Madre de un héroe 5

Capítulo 5 – Para mi querido

 

El camino que conduce al este desde el Reino Heroico Makugaia hasta la ciudad de Mir en la Ciudad Estado Libertad se conoce como el arte del camino de batalla de la Santa Madre Ria.

Hay un cuento heroico detrás de él; Una historia de la lucha entre los humanos y sus enemigos mortales: los demonios. Es un cuento contrario a las innumerables otras leyendas de la Santa Madre Ria que enfatizan su genial disposición.

El esbozo de este cuento va como tal:

La Santa Madre abandonó el Reino de Makugaia, bendecido con héroes, y fue perseguida por los demonios enviados por el el Rey demonio, una saga común.

Pero, esto no es simplemente una historia.

El camino por el que luchó para llegar a Mir, y los numerosos pueblos y ciudades por los que pasó, está lleno de innumerables huellas de batalla. Estos lugares se han convertido en sitios históricos.

Por lo tanto, esta historia no es solo una historia entretenida, sino también una página fuera de la historia.

Fui a visitar un pueblo que tenía los vestigios de las batallas de la Santa Madre Ría.

Allí había un parque de conmemoración, donde estaba un monumento de piedra en mal estado.

 

『Aquí yacen los valientes guerreros que cayeron en la batalla para proteger a nuestro pueblo』

 

Los nombres de los 7 guerreros valientes, que probablemente descansan en paz, fueron grabados debajo de eso, junto con el nombre de una mujer que luchó junto a ellos.

Aunque las palabras grabadas se habían vuelto difíciles de leer debido a la exposición del monumento al viento y la lluvia, el nombre grabado definitivamente era 【Ria】.

Cuando le pregunté al anciano de la aldea, él dijo que las palabras fueron grabadas por la propia Santa Madre Ria.

La parte final en el monumento leído …

 

«Mi corazón siempre estará contigo»

 

Entonces me dijeron que los guerreros valientes nunca habían sostenido una espada antes; Eran simples agricultores.

Quien los hizo tomar espadas y arcos y los dirigió en la batalla era una chica en un viaje, Ria.

¿Cómo podrían haber permitido que un forastero los guiara, un forastero que, a juzgar por su apariencia, se veía completamente normal?

….No. No podía parecer una chica normal.

Su belleza, su aire de nobleza y, sobre todo, su carisma. Ella debe haber encantado a los aldeanos.

Además, ella era una noble del Reino Heroico Makugaia, el país con el título de «Héroe» que se enorgullece de su poder militar.

Dado que provenía de un país así, era razonable que estuviera bien versada en armamento y mando de tropas.

De hecho, ella crió a Areido, el héroe, de quien se dice que es el artista marcial más fuerte de la historia.

Su habilidad de muerte segura, Eternal Force Blade, es una habilidad de espada trascendente que nadie más podría ejecutar.

La leyenda dice que él creó esta técnica con el hechizo de congelación eterno de la Santa Madre Ria como referencia.

Como no hay registros de que la Santa Madre Ria haya usado magia, esta afirmación aún está en disputa, pero yo personalmente lo creo.

Una de las razones es que este camino de batalla de la Santa Madre Ria contiene una gran cantidad de información que lo justifica.

Si tengo que dar otra razón, sería que Areido logró conquistar el continente al final.

Es el comandante que ganó todas las batallas que luchó en su conquista y famoso por su invencibilidad en el campo de batalla.

Como la mujer que crió al Héroe Areido, ¿no es natural para ella poder usar la magia …?

Ahora bien, volvamos a la historia.

La Santa Madre Ria estaba en medio del embarazo y, por lo tanto, tenía la barriga hinchada.

La belleza fugaz y embarazada – Ria.

Ese hecho debe haber despertado el espíritu caballeresco de los aldeanos.

En este momento, estoy parado en el centro de la plaza, donde los valientes guerreros se reunieron para luchar, con sus vidas en la línea, por el bien de la Santa Madre Ria.

Lucharon y murieron con orgullo.

La Santa Madre Ria enfrentó los restos de los valientes guerreros que cayeron en batalla y habló con lágrimas en sus ojos.

 

「Gracias, valientes guerreros. Su valor sublime ha protegido la paz de este pueblo.」

 

Sus lágrimas corrían por sus mejillas y caían a la tierra …

Y ella anunció su victoria sobre los demonios.

「Demonios, nos subestima! Podríamos ser débiles individualmente, pero no perderemos ante personas como ustedes cuando estamos juntos. ¡Ven, grita y aplaude nuestra victoria! 」

 

En ese momento, la Santa Madre Ria parecía más una doncella de batalla que una madre cariñosa.

Cuando cierro los ojos, me parece fácil recordar esa escena.

Mientras me deleitaba con el esplendor de esta escena en mi mente, el anciano del pueblo me habló con orgullo.

 

「Esto ha sido transmitido en mi familia por generaciones.」

 

Mientras lo decía, presentó una espada de aspecto antiguo en vaina.

 

「Esto es…?」

「Bueno, esto pertenecía a mi antepasado」

「¿Es, por casualidad, uno de los valientes guerreros cuyo nombre está grabado en el monumento de piedra?「

「¿Ah? ¡No! Todos esos valientes guerreros eran jóvenes y solteros, ¡así que no tienen descendientes! Y además, todos sus equipos y pertenencias deben estar enterrados bajo el monumento de piedra. O sea que, ¿estás tratando de negar los sentimientos de los guerreros valientes?」

 

El anciano del pueblo dijo con ira y cerró la boca con mal humor.

Aah, ya veo …

Estoy pisoteando los sentimientos de los valientes guerreros.

Amaban a alguien con quien nunca podrían estar juntos, confiaron sus sentimientos a la espada y cayeron en la batalla. Sus sentimientos genuinos …

Me enfrenté al monumento de piedra y ofrecí una oración en silencio, agradeciéndoles desde el fondo de mi corazón.

El anciano del pueblo aceptó mi gratitud por los valientes guerreros con un gran asentimiento y continuó hablando como si nada hubiera pasado.

Él va a pasar por alto mis palabras tontas.

Estoy sinceramente muy agradecido. Mi cara debe estar completamente roja de vergüenza después de todo.

 

「Los que lucharon contra los demonios no eran solo los guerreros valientes. Mi antepasado y los otros hombres del pueblo se unieron a los valientes guerreros en batalla bajo el liderazgo de la Santa Madre Ria. Esta es solo una espada de hierro dejada por mi antepasado, pero tiene un importante valor sentimental y es una reliquia atesorada por mi familia.」

 

Recibí la espada que me tendió.

Aferrándome a la empuñadura que traicionaba su edad, desenvainé la espada lentamente.

La hoja cuidadosamente mantenida reflejó los rayos del sol claramente.

… Pero, en verdad es solo una espada de hierro.

Sin valor académico ni artístico, era solo una simple espada de hierro.

Sin embargo, tomar el sol en la luz que se reflejaban en su superficie, me hizo temblar.

El peso de los sentimientos detrás de esta espada sacudió mi cuerpo y, sobre todo, mi corazón.

Mientras sentía el torrente de emociones, exhalé profundamente y devolví la espada a su vaina.

 

「Gracias por mostrarme este tesoro.」

 

Aah, eso realmente era un tesoro.

Me incliné profundamente hacia el anciano de la aldea antes de girarme hacia el monumento de piedra e inclinarme una vez más.

 

「Me alegro de haber venido aquí por mi cobertura.」

 

Murmuré suavemente y revisé el horario del tren para mi próxima ubicación: la ciudad de Mir en la Ciudad Estado Libertad.

 

「… No es bueno, ¡el próximo tren llega en 15 minutos! ¡No lo haré a menos que corra! 」

 

Rápidamente recogí mi equipaje y me dirigí hacia la plataforma del tren en estado de pánico.

En este momento, escuché las risas de los jóvenes.

Quizás los antiguos guerreros valientes se reían de mi patética exhibición.

Mientras pensaba así, corrí desesperadamente hacia adelante.

 

Extracto de la columna de noticias de ASAHYSTERIA, escrito por un cierto autor.

 

 

 

Me he alojado en esta ciudad portuaria de Soyuze, la entrada de Makugaia, durante un mes; sin embargo, sigo alojándome en la casa de esa señora mayor.

Me hubiera gustado dejar esta ciudad que apesta al mar lo antes posible. Sin embargo, en este momento es especialmente peligroso como alguien que carece de los conocimientos necesarios sobre el embarazo.

Parece que hay un alto riesgo de aborto involuntario durante las primeras etapas del embarazo, cuando las náuseas matutinas están en su peor momento.

 

「Puedes relajarte en mi casa hasta que ingreses a tu período estable …」

 

Acepté su amable oferta.

Por supuesto, esa no es la única razón.

Desde Soyuze, puedo ir a mi destino, a Mir la ciudad central de la Ciudad Estado Libertad, en carruaje, o puedo dirigirme a Reino Santo Carina al tomar un ferry que cruza el mar interior Eludy.

El reino héroico Makugaia y el Reino Santo Carina tienen vínculos estrechos, y no sería exagerado decir que su relación es de padre e hijo. Los reyes de Makugaia son decididos por la princesa sacerdotisa del Reino Santo Carina, después de todo.

El uso del oráculo para determinar el próximo Rey de Makugaia o Héroe fue algo decidido por el Ancestro Hero.

¿No es hilarante? Utilizan este método para elegir al Rey, el que prácticamente controla el destino del país. Desde la perspectiva de mi vida anterior, como ciudadano de un país con un gobierno constitucional y donde los líderes de los países son hipócritas, está en un nivel donde me reiré con desprecio y lo menospreciaré.

Incluso el sistema de sucesión, donde el hijo mayor hereda, es muchas veces más lógico que esto.

Realmente, ¿cuánto sucede detrás de escena, de soborno y cosas por el estilo?

¿Señorita Sacerdotisa Princesa o debería ser Señorita Primcesa Sacerdotisa?

Esto me da tantas ganas de reírme. LMAO *.

(TNote de TL: バ ロ ス barosu en las materias primas; la jerga de Internet para el estallido de risa / risa muy fuerte).

En primer lugar, cuando se trata de Dios, Héroe u Oráculos, los encuentro estúpidos. Creyentes más allá de la redención.

Si Dios realmente existe, me gustaría verlo salvar a todas las personas desafortunadas en este momento.

¿Cuántos han muerto mientras rezaban por tu ayuda?

Esta increíblemente dudosa Señorita Sacerdotisa Princesa parecía haber recibido un oráculo, y todo el país estaba celebrando como resultado.

Escuché que el próximo Rey Reino Heroico Makugaia ha sido concebido, ¿o algo así?

Y él también es el primer héroe, después del Hero el Ancestro, en eso.

Esto es realmente estúpido.

¡Es todo por esto!

El emisario enviado por la gran Señorita Sacerdotisa Princesa pasará por Soyuze de camino a la capital, por lo que el estado de alerta se habrá elevado y será más difícil cruzar la frontera.

Ah-ha-ha-

….¡Maldición!

Bueno, desde la perspectiva de Makugaia, el Reino Santo Carina es como su soberanía.

Nuestros reyes son decididos por ese país, ¿verdad?

Es por eso que el emisario debe ser bien tratado para que no los ofendamos.

Gracias a eso, y dado que hay una solicitud de búsqueda para mí, no puedo dejar esta ciudad.

Señor Emisario, por favor, no se quede en este país por un mes.

Ria-chan quiere que vuelvas a Carina tan pronto como puedas, ¿sabes?

Bien, esta bien

Logré obtener los artículos necesarios para una mujer embarazada debido a esto.

Aunque la mayor parte fue comprada por la Señora a precios bajos o entregada por ella porque ya no los necesitaba.

Como dijo la señora, después de que entré en mi quinto mes de embarazo, mis náuseas matutinas habían desaparecido.

Mi cuerpo se sentía mucho mejor, y las comidas sabían tan deliciosas ☆

Mi estómago estaba significativamente inflamado, pero inesperadamente, no lo encuentro pesado.

Incluso me atrevería a decir que no es diferente de antes de quedar embarazada.

Mientras acariciaba mi estómago, *naderi* *naderi*, salté.

 

「¡Oye!」

 

… La señora se enojó, pero no es nada inusual.

Según ella, ¿mi hijo pronto podrá moverse?

Estoy un poco ansioso por eso.

Pero, la ropa que he estado usando todo este tiempo ha comenzado a sentirse apretada.

Probablemente necesito ropa de maternidad pronto?

Aah- Necesitaré dinero para esto también. Se me olvidó por completo.

Mi autoconciencia como mujer en este aspecto es algo deficiente, o debería decir que no se puede evitar ya que este es mi primer embarazo (aunque no es como si tuviera un segundo hijo) …

Por cierto, ¿sabías?

El período de gestación normal de 10 meses y 10 días, cuenta 28 días como un solo mes.

No lo supe hasta que la señora me lo dijo.

De esto, me di cuenta de que … o debería decir, comencé a notar …

Este mundo tiene el mismo calendario que la Tierra.

El Sol y la Luna también parecen ser lo mismo.

En cuanto a las estrellas … bueno, sinceramente no lo sé.

¿No es la estrella que llaman Kami-Mi-Boshi la estrella conocida como Polaris en la Tierra?

Por cierto, no tengo idea de qué estrella es el Kami-Mi-Boshi.

Pero bueno, tampoco sabía qué estrella era la Polaris en la Tierra, así que descubrirlo ahora tampoco me haría ningún bien.

¡Por eso no importa!

Como tal, la investigación de la conexión entre la Tierra y este mundo llegó a su fin.

Si me preguntan por qué empecé a pensar en esto …

Hablando francamente, es solo para escapar de la realidad.

Me mojé y lloré por el impacto, y ahora estoy realmente avergonzada …

 

「Está bien, está hecho. Ria-chan, que no te importe, ¿de acuerdo?」

「….Bueno」

 

Me sequé las lágrimas con la parte dura de las palmas y asentí.

La señora tiró mi ropa interior sucia en la cesta de la ropa.

 

「Vamos, entra en el baño y refréscate.」

 

Ella dijo y me guió a mano.

Su mano era gruesa.

Pero, fue extremadamente cálido y amable.

Con mi cara roja, agaché la cabeza avergonzada.

El cuerpo es el recipiente para el alma.

Creo que por eso me he convertido en un llorón.

Mientras me sentía avergonzado, hice esta excusa en mi corazón y caminé junto a la señora.

 

 

Todo comenzó desde mi pecho plano.

Bueno, tengo 11 años, así que sea plano es normal.

Además, solía ser un chico, así que no me importaba especialmente.

¿Y no es difícil tenerlo grande?

Ah, pero si fuera grande, el Rey pervertido no se habría enamorado de mí y viviría en paz … eso no sucedería, ¿verdad?

Si ese pervertido loli pedo del Rey no se hubiera enamorado de mí, podría haber estado casado con un viejo gordito.

No habría conseguido a este niño en ese caso.

Si miro las cosas desde este ángulo, podría ser capaz de perdonar a esos hombres sin esperanza …

….Oh bien.

En cualquier caso, mi pecho plano ha estado hormigueando últimamente, y mis pezones rosados ​​se han vuelto más oscuros, ¿no?

¿Me estoy convirtiendo en una perra *? ¿tengo razón…?

(TNote de TL: los japoneses generalmente usan este término para putas).

Me sentí incómodo y los froté …

Entonces, de repente me di cuenta.

Mis pechos se han vuelto más grandes?

Ma- tal vez estoy creciendo ~? Los masajeé aún más y abruptamente sentí un dolor agudo …

 

「¿¡Ay!?」

 

Cuando grité, salió un líquido amarillo, ¡Pyuu!

 

「Pya !?」

 

Sentí que mis bragas también se calentaban, mientras un líquido caliente fluía por mi trasero.

Me sorprendió tanto que me mojé …

 

「Fueeeeeh !!!」

 

En ese instante, antes de que mi mente pudiera reaccionar, solté un grito más agudo que el anterior y estallé en lágrimas.

La señora y el señor corrieron asombrados cuando me oyeron llorar, y me vieron con la parte superior de mi cuerpo desnudo y la parte inferior de mi cuerpo mojado.

La señora pateó al señor, quien estaba a su lado, salió de la habitación en 0.002 segundos y comenzó a consolarme.

 

 

Aah … que patético.

Si pienso en las cosas con cuidado, el líquido que salió volando con un pyuu fue probablemente la leche y el color amarillo probablemente porque es la primera secreción.

Le pediré a la señora que me lo confirme más tarde, pero debería ser correcto.

Solo me di cuenta de esto después de convertirme en una niña, pero el control de mi vejiga es más débil que cuando era un hombre.

Si, de ninguna manera es una excusa, ¿de acuerdo?

¡De Verdad! ¡Es más débil!

Mis lágrimas se desbordaron.

Este es el sudor de la juventud.

No son lágrimas de vergüenza …

 

 

Estos días llenos de diversión parecían ser algo cotidiano.

Esto podría considerarse como la primera vez que me sentí tan feliz desde que nací en este mundo.

¿Podría también dejarme ser adoptado?

Pensé en ello innumerables veces …

Pero, no hay manera de que pueda hacer eso.

 

『El advenimiento del héroe』

 

La Sacerdotisa Princesa de la Iglesia Carina declaró la concepción del héroe.

No mucho después de esta declaración, el primer Príncipe murió, el estado del segundo Príncipe se redujo al de un sujeto y se anunció el embarazo de la Reina.

Incluso un hijo nacido por la reina fue enviado al olvido cuando se juzgó que él no era el héroe.

Deja solo a un niño de una concubina como yo. Yo mismo podría ser asesinado también.

Bueno, alrededor de 15 años en el camino, aprendí que todo era solo una preocupación innecesaria debido a mi completo malentendido …

Pero, en ese momento, no lo sabía.

Pensé que me matarían si no escapaba de Makugaia, y que arrastraría a la señora y el señor conmigo, los dos con los que estaba en deuda.

Esto no es una broma.

No hay manera … ¡Permitiría que algo así sucediera!

Por eso yo….

 

 

「Ria-chan…」

 

La Señora me llamó con voz triste.

 

「¿Paso algo?」

 

Pregunté mientras me preguntaba que estaba mal.

 

「Escuché que el emisario de la Señorita Sacerdotisa Princesa ha regresado a Carina.」

「Es eso así…?」

 

Es hora de que vuelva a emprender mi viaje.

 

「Dime, Ria-chan.」

「¿Sí? ¿Qué es?」

「Está planeando viajar a lo largo de la costa a la Ciudad Estado Libertad en transporte, ¿no?」

「Así es, porque es más barato que viajar en ferry.」

「Sobre eso, de alguna manera parece que hay muchos avistamientos de demonios recientemente.」

「… ¿demonios?」

 

Amplié mis ojos en shock.

Los aprendí por primera vez mientras estudiaba en la finca de mis padres, son grupos de malicia creados por los reyes demonio.

Sip, fantasía. ¡Suena tan sospechoso!

Creo que solo son bestias carnívoras o reptiles, como el león o el cocodrilo, a lo sumo …

Por cierto, se supone que el carro es arrastrado por un «dragón», pero en realidad es solo un enorme lagarto.

Obviamente es un dinosaurio ☆ Gao ~

Sip, se crían como si fuera normal hacerlo en este mundo. Es bastante asombroso, ¿no es así?

 

「Por eso creo que es mejor viajar a Mir en barco, incluso si es más caro.」

 

Buee ~ no … Tengo dinero, ya que vendí mi cabello, ¿debo hacer eso …?

Mientras aún estaba en medio de mis pensamientos, de repente la señora me abrazó.

 

「Creo que es mejor que te quedes aquí como mi hija … Estoy siendo irrazonable, ¿no es así?」

 

Sentí que mi visión se nublaba con las lágrimas cuando escuché a la señora decirlo tan tristemente.

Quien a sido más amable conmigo en este mundo eres tú.

En el mes pasado, pensé en ti como mi verdadera madre.

Es por eso que en realidad quería quedarme aquí para siempre.

Incluso si yo fuera una molestia para ti.

Pero yo…

 

「No, no tienes que responder. Entiendo…」

 

Ella apretó su abrazo.

En respuesta, puse mis brazos alrededor de su espalda y le devolví el abrazo.

Comparado con el momento en que me separé de Padre y Madre, esto es mucho más doloroso.

No pude contener mis lágrimas y empecé a sollozar.

 

 

Varios días después, abordé el ferry con destino a la Ciudad Estado Libertad.

A bordo de la embarcación que se separó gradualmente de la costa, me despedia con todas mis fuerzas a la señora, al señor y a otras personas del vecindario con las que estoy en deuda.

 

「Cuídate, ¿de acuerdo?」

「¡Cuidate!」

「Escríbenos después de que te hayas acomodado allí, ¿de acuerdo …?」

「Señora, gracias.」

「Sí, Señor también, mantente saludable.」

「Definitely Definitivamente voy a escribir una carta! 」

 

Respondí a cada uno de ellos con cuidado.

Gradualmente, la Señora se fue haciendo cada vez más pequeña.

Continué mirando en su dirección hasta que ya no se la podía ver.

Pensé que me había vuelto fuerte.

Pero, en este momento todavía me sentía extremadamente solo.

Sun, Sniff.

No puedo ser débil.

Soy una … madre después de todo.

Pokon

Sentí que algo se movía en mi vientre.

 

「… Eh? Que justo ahora …. 」

 

Pokopokon

 

「¿Mi bebé? Mi bebé se movió …」

 

Puse mi mano en mi estómago.

Gorogoro, gorogoro, moviéndose en mi estómago es mi hijo …

 

「Ahora que lo pienso, ella dijo que ya era hora de que mi hijo se mueva. Por eso me dijo que hablara más con mi hijo.」

 

Mis lágrimas que deberían haberse detenido, comenzaron a fluir de nuevo.

Ya no estoy sola.

Realmente me sentí así como lo dije esta vez …

Tomé una respiración profunda.

Compuse un poema que contiene mis sentimientos.

Hacia mi querida.

Sólo una persona, mi familia …

 

 

Anata ga ireba kitto watashi wa waratte irareru

Kakimushiru you boukyou mo urei kanashimu koto wa nai

Dakara itoshigo yo

Hayaku hayaku okikunaare

Dare yori mo dare yori mo itooshii anata

Ude wo ippai ni hirogete dakishimeru kurunde agetai

Aishitai

Anata ga watashi wo hitsuyou a shinakunaru sono hi made

Watashi ga anata wo mamorukara….

(Nota TL: traducción en la parte inferior)

 

3 días después, no me mareé y estaba saludable, y obtuve una capacidad de creación de poemas de primer grado.

 

「¡¡Hemos llegado!!」

 

En Mir … no, llegué a la ciudad portuaria de Aphaze, la parada antes de Mir

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

Omake

Super estado de Ria-chan

Fuerza: E (No puede llevar nada más pesado que una mochila y su maleta).
Magia: S (nivel de trampa, pero ella misma no sabe que puede usarla, así que es lo mismo que no tenerla).
Resistencia: E (Dolor de los músculos al correr 100 m)
Inteligencia: C (Se puede mejorar con su conocimiento del mundo anterior)
Agilidad: E (Debido a que está embarazada)
Suerte: A (Recibió una bonificación por escapar del Rey del Loli Pedo)

Fuerza de batalla: E (Pierde ante un gato)
Fuerza de batalla mágica: –
Comando de batalla: E
Estrategia: E
Diplomacia: E
Cocina: C
Limpieza: C
Lavado: C
Crianza de niños: D
Bordado: A
Sonrisa falsa: S
Técnica de cama: D
Habilidades de negociación: B (asalariado)
Búsqueda de empleo: E (apariencia de una niña)

 

Leyenda:

S: Increíble
A: Bueno
B: No está mal
C: Promedio
D: Malo
E: Mierda

 

Ria-chan apodo gráfico:

Reincarnator
Former chuunibyou
Bienes usados
Optimist

 

 

(Poema TL)

Estoy seguro de que puedo sonreír si estás aquí

No sentiré nostalgia, pena o arrepentimiento.

Por eso, querido niño.

Rápidamente, rápidamente crece

Te amo mas que nadie

Abre tus brazos, déjame abrazarte y amarte.

Hasta el día que ya no me necesites.

Yo te protegere…)

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---