SlowLife 36

Capítulo 36 – Ultimo dia del festival de la cosecha

 

En el segundo día del Festival de la Cosecha, apenas salgo de la mansión. Creo que se puede adivinar la razón, perdí mi pelea con el Rey Demonio, mi cuerpo y mi alma se desgastaron. Entonces, más desafiante apareció frente a mí desgastado.

El entrenamiento con el conde Melna se convierte en un buen entrenamiento. Observando mi entrenamiento ese día, señaló mi mal hábito en el manejo de la espada, me enseñó la manera correcta y me permitió ponerlo en práctica.

Hasta ahora tan bueno. Pero no puedo tener a Rumba como mi compañero de entrenamiento.

Peleando con una espada de madera, pero sentía peligro en mi vida aunque solo fuera un larguero.

Por supuesto que me desesperé porque no quiero morir.

En medio de la capacitación, el conde Melna le dijo a Papá Nord: «¿No podría ese niño mejorar aún más compitiendo con personas de ese nivel?»

Un comentario extremadamente peligroso.

『Sí, eso es cierto, pero Al no quiere ser un caballero. 』

『De cualquier manera, tiene el talento para un aventurero. Es inflexible en términos de supervivencia, que Al. 』

『Parece estar interesado en ver otros países, pero no le gusta la idea de ser un aventurero, ya que es peligroso』, dijo.

『Hoh, qué extraño tipo. Tú sabes que yo–』

 

De todos modos, fui salvado por mi sabio padre.

‘¡Al también va a ser un caballero!’ Si de alguna manera me dicen algo así, estaré preocupado.

En cualquier caso, debido al entrenamiento matinal de ayer, no tengo ganas de salir de mi habitación.

Y hoy es el último día del Festival de la Cosecha.

Esta mañana, el conde Melna junto con el vizconde Lolina y su esposa Rinalia van a regresar.

Y el festival algo bullicioso también termina hoy. Tan pronto como todos los invitados se hayan ido, los días de paz volverán.

Todos los sirvientes de la casa de Slowlett aparecieron en el vestíbulo de entrada, y despidieron al conde Melna y compañía.

 

「Nord, la próxima vez ven a mi territorio! Te daré la bienvenida. 」

「Sí, visitaré tu lugar cuando vaya a la Capital」

 

Cuando Papá Nord respondió así, el conde Melna me acarició la cabeza.

「Tú también vienes absolutamente. Bueno, pronto sería el momento de la fiesta de los nobles, por lo que debes mostrarte en ese momento. Podremos encontrarnos de nuevo esa vez. 」

「Eeh! ¿¡Es eso cierto!?」

 

Cuando miro rápidamente a Papá Nord, él le devuelve una sonrisa irónica. Parece que es cierto.

 

「Eeeehh ~, esa fiesta parece problemática.」

 

Escuchando mi voz apática, el conde Melna se está riendo alegremente. Luego se fue mientras decía «¡Nos vemos otra vez!» Mientras caminaba hacia su carruaje.

Un caballero de escolta nunca visto antes, dos de ellos, sigue al conde Melna. ¿Es probable que se queden en la parte de los sirvientes hasta ahora?

 

「Pues bien, yo también me voy. Gracias por todo. Por favor, ven también a mi territorio.」

「Por supuesto, todos son bienvenidos a visitar. Les daré la bienvenida a todos. 」

「Aah, ciertamente. Al también. 」

「…… .sí, ciertamente.」

 

Es solo un servicio de labios, ¿no? Los dos no son serios, ¿verdad?

 

「Por cierto Yustel. ¿Qué hay de tu acompañante? ¿No me digas que no los traes? 」

 

Como hay demonios y bandidos, los nobles en este mundo no pueden ir de viaje afuera sin acompañantes. Bueno, uno tendría tranquilidad si tuviera un carruaje como el del conde Melna. Porque si es él, no creo que necesite ningun escolta. Tal vez cuando hay mercenarios o bandidos que lo atacaran, creo que aquellos que lo atacan tienen mala vista.

¿Quién es Yustel de nuevo?

 

「Aah, si es escolta, seguramente vendrán.」

 

En el punto donde señala Lolina, están la figura cuatro hombres y mujeres, el cochero y los agricultores, que se preparan para la salida del carro.

 

「¿No son esas personas y tu cochero tus sirvientes? 」

「En lugar de eso, ese cochero y las demás mujeres, ¿no parecen estar familiarizadas?」

「Si los miras correctamente, es posible que los hayas reconocido en el restaurante de Celia-san. Y su movimiento es diferente al de la gente normal.」

「Hay todo tipo de escoltas eh.」

「De hecho ー」

「Bueno, entonces, te veré de nuevo.」

「Adiós Al-kun」

 

El vizconde Lolina se dirige galantemente hacia su carruaje, mientras que la señora Rinalia me dio unas palmaditas en la cabeza y luego siguió al vizconde Lolina.

Ah, se unieron sus brazos. No quiero ir al territorio de esos dos por el momento. Debido a que son recién casados, se mantendrán unidos todo el tiempo.

Me convertí en testigo de que coqueteaban y dejaban escapar un aura de color rosa muchas veces en la mansión. Y cada vez que los veo así, me asaltó el impulso de arrancar mi corazón.

Después de que el carruaje del conde Melna salió del área, el siguiente es el carro del vizconde Lolina como para seguirlo.

Todos y cada uno de ellos, son nobles amigos y el grupo parece divertirse también.

Después de despedirlos, todos regresaron a la mansión.

Bueno, la fiesta de los nobles todavía tiene un largo camino por delante, no tengo que preocuparme por eso ahora. Ahora mismo, disfrutemos el último día del Festival de la Cosecha.

Inmediatamente volví a mi habitación para tomar algo de dinero mientras tocaba una melodía.

 

× × ×

 

Con gran dolor, hoy saqué a mi hermano Sylvio. Este hermano de mis libros, aunque es el último día del Festival de la Cosecha, todavía está a punto de leer algunos libros en su propia habitación.

Junto con la portada de Mamá Elna, fue fácil sacarlo.

Ahora que lo pienso, podría ser la primera vez que Sylvio y yo fuimos juntos al pueblo.

Mientras que siempre soy arrastrado por mi hermana Eleanor.

 

「A Sylvio realmente le gustan los libros, ¿eh?」

 

Caminando por el recorrido habitual hacia la aldea de Koryatt, por alguna razón quiero hablar con él.

 

「Es divertido porque puedes encontrar todo tipo de mundo en un libro. Y puedes encontrar mucho sentido del valor, forma de pensar y, al experimentar esas cosas, mejorará mi perspectiva y mis pensamientos. 」

 

A pesar de que solo estaba tratando de hacer una conversación ligera, me sorprendió que saliera una respuesta bastante seria.

 

「…… incluso así, hoy querías encerrarte en tu habitación de nuevo, ¿verdad?」

「Fue un tiempo de reflexión. Acabo de encontrar un buen pasaje en una historia.」

「¿Que libro ?」

「Princesa Marin (マ リ ー ン) y los Tres Dragones.」

「Ah, he leído ese libro.」

 

Fue el momento en que vi a Eleanor sacar un libro de un tipo hace mucho tiempo. Desde entonces, sentí curiosidad y lo leí de alguna manera.

Una historia sobre un niño que anhela ser un héroe, salvando a la princesa Marín que ha sido secuestrada por el dragón, una historia tan popular y común en Japón.

 

「¿De Verdad? No me eches a perder todavía. Estoy deseando que llegue.」

 

Al escuchar mi respuesta, Sylvio sonríe de acuerdo con su edad. Cuando las conversaciones se convierten en libros, su expresión cambia rápidamente. Su futura novia debe ser alguien que también ame los libros.

 

「Lo sé. En cualquier caso, esto es sorprendente. Lees libros de aventuras, eh..」

「¿Es eso sorprendente? Ya que no puedo hacer nada peligroso como el chico de la historia, podría sentirme atraído por eso.」

「A Sorta le gusta Papá Nord eh, entonces está bien si dejas que Eleanor lo haga」

「La sangre de nuestro padre no parece fluir fuertemente en la vena de nuestro hermano.」

「Pero la apariencia de Sylvio se ve exactamente igual que el padre.」

「Y el aspecto y el interior de Al se ve exactamente igual que madre.」

「¿Aparte de la apariencia, tal vez ser amable o algo que más?」

 

El hijo de Mami, aunque mi apariencia no es tan buena como la de Mamá Elna.

「Te pareces a ella.」

 

Diciendo eso mientras se ríe, Sylvio ya no me dice nada.

 

× × ×

 

Cuando llegamos al pueblo, el festival de la cosecha está realmente en pleno apogeo ya que hoy es el último día. Los aldeanos tomaron a sus familias y tuvieron una conversación agradable mientras caminaban. Tomarse de las manos y caminar con la otra mano sosteniendo alimentos o bebidas.

Desde los puestos a los que vamls juntos, sebtimos varios olores de comida apetitosa que flotaban, estimulando el apetito de las personas.

Por eso, los niños le piden a su madre que compren algo. Y el padre también pide una cerveza además de eso, piden algo para comer. Al escuchar eso, la esposa abre su bolso ya que no se puede evitar con ellos mendigando así. Parece que hoy en día, sería difícil para las amas de casa mantener un presupuesto ajustado en las finanzas familiares y, con una cara sonriente, se aflojaron el bolso.

 

「Increíble cantidad de gente, ¿eh, el primer día también fue así?」

「No, no eran tantos. Como casi no se necesita preparación para el último día, ¿quizás se volvió así debido a la fiesta de esta noche? 」

 

Habrá una fiesta y gente bailando alrededor de la hoguera, cantando una canción, todos comiendo y bebiendo licor de alta calidad.

Esta vez las bebidas y la preparación de alimentos están siendo organizados por Papá Nord.

 

「Mi papá me dijo que será extravagante este año, ya que la firma de Triela lo apoyará.」

 

La firma de Triela está apoyando el festival este año, sería un festival maravilloso. Los aldeanos también estarían realmente ansiosos por hacerlo.

 

「Ese tipo, ¿gana tanto dinero?」

 

La cara de ese traidor apareció en mi mente, me dio un pulgar hacia arriba y lo oí decir 『¡Por favor, trátame bien de nuevo a partir de ahora!』

 

「Ahaha …… No sé qué pasó entre ustedes dos, pero no te enojes demasiado por eso. Es el Festival de la Cosecha después de todo.」

 

Con una sonrisa amarga, Sylvio intentó tranquilizarme.

Tiene razón. Tengo que divertirme hoy. No es bueno sentirse triste por esa persona. No te enojes por las cosas pequeñas. Que lo pasado quede en el pasado.

 

「Ya que Sylvio parece tener sed, ¡vamos a comprar jugo de frutas!」

 

Diciéndolo alegremente mientras tiraba del brazo de Sylvio, nos dirigimos a un puesto.

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


2 comentarios en “SlowLife 36

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s