Seiun S2-c09

Capítulo 09 – El comercio con la aldea Tal 

 

‘Desde cuando me quedé dormido’  – se preguntó Eiji una vez que se despertó y se encontró tumbado.

Frente a él, el cielo comenzó a teñir de rojo cuando el día estaba llegando a la noche.

Después de almorzar, los tres, incluidos Tanya y Fernando, disfrutaron de una conversación.

Debido a que el escenario durante el viaje no estaba cambiando para mejor, Eiji decidió tomarse un pequeño descanso. Después de eso, su memoria no quedó clara.

En el respaldo de la silla, en la que se amontonaban las pieles, estaba sentada Tanya, que estaba durmiendo.

Normalmente, ella se despertaba antes que Eiji, así que esta era una rara ocasión para que él pudiera ver su cara durmiente.

Cuanto más miraba, más se daba cuenta de lo bonita que se veía, en la medida en que él creía que era un desperdicio.

 

– Oh, ¿así que te despertaste? Justo a tiempo. Estamos a punto de llegar a la aldea Tal.

– Perdón por las molestias.

– ¿Qué? Probablemente estabas cansado por no estar acostumbrado a viajar.

 

Aunque dijo que estaban a punto de llegar al pueblo, no era exactamente lo que él quería decir. Más bien, eran las afueras del pueblo.

Podían ver una sola casa privada junto con los campos que los rodeaban solos.

 

– ¿Es eso un hogar?

 

La azotea estaba cubierta de paja y sus paredes estaban hechas con barro, que era una construcción inusualmente simplista.

En comparación con los edificios de madera en Siena, estos parecían ser mucho más inferiores en términos de tecnología. Probablemente se debió a la baja cantidad de carpinteros.

A medida que su carro siguió avanzando, la respuesta fue clara.
El centro del pueblo era mucho más completo, en comparación con sus alrededores, y fue construido como en Siena, con madera.

Cuando llegaron a la casa notable del jefe tribal, Girolamo ya estaba parado allí. ¿Fue porque estaba esperando a algunos invitados?
Como siempre, su rostro se veía elegante.

 

– Bienvenido, Fer, al igual que los aldeanos de Siena. Y lo estás, si no recuerdo mal, el herrero … ¿no era Eiji-san?

– Hola, mucho tiempo sin verte.

– Y entonces, esta linda dama es …?

-Gracias por tu halago. Soy la esposa de Eiji, Tanya.

– Un placer conocerte. Soy el jefe tribal de la aldea Tal, Girolamo. Por favor tratame  bien.

 

Girolamo se inclinó educadamente hacia Eiji y Tanya, pero en el caso de Fernando, el saludo parecía ser un apretón de manos.
Poniéndolos juntos, Girolamo era bastante mayor que Fernando, pero parecían entenderse.

 

– Esta vez, ¿intercambiará bienes? ¿Lo mismo de siempre?

– Básicamente sí. Este año, desde que Eiji llegó a este pueblo, la cantidad de necesidades parece haber aumentado un poco. De mi parte, agregaré los sujetadores que usted solicitó.

– Eso es realmente una bendición. Eiji-kun, ¿hay algo que necesites?

– Creo que sería aceite. Necesito bastante cantidad de ellos para evitar la fricción en los productos hechos de hierro. ¿Usted tiene alguna?

– Si, lo tengo. A pesar de decirlo, no tengo mucho en existencia, pero tengo aceite de oliva, colza y canola. Me pregunto cuál te gustaría.

– ¿Puedo tener el aceite de canola? Además, algo del aceite de oliva también.

– Si quieres tener una gran cantidad de ellos, entonces creo que sería mejor hacerlos en tu aldea.

– Lo consideraré.

 

En la aldea de Siena, la mayor parte de la tierra consistía en campos adosados. Por eso, la productividad del campo no fue buena.

Los cultivos de trigo podrían cosecharse 2-3 veces; por lo tanto, además de los granos de trigo sin cáscara, no quedaba excedente. Eso significaría caer fácilmente en la escasez de alimentos.
No hubo trabajadores superfluos, por lo que asignarlos a un nuevo trabajo probablemente estaría fuera de lugar.
Había una gran posibilidad de que Pietro, que estaba aprendiendo, evitara la pérdida de tecnología una vez que alcanzara la misma edad que Eiji.
Aumentando el número de arados, introduciendo la rotación de cultivos que mejorará la producción, así como aumentar el número de ganado y la población, estos, Eiji no podría hacer otra cosa que aspirar. Sin embargo, no eran cosas que podrían hacerse dentro de 1 o 2 años.

Después de eso, tenía la intención de aumentar la potencia del molino de agua, lo que reduciría en gran medida el tiempo de trabajo de los aldeanos. Mientras Eiji recogía ideas en silencio, se dio cuenta de que se había convertido en una especie de estadista.
Inesperadamente, ayudar al jefe tribal con su trabajo no parecía ser malo, dado que Eiji no se ganaba la vida con la herrería.

 

– ¿Cuál es el problema Eiji? Parece que estás aturdido.

– Ah, perdóname. Estaba un poco inmerso en el pensamiento.

– Mi marido a veces se hunde en sus pensamientos. Por favor, perdónelo.

– No, no me importa en particular, pero me pregunto si tengo algo que hacer más tarde.

– Lo siento. Entonces, nos gustaría tener algunos … 10 pequeños frascos, por favor.

– Los prepararé para mañana cuando salgas.

 

Una vez que terminaron de hacer pedidos de mercaderías, fueron invitados a la casa de Girolamo.

Había una habitación de invitados con 1 cama grande amueblada.
Parece que en esta aldea, la mayoría de las casas eran iguales.
Además de eso, había un gran cofre oblongo con tapa superior y cerradura hecha de bronce, en la que uno podía guardar su equipaje.

 

– Esta es la llave de la habitación. Por favor, mantenlo hasta mañana.

– Entendido.

 

Después de que los guiaron a la habitación, fueron a comer.
Como llegaron tarde, la cena tenía luces encendidas.
Eiji y el resto sintieron pena por forzar el costo innecesario.

Se vio una mesa inusualmente larga, a la cual se interpusieron dos sillas largas.
Por un lado estaba la familia de Girolamo, por el contrario, los aldeanos de Siena.

La casa de Girolamo era grande con 5 niños, el mayor tenía alrededor de 25 años y el más joven, probablemente ni siquiera 10.

Sobre la mesa, había un menú preparado para ocasiones de invitados.
Había alimentos alineados, como jamón, salchichas en conserva, queso, gachas de avena silvestre y sopa de frijoles. El jamón fue asado y la salchicha hervida.

Uno puede ver los condimentos occidentales que acompañan a la comida, como la mostaza marrón, el perejil y la menta.

Además, se prepararon 2 tipos de queso. Uno de los cuales estaba hecho de leche de vaca y el otro de una cabra. El último despedía un fuerte olor.

Como todos tenían gustos intensos, primero comenzaron con la papilla.
La bebida fue vino.
Aunque decía que era vino, este no era de uva, sino una sidra hecha de manzanas fermentadas.

Mientras saboreaban la comida, comenzaron una conversación, que primero comenzó con un tema social, luego cambió al origen de Eiji, y el siguiente fue sobre los impuestos.

También podrían aprender sobre Girolamo haciendo varias cosas, para mejorar, incluso un poco, los métodos de administración de esta aldea.

 

– Ya veo. ¿Había tales métodos de cultivo en el campo? Entonces, sembrar semillas no es suficiente, ¿verdad? Ciertamente, me gustaría que me muestres eso en la práctica.

– Una vez que se eliminan las piedras, podemos sembrar semillas inmediatamente. Sin embargo, aún no hay suficientes arados en nuestro pueblo, por lo que no será posible hacerlo inmediatamente.

– Tengo muchas ganas de cosechar en la primavera.

– Sí, siempre que la superficie de los campos sea la misma, la cantidad de cosecha aumentará, lo que le permitirá tener bastante en existencia.

– Sin embargo, el impuesto es anormalmente alto …

 

Girolamo, que tenía una expresión preocupada, murmuró una queja.
Mientras de repente apoyaba la taza, vertió la Sidra.

 

– ¿Es tan pesado?

– Eiji-san, ¿no lo sabes? Nuestro pueblo sufrió el mayor daño como resultado de la guerra. Además de eso, tenemos que hacer un montón de servicio forzado, e incluso a pesar de tener numerosos productos de barro, no nos garantiza tener hijos.

 

El servicio forzado es, en otras palabras, su deber de obligación [1].

Se impuso en forma de obras diferentes, como la reparación de rutas, la reparación de la construcción anterior de la casa del propietario u otras reparaciones similares.
Además de tener las manos ocupadas 2 días a la semana, era necesario recaudar una gran cantidad de impuestos por productos de barro, que era su principal producto comercial.

Parece que, aparte de Girolamo, la gente tiene menos hijos en la aldea de Tal.
Y debido a la corta vida útil, a la baja cantidad de medicamentos y al deficiente saneamiento público, este pueblo está en riesgo de extinción y su población no puede reproducirse.
En la actualidad, gracias a la introducción de ollas de hierro y cuchillos de cocina, su tiempo de cocción se ha reducido significativamente, lo que les permite tener más tiempo para la producción. Este hecho hizo que la gente aquí estuviera contenta.

 

– Eiji-san, tú también deberías desconfiar de los recaudadores de impuestos. Además de ser terriblemente codiciosos, una vez que notan algo dentro de su interés, tratarán de reducirlo por completo. Si se dan cuenta del encanto del hierro, estarás en verdaderos problemas.

– ¿En serio?

– Son personas sin corazón. Había un tipo llamado Franko, que vino el otro día. Él probablemente se dirigirá hacia Siena, ya que está cerca.

 

Mientras tenía la cara un poco roja, Girolamo advirtió a Eiji con una cara seria.

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s