Tanya los escondió con sus manos.
Su rostro estaba rojo de vergüenza.

 

– Ah …

– Por favor, no me mires así.

– Es porque eres hermosa.

– No voy a caer en tus halagos.

– Estos son mis verdaderos sentimientos.

– ¿No tienes la intención de mirarme mientras dices eso?

– No es que solo quiera mirar.

 

Debido a que son marido y mujer, Eiji quería tocar un poco.

Si no fuera por estar casado, probablemente no la miraría fijamente.

…. Sin embargo, esa hermosa mujer es su esposa.

Eiji es más de un tipo que piensa que está bien hacer lo que quiere.

Pensando de esa manera, no pudo evitar sentirse feliz.

Quería saber más, así como hacerle saber muchas cosas diferentes.

Cuando Eiji se movió dentro del baño, él se volvió hacia su espalda, y entrelazó sus extremidades con sus manos.

 

– Porque es la primera vez que usa jabón, le enseñaré cómo usarlo.

– No lo necesito. ¿No es lo que has hecho recientemente? ¿No apesta?

– Está bien. Consideré eso e hice algo mejor.

 

Después de que él le mostró una pequeña botella con el jabón adentro, abrió la tapa.

La cara de Tanya se volvió radiante, mientras olía la fragancia flotante, que superó sus expectativas.

Ella inclinó su cabeza hacia adelante y echó un vistazo dentro de la botella. Sus fosas nasales se crisparon una vez que olieron el aroma.

Su rostro se quedó hechizado.

 

– ….Huele bien.

– ¿No es así? Exprimi la fruta llamada Tapuche.

 

– Lo hiciste porque estabas preocupado porque dije que apesta?

– Solo un poco.

– …Gracias. Eiji-san, eres realmente increíble. No solo haces cosas prácticas, sino que también tratas de mejorar una vez que surge un problema.

– Bueno, entonces, levántate. Probémoslo rápidamente

– Ah, espera.

 

Mientras la hacía sentarse medio enérgicamente en la silla, Eiji tomó el jabón en forma de gel y lo frotó, para hacer burbujas. Comparando con el que una vez usó para propósitos de química, esto produjo mucha menos espuma; sin embargo, todavía era suficiente.

Usando sus manos cubiertas de espuma, Eiji hizo que sus manos se arrastraran sobre todo el cuerpo de Tanya, bajo el pretexto de enseñarle su aplicación.

 

1411_h_wonder_next

 

– Es viscoso y se siente un poco extraño …

– Se siente bien, ¿no?

– Sí, pero … siento cosquillas. Ah!

– Y es tan fácil eliminar la suciedad.

– Es verdad. wow, pensar que podrías hacer esto usando esa grasa …

 

Ver cómo Tanya admira el jabón lo hizo realmente feliz.

Eiji terminó de limpiarla.

Desde atrás, que era un lugar difícil de alcanzar por ti mismo, Eiji movió sus manos hacia la cintura y la axila de Tanya. Pero una vez que lo hizo, levantó la voz.

 

– ¿Dónde estás tocando … ah, yo, lo sabía, Eiji es un pervertido después de todo!

– Mira, tienes que lavar todo tu cuerpo para hacerlo limpio, ¿verdad?

– L-la forma en que usas las manos es lasciva … ¡ah!

 

Al ser reprendido por su esposa, Eiji se comenzó a divertir mientras la lavaban.

Después de eso, Tanya se puso triste, pero cada vez que ambos entraban juntos al baño, no podía negar sus verdaderas emociones.

——-

– Eiji-san, parece que el vendedor ambulante llegó anoche. ¿Tienes la intención de verlo?

– ¿El vendedor ambulante, dices?

 

Un vendedor ambulante por lo general viene varias veces a una aldea.

La razón por la que Eiji no pudo conocer a uno hasta ahora fue porque estaba ocupado examinando los trabajos de herrería, y estaba ocupado guiando los trabajos de campo. Por lo tanto, no tuvo ocasión.

Debido a que trabajar en este pueblo era autosuficiente para él, si se le preguntaba si hay algo que él quiere comprar, Eiji no se molestaría con eso. Por el contrario, tenía algo que quería vender. Eso fue jabón.

Sería bueno intercambiarlos por algunos trozos de tela, ya que el invierno estaba llegando pronto.
Debido a que tomó ese asunto a la ligera, Eiji no se molestó en profundizar más en la importancia de los vendedores ambulantes. Esto, sin embargo, lo hizo arrepentirse más tarde.

 

<previo] [INDICE] [próximo>


TNote:

[1] : tipo de baño japonés. Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Furo

[2] : Baños al aire libre. Este tipo de baños suelen estar presentes en aguas termales (onsen). Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Onsen

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s