SlowLife 33

 

Capítulo 33 – Puro

 

Todos cenaron juntos con el conde Melna y el vizconde Yurina … nah, me refiero al vizconde Lolina y su esposa.

Parecen estar tan complacidos con la cocina de Spaghetti especial de Bartolo que comen con un sonido * bakubaku * a pesar de que ya comieron mucho en el restaurante de Celia-san.

Después de que terminemos de cenar, tenemos una conversación agradable entre nosotros.

Y ahora que cuando vuelvo a mi habitación y camino por el pasillo.

 

「¿Puedo preguntar por qué me sigue? Señora Rinalia? 」

「’Señora’ es demasiado. Está bien llamarme Rinalia-san.」

「Emm, entonces Rinalia-san. ¿Por qué me estás siguiendo?」

「Porque quiero hablar con Alfred-kun.」

 

Rinalia-san inclina la cabeza y me pregunta a través de sus ojos: «¿No está permitido?».

 

「Está bien, pero mi habitación es pequeña y no hay mucho en ella, ¿sabes?」

「¡Sí! No me importa.」

 

Me pregunto qué es lo gracioso cuando Rinalia-san me mira y sonríe.

Realmente no lo entiendo pero, de todos modos, vamos a mi habitación.

Y después de caminar unos pasos.

 

「…………. (Zuu ー)」?

 

Siento que algo se acerca a mi cabeza.

 

「……..¿Qué es?」

「¿he? ¿Sucede algo? 」

 

Dándose la vuelta y mirando hacia atrás, solo está el habitual Rinalia-san.

Eso es extraño. Ciertamente siento algo cerca de mi cabeza.

 

「Nada, solo mi imaginación. Lo siento.」

 

Debido a que hermana Eleanora, me volví sensible a cosas extrañas.

Ya que es bastante posible que Eleanora, se ponga de pie justo detrás de mí antes de que lo sepa.

 

「…… .. (zuuu ー ー)」

 

De nuevo hay algo que se acerca a la parte de atrás de mi cabeza.

Realmente me pone inquieto.

Si fuera Eleanora, me pregunto cuántas veces habría tomado conciencia.

Cuando cambie mi ritmo, ese sentimiento desaparecerá.

¿Qué diablos es esto en realidad?

Solo estamos Rinalia y yo.

Solo puedo pensar que la causa podría ser Rinalia-san.

Estoy siendo cauteloso, así que para invitar de nuevo a ese sentimiento, tomaré algunas precauciones.

Caminando mientras intento desesperadamente no sentir esa sensación de aproximación irregular, llegamos frente a mi habitación.

Luego miro hacia atrás y trato de hablar normalmente.

 

「………… ah」

「………………」

 

La manita de Rinalia-san que estaba a punto de aterrizar en mi cabeza se detuvo.

 

「…… caricias.」

「¡No no!」

「Eh, ¿no te arrepientas?」

「No eso no. Porque si de repente acaricio tu cabeza, estarás desconcertada. 」

「 Sabes palabras difíciles como ‘desconcertado’ eh ー」

「No, eso no importa ahora..」

 

Esta persona, en realidad es un caso horrible de cabeza hueca, ¿no?

 

「Ehmm, de alguna manera Al-kun es tan lindo, así que quería acariciarte …」

 

Debido a eso, ella alcanza la parte de atrás de mi cabeza varias veces.

¿Soy un animalito cauteloso o algo así?

 

「¿Te gustan los niños?」

「¡Así es! Sobre todo porque solo estaban mis hermanas y soy la hija más joven. ¡Y particularmente quiero un hermano menor! 」

 

Rinalia-san apretó el puño para enfatizar su punto.

Ya veo, lo entendí. Realmente entiendo

En realidad, tenia tres hermanas mayores en Japón, soy un hombre y por eso recibo la vida sufriente como el hermano más joven.

Y luego fui abusado por mis hermanas, como un juguete.

Tal como está actualmente, si tengo un hermano y mis hermanas de la vida anterior, puedo usarlas como escudos de Eleanora.

 

「Entiendo ese sentimiento. Yo también quiero un hermano menor.」

「¿¡De Verdad!? Entonces, ¿no te convertirás en mi hijo?」

 

Siento que la tensión de Rinalia-san es un poco extraña.

 

「Para empezar, Loli … quiero decir, ¿no seria mejor tener un hijo con el vizconde Yurina?」

「Su, cosas como tener hijos con Yustel. Es vergonzoso.」

「No, no, los dos son una pareja casada después de todo.」

 

Me di cuenta de que nos quedamos en el pasillo durante mucho tiempo, así que invito a Rinalia-san a mi habitación de inmediato.

 

「Lo calentaré bien」

「¿Pero esta habitación no parece tener chimenea?」

 

Ante la duda de Rinalia-san, creo dos pequeñas bolas de fuego con Magia de Fuego.

 

「Waa, magia? Escuché de la señora Elna que Al-kun puede usar magia, como es de esperar, eres bueno en eso.」

「Bueno, eso es porque a menudo practico en casa.」

 

Recientemente, para escapar de Eleanora, he estado practicando cierta magia.

La magia es algo que hace que este mundo sea divertido y atractivo, y también puede usarse para defenderse.

 

「Puedo usar un poco de magia del viento. ¿Tienes algún consejo para ello? 」

「Hmm. ¿No está bien como está? Cortando ramas obstruidas, dejando que entre aire fresco en la habitación. Si lo usas en un lugar estrecho todos los días, ¿no sería un buen ejercicio?」

「… . Eemm, ¿entonces no estás practicando magia como cuchilla de viento o magia intermedia para propósitos ofensivos?」

「No, porque la magia ofensiva es peligrosa y no salgo demasiado de la aldea Koryatt, así que no la uso. Pero aún puede usarse como magia ofensiva incluso desde la aplicación de magia domestica. 」

「Ya veo. Al-kun tiene una forma muy interesante de pensar eh. 」

 

Así que ya está establecido como ‘Al-kun’ …

 

「Es bastante difícil, pero te acostumbrarás si lo aplicas todos los días.」

 

Haciendo su forma de pensar flexible. Es decir, la magia enriquece tu vida.

Y luego, de cualquier amenaza, principalmente de mi hermana, me protegeré.

Cuando hay una pausa en la conversación, Rinalia-san comienza a buscar por toda la sala * kyorokyoro *.

Es un poco vergonzoso ser visto así.

 

「Ah, un Reversi.」

 

Rinalia-san reconoce a los Reversi en la mesa.

Eh, en el torneo de hoy lo hice terriblemente, siento que solo estoy jugando Reversi recientemente, así que no quiero jugar.

 

「Se ha extendido rápidamente desde el Reino recientemente, ¿no es así?」

 

Aparentemente, el traidor Toriel parece estar manejándolo adecuadamente. Muy bien, muy bien. Pero de alguna manera, estoy empezando a enojarme mucho.

 

「Es eso así. Eso es bueno.」

 

Mi respuesta se volvió fría debido a la ira. Que deplorable. Rinalia-san no tiene la culpa.

 

「Sí, gracias a ello mi padre está muy contento. Ah, mi padre es el duque Lau Vladi (ラ ウ ・ ラ ジ) 」 

「¿Un duque?」

 

Tal papá grande !?

 

「E-emm no lo dije?」

「¡Es la primera vez que lo escucho!」

 

Hablando de un Duque, tienes que ser un miembro de la realeza o tener un rango de corte con un gran logro, ¿verdad? Con el rango más alto de nobleza y gran territorio, ¿no es así?

 

「Realmente no escuché a mi padre, eh.」

 

Eleanora apareció con voz sorprendida.

Siempre te dije que toques!

 

「No, bueno, ya toco. Pero ya que hay invitados así que no lo hice.」

 

Ella también está borrando su presencia. No la noté en absoluto.

 

「¿Podría ser que usted, señora Rinalia, tenga vínculos con la realeza? 」

「No hay tales vínculos con la realeza.」

 

A mi pregunta nerviosa, Rinalia-san rápidamente lo niega.

Gracias a Dios. No quiero involucrarme con la realeza.

 

「Entonces, ¿por qué te casaste con el vizconde Yurina?」

「Es cierto, también quiero saber eso!」

 

Eleanora también intervino en mi pregunta.

 

「Ehh, bueno, es … ..lo, amor a primera vista.」

 

La cara de Rinalia-san se tiñe de rojo y ella desvía la mirada.

No seas tímida, está bien ser tan entrañable.

 

「¿A ese vizconde Yurina? ¿Cuando fue?」

 

Eleanora no lo dejará pasar y se meterá en ella.

No importa donde sea una historia de amor es popular en cualquier lugar del mundo

Más aún si es de alguien más.

 

「Umm …… hace siete años.」

 

¡Un criminal! El vizconde Yurina es un criminal!

Ha-hace siete años. Más bien, ¿qué edad tiene Rinalia-san?

 

「Disculpe, pero ¿cuántos años tienes Rinalia-san?」

 

¡Esto es importante! Creo que es peligroso incluso en este mundo donde se recomienda el matrimonio aun mas precoz que en Japón.

Mirando de reojo, tengo la sensación de que Eleanora dice «Eres grosero» con los ojos.

 

「Tengo dieciséis años este año.」

 

En otras palabras, ¿enamorarse de una niña de nueve años?

Sé que hay algo llamado matrimonio arreglado en el momento del nacimiento en la sociedad noble, pero a pesar de eso, una relación de nueve años sin ninguna relación, incluso si es amor a primera vista y de alguna manera realmente sucede.

Si bien la historia histórica del harén, Genji Monogatari, se conserva como una literatura clásica, como un antiguo japonés conocido por su tolerancia, no creo que pueda aceptar algo como lolicon.

 

「Entonces, ¿cómo se acercaron ustedes dos?」

 

Eleanora plantea una buenisima pregunta.

 

「Bueno, al principio padre no lo aprobó, padre finalmente nos reconoció después de muchos años de consideración, luego se convirtió en una relación donde tanto Yustel como yo nos amamos. 」

 

Ella dijo mientras se reía tímidamente.

 

「Después de muchos años.」

「Han pasado siete años.」

 

Rinalia-san responde con una cara sonriente.

 

「Verdaderamente puro.」

 

No hay interés propio en absoluto.

Poniéndole mi más sincero respeto a usted, mi señora.

 

「Un amor por el estatus social diferente. Maravilloso…..」

 

Eleanora se conmueve, siento que hay una especie de pasión en sus ojos.

 

「Es imposible que Eleanora tenga una aventura amorosa porque carece del poder femenino.」

「Haa ?! ¡Incluso yo tengo poder femenino, sabes! 」

「¿Entiende Eleanora qué significa «poder femenino» ?」

「Oh, por supuesto que el poder femenino es verse bien con ropa, ¿no es así?」

 

El poder femenino es, la capacidad de una mujer para vivir un estilo de vida brillante, la capacidad de mostrar a las personas su existencia al resaltar su belleza y sentido de la virtud.

¡En otras palabras!

La habilidad de echarse a perder por los hombres.

Es un poder de fantasía para Eleanora. ¡No hay manera de que puedas tener tal cosa!

Lo que Eleanora quiere decir con el poder femenino, podría referirse a la fuerza física o la fuerza de combate, creo.

「¿¡Duele!? ¿Por qué me pegaste?」

「Mi intuición me dice que te golpee. 」

「… hay una revelación tan estúpida.」

「Ufufu, ambos están en buenos términos eh.」

 

Mantuve mi cabeza en la habitación, mientras Eleanora se daba la vuelta con los brazos cruzados.

Y luego, el sonido de la risa de Rinalia-san se hace eco.

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


2 comentarios en “SlowLife 33

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s