SlowLife 34

 

Capítulo 34 – Volviendo a dormir

 

「Nn ー ……」

 

Me despertó la fría temperatura del invierno y el deslumbrante sol de la mañana.

Tal vez, todavía es muy temprano para que me despierte. Por supuesto, las criadas como Sarah y las otras junto con Bartolo ya se habrían despertado para preparar el desayuno y estarían trabajando diligentemente desde la mañana temprano.

Debido a que este mundo no tiene luz de la electricidad como en Japón, estoy haciendo un ritmo de vida saludable al dormir inmediatamente tan pronto como oscurece.

En realidad, puedo mantenerme despierto hasta tarde siempre y cuando tenga la magia sin atributos «Luz».

Pero tristemente. Soy un niño de seis años. No puedo permitir que este cuerpo mío se quede despierto hasta tarde y necesito volar rápidamente al mundo de los sueños en paz. Oh bueno, de cualquier manera repito mi rutina diaria de entrenamiento mágico en la noche, porque me cansaré después de usar mi poder mágico.

Sea como fuera. Todavía tengo sueño. Y no quiero salir del futon porque hace frío. ¿Por qué el invierno hace que el futón sea tan irresistible y atractivo? No importa cuántas veces entrene mi poder mágico, no creo que pueda ganar contra el poder mágico del futon, para siempre.

 

「Aaah, futon. No te dejaré ir. Absolutamente.」

 

Susurrando palabras de amor a mi futon, disfruto la sensación similar de estar en un clima cálido y soleado mientras sostengo mis sabanas con fuerza.

Aaah …… se siente como si mi cuerpo estuviera flotando en el aire. Verdaderamente la felicidad.

Una vez que una persona se quedó completamente dormida, no puede sentir la sensación placentera de acostarse en el futon.

Pero, en este estado actual, es posible quedarse dormido mientras se siente el cómodo futon y la almohada.

 

「… oh no, me estan ganas de orinar.」

 

Cuando salgo del futon ahora, un aire frío y seco del que se puede decir que es frío me golpeará de repente.

Desechando este sentimiento agradable y obteniendo una sensación de euforia, ¿o debería quedarme y defender este lugar cómodo y soportar la lucha contra la necesidad de ir al baño?

Tengo que elegir uno. Si esta es una saga sobre el valeroso héroe como el personaje principal, es que esa persona también experimenta estos problemas como como un héroe.

 

「…… ..no está bien, necesito ir al baño」

 

No es posible para mí incluso tener el placer de volver a dormir con este impulso. En otras palabras; Es más cómodo volver a dormir lo antes posible después de ir al baño. Incluso si existe el peligro de que esté despierto, tendré que hacerlo.

Pero, acabo de intercambiar promesas de amor con mi futon. ¿Se me permite romperlo de alguna manera inmediatamente después?

 

「Nnaaaaaaa.」

 

En mi mente, este sentimiento conflictivo choca entre sí.

 

「……He decidido. Voy a seguir adelante. 」

 

Aunque es molesto, abro mis párpados pesados.

 

「Kuh!」

 

Esa luz conocida como «Sol de la mañana», me quema los ojos sin piedad como para asar a la parrilla.

Acabo de abrir los ojos y esto sucederá. El camino hacia el baño es bastante empinado.

Aun así voy a seguir adelante.

Lentamente saco mi pie del futon.

 

「Aaaaaaaahh! Friiiiioooooo! 」

 

El aire frío apuñala mi pie como una aguja.

Quiero volver a poner el pie en el futon ahora mismo. Si es ahora todavía hay tiempo. Si devuelvo mi pie, mi amado futon me calentará física y mentalmente.

Pero, ¿hay una buena razón suficiente?

El impulso de orinar aumenta constantemente. Pronto llegará al límite, y eventualmente estallará.

Pero tengo un orgullo que proteger.

Si este orgullo recibió un golpe, la gente me señalará y me ridiculizarán.

Como hombre, tales cosas no pueden ser perdonadas.

Me muevo instantáneamente y salto del futon.

Sentí que mi adorable y amado futon, se envolvía a mi alrededor como para detenerme.

 

「Lo siento.」

 

Al exponer todo mi cuerpo, la fuerza de la naturaleza de la ‘mitad de invierno’ entró furiosa.

Inmediatamente ajusto el futon para que el calor no se escape.

Luego hice una imagen clara en mi cabeza de donde se encuentra el baño para teletransportarme.

Me teletransporté al baño, me bajé los pantalones

 

.

.

.

 

「Haa! …… lo que, un sueño eh. Fue muy realista. 」

 

La temporada en este momento es otoño. Por supuesto, no existe tal cosa como un viento frío que apuñala tu cuerpo, y la naturaleza tampoco se enfurece. Además, no estoy en un futón, es una cama.

El aire de la mañana puede sentirse un poco frío cuando uno se despierta, pero si el cuerpo se mueve será la temperatura ideal.

 

「Haa! ¡¿No me orine en la cama, verdad ?!」

 

Confirmo el estado de mi entrepierna a toda prisa.

Después de tener ese tipo de sueño. Existe la posibilidad de que sucediera.

 

「……. A salvo . No hay problema.」

 

No había nada que lastimara mi orgullo.

 

「Yosh, entonces esta vez, voy a volver a dormir.」

 

Después de todo, no puedo volver a dormir en mi sueño.

Mi cuerpo se hundia en el futón y me sentía tan cómodo, mientras disfrutaba la sensación de la manta envolviéndome, y mi conciencia se hundía gradualmente en la oscuridad.

TOC Toc. (* Kon kon *)

 

「Al, ¿estás despierto?」

 

Es la voz de mi hermano Sylvio quien vino desde el pasillo llamando a la puerta.

 

「Estoy durmiendo.」

「…… .hey Al.」

「No.」

「No he dicho nada todavía.」

「¡Aún no!」

Iya , esto es Ele-」

「¡No! No quiero oírlo. Vete.」

「… Haa. Bueno.」

 

Tal vez perder por mi testarudo testamento, o tal vez sorprendido, no lo sé, pero Sylvio sale de enfrente de la puerta.

Realmente, para interrumpir mi segundo intento de dormir. Aun así, es inusual que él venga a mi habitación tan temprano en la mañana.

Sin embargo, en lugar de sentir curiosidad por Sylvio, no lo pensaré, ya que el deseo de volver a dormir ha terminado.

 

「Al.」

「……… ..」

 

¿Hay alguna diferencia si son las palabras de mi hermano o de mi hermana hasta ahora? Bueno, en el caso de Eleanor a está haciendo una declaración de género, ¿no? Es como si no pudiera evitar usar un tono formal y solo decir lo que ella quiere decirme, ¿sabes? Y también puedo sentir un cierto aura claramente. Soy el único que puede percibir varias implicaciones incluso si es solo de esos dos personajes.

 

「Estás despierto ¿no? Después de todo, estabas hablando con Sylvio hace un momento, ¿verdad? 」

 

Realmente creo que Sylvio está diciendo palabras innecesarias recientemente.

No podrás contarle los lindos celos de una mujer si solo escuchas la última parte de su comentario. Así que estos son los lindos celos de una mujer. Si eres un hombre, deberías aceptarlo en silencio aquí. Así que mantengamos silencio.

 

「……… Estoy entrando.」

 

Rápido. Qué decisión tan rápida.

Con un sonido * kiii ~ *, la puerta se está abriendo sin piedad. ¿Por qué no cerré la puerta correctamente ayer? Incluso si me arrepiento ahora, no puedo.

 

「Despierta Al.」

 

Eleanor me llamó, pero hice una mueca inocente y respiro como si estuviera durmiendo.

Independientemente del ángulo desde el que mires, soy un lindo hermanito.

El flequillo de mi cabello castaño está siendo acariciado por Eleanor.

Entonces ella detuvo el movimiento de su mano de repente, y puso fuerza en su brazo.

 

「Hey oye, espera! ¡Duele, duele! ¡Mi cráneo!」

 

Usando garra de hierro en mí.

 

「¿Creíste que puedes engañarme si hicieras una cara así?」

「Sí, he hecho algo estúpido.」

 

Después de eso, Eleanor relaja su control sobre mí. Aunque su mano todavía no deja mi cabeza.

 

「¿Puedes por favor quitarme las manos de encima?」

「Aún no.」

 

Me alegro. Pensé que iba a decir algo como: «Una mascota necesita un collar, ¿no?».

 

「Hoy es solo el segundo día del festival de la cosecha, por lo que no hay ninguna razón particular por la que tenga que levantarme tan temprano. El conde Melna y el vizconde Lolina también dijeron que descansarán en la mansión. 」

「Es vizconde Yurina. Ya le dije a Al tantas veces que él es muy hablador, dandole siempre las personas una experiencia amarga, ¿sabes?」

 

Un hablador y una persona de pecho plano. Me pregunto cuál tiene la culpa.

 

「¿¡Duele!? ¡No dije nada justo ahora, ¿no ?!」

「Mi intuición de mi mujer me dijo que te golpeara.」

 

¿Es esta persona un ejemplo de un oráculo? Y cuando las revelaciones desciendan sin reservas como esa, la gente lo dará por sentado. Quiero que te contengas un poco.

 

「En cualquier caso, estamos haciendo la práctica matutina hoy.」

「Pero mi papá no dijo nada sobre la práctica matutina.」

「Se decidió como tal esta mañana. El conde Melna y Rumba llegaron, así que también podrían hacer entrenamiento de espada. 」

 

Maldita sea, volviendo inesperadamente. Aunque él vivió en el pueblo para ayudarlo a trabajar en su nuevo lugar recientemente, ¿por qué tuvieron que visitarlo hoy?

Si recuerdo bien, una vez dijo que volverá a la capital en invierno. Luego, cuando sea primavera regresará y se establecerá en la aldea Koryatt.

Ya que es un chico divertido y bueno, estoy feliz por eso. Y él es un aventurero de rango B, así que cuento contigo.

Pero ahora mismo esas cosas no importan.

 

「Entonces no te molestaré. Buenas noches.」

「¿Pero el Conde Melna y Rumba preguntaban por ti personalmente? 」

「Entonces no lo haré, incluso si uso la barrera Sylvio, ¿eh?」

「…….barrera」

 

Hm Siento que escuché un ruido desde el pasillo.

 

「Es imposible para Sylvio. Él se romperá de inmediato.」

「……roto.」

「Aa ー, es cierto, ¿no? La defensa de sylvio es baja.」

 

Cuando use la barrera Sylvio en el pasado, confirmé que tiene una defensa baja.

 

「……… baja potencia de defensa.」

「Vamos, si entiendes vamos.」

 

Si es el conde Melna es quien me pide que valla, tengo que ir. Disfrutaré durmiendo por segunda vez otra vez.

Finalmente, la mano de Eleanor abandona mi cabeza. Me pregunto si quedan huellas de manos. Mientras me froto la frente, salgo de la habitación con Eleanor.

 

「Sylvio, ¿qué estás haciendo de rodillas en un lugar como este? Vamos a practicar.」

 

Cuando salí al pasillo, por alguna razón, Sylvio está acostado en el suelo.

 

「……… Al, hoy hay practica. Por favor, prepárate. 」

 

Sylvio está hablando con una mirada seria.

Nn? Tal vez porque esta el Conde Melna y Rumba, ¿el entrenamiento será incluso más intenso de lo habitual?

 

Si . Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.」

 

Respondo con una amplia sonrisa.

¡Vamos a sobrevivir juntos!

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


5 comentarios en “SlowLife 34

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s