Noble glotona 02

Capítulo 02 – ¿Cuál fue la señal para recordar de nuevo la vida pasada?

 

Una tarde serena. Estaba disfrutando del paisaje en un cierto mirador en un hermoso jardín mientras tomaba un té negro y comía un pastel.

Hasta hace poco, recibí una clase de habilidades prácticas del profesor de estudios de magia … ahhh, muy cansada. Haré mi mejor esfuerzo en la magia! Y así comenzó la educación espartana … fufu … pero que jardín tan bonito … (escapando de la realidad)

Ah ~ quiero comer manjuu con un té verde. Prefiero dumblings sobre flores. En lugar de una torta muy dulce, prefiero algo con dulzura moderada. Amor al wagashi.

Si hay un té negro, también sería posible hacer un té verde, ¿verdad? Té verde, ¿no hay ninguno? Ah, si es un té de cebada, ¿entonces incluso yo podría asarlo con magia de fuego? Quizás podría hacerlo una vez que mi precisión mágica de fuego aumente. De acuerdo, inventé una razón para aumentar mi motivación por los estudios de magia, ¿no es así?

Si hubiera anko y adzuki … preguntemos al chef jefe la próxima vez.

Ahh, cómo anhelo dulces de mi vida pasada.

—————————

Ahora que lo pienso, ¿cuál fue el motivo para recuperar los recuerdos de mi vida pasada?

Lo común es golpearse la cabeza y recordar repentinamente … o, te sirve la escena correcta el día del juicio … u otros estándares de novelas ligeras, pero … hmm, hmm … no fue nada tan devastador, ¿verdad?
Aunque sucedió hace cinco días, mi memoria todavía está en desorden.

 

「Hey, Miria. Tengo algo que quiero preguntar, pero … ¿qué sucedió el día que colapsé y tuve fiebre? Parece que no puedo recordar bien …]

 

Pregúntale a Miria cuando estés en problemas. Miria que esta pendiente de mis movimientos a un nivel de acosador seguramente lo sabrá.

 

「El día que te derrumbaste … ¿verdad? Ese día, ¿no fuiste de compras conmigo y con los guardias por primera vez en la ciudad después de que el Maestro cediera ante ti? Señorita Cristea ha estado de muy buen humor … Lo siento mucho. Por mi culpa … te dejé ir hasta que tuviste fiebre, fracasé como criada 」

 

Calmé a Miria, que comenzó a romperse en pánico.

 

「Eso no puede ser, ¡no es culpa tuya, Miria! Yo … no debería haber estado jugando tanto 」

 

Recordé ese día mientras decía eso.

Está bien. Ese día, mi padre aprobó que me permitiera ir de compras por primera vez a la ciudad.

Como soy hija de un duque, existe el peligro de ser secuestrada, por lo que no puedo simplemente salir. No todos son tan libres de enviar tantos guardias solo por mi bien. Aún así, he anhelado ver la ciudad de la que tanto había oído hablar a Miria y demas sirvientes que también ocasionalmente me traían bonitos recuerdos y algunos pequeños dulces que me hicieron muy feliz. Finalmente recibí un permiso de mi Padre después de haberlo molestado.

Me veía triunfante de incógnito con la ropa de una chica de la ciudad, aunque digo eso, era un lindo vestido de una sola pieza digno de una señorita de alta clase. Miria estaba un poco más lejos con los guardias, aparentemente había muchos guardias más allá donde yo no pude verlos.

Todo lo que vi en la ciudad era genial para mí, era razonable que estuviera de buen humor. Compré lindos accesorios de una tienda general, incluso compré un recuerdo para mi padre, mi madre y mi hermano. Estaban muy complacidos cuando se los di y me regañaron por estar tan de buen humor.

Tampoco me olvidé de comprar dulces para cada sirviente. Parece que todos los comieron con gratitud. ‘¡Lo atesoraré!’ Parte de la gente lo dijo, pero eso sería un desperdicio, así que lo comieron después de persuadirlos.

Entonces, decidí ir al mercado.
Así es. Ese fue el lugar del encuentro impactante. ¡Por qué olvidé algo tan importante! ¡Estúpida, estúpida!

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---