Noble glotona 23

Capítulo 23 – Persuasión una vez más.

「En serio, esta chica … no tiene conciencia de sí misma como la hija del duque. Omite las lecciones e incluso reveló el pasaje que debe mantenerse en secreto … 」

 

Haa … Padre suspiró mientras me regañaba. Por supuesto, Madre a su lado se está conteniendo. Se siente como si ya se hubiera acostumbrado a esta escena … (escalofrío)

Pero sin embargo. El caso de hoy es solo sobre el uso del pasaje oculto para omitir las lecciones.
Estoy aliviada porque mi bote de nukazuke no ha sido revelado todavía. Padre y Madre seguramente no irían allí.
Si me dejo regañar obedientemente, solo tengo que recogerlo en el futuro para asegurarme …

 

「Cristea. ¿Qué estabas haciendo en el pasaje secreto?」

 

¡Jaaaa! Madre, ¿por qué tu percepción es tan buena?

 

「¿Qué quieres decir con eso?」

 

Incliné la cabeza y me hice la tonta.

 

「¿No te tomó mucho tiempo solo para moverte? Deambular sin rumbo en la oscuridad es inusual para ti, que odias perder el tiempo」

 

Ohhh … Madre es demasiado fuerte.

 

「Además, ¿qué es eso? El olor. Qué fragancia tan difícil de describir …」

 

¿Nn? Pensé que ella fruncía el ceño todo el tiempo porque estaba de mal humor, pero ¿huele …?
¡Ah, el olor a pepinillos!
Eh ¿Lo hueles? Supongo que no se fue con una limpieza ligera …?
Madre está esperando mientras huelo el olor en mis manos.
¡Aah! Mierda … ¡Fui descuidada!

 

「Cristea, dinos que estas escondiendo」

 

Madre dijo con una sonrisa que no era una sonrisa. ¡Hii! ¡Da miedo!
Ugh, no puedo ocultarlo más … más bien, se convirtió en una situación en la que no puedo seguir ocultándolo …

 

「Estaba haciendo … esto」

 

Renunciando, recuperé el nukazuke de mi inventario.

 

「Almacenamiento espacial …! Lo escuché en el informe de la maestra Marlen, pero … 」

「 Querido, eso es irrelevante en este momento. Cristea, ¿qué es esta cosa que emite tal hedor?」

 

Madre dijo eso mientras se cubría la nariz y la boca con un pañuelo. Mi inventario especial es irrelevante, dijo … bueno, ella está tan preocupada por el olor, eh. No me importa porque estoy acostumbrada a eso, pero te comportarias así si no estuvieras acostumbrado a eso, ya veo.

 

「Esto se llama nukazuke, es un alimento preservado hecho de salvado de arroz」

「 ¿Salvado de arroz? Para que el salvado de arroz huela tan mal … ¿¡quizás se echo a perder !?」

 

Madre no pudo ocultar el impacto de la piel suave y sedosa que produce el salvado de arroz pueda desprender tal hedor. ¿No es eso correcto, no es así? Pero, es delicioso, así que está bien. Por favor informa eso.

 

「No. No está echado a perder. Fue transformado en una fuente de delicia y belleza」

 

Fermentación o ácido láctico … ellos no sabrían sobre eso … como pensé, no tengo más remedio que tentar a Madre con la palabra belleza.

 

「¿¡Belleza!?」

 

Mira, ella mordió el cebo.

 

「Sí, Madre … ¿puedo por un momento?」

 

Manteniendo a Padre a distancia, comencé a susurrarle a Madre.

 

「Madre … ¿tu cara no se ha hinchado recientemente??

「 ¿¡Eh !?」

 

Madre cubrió ambas mejillas con sobresalto.

 

「Lo siento por decir algo tan delicado, pero … ¿no son malos tus movimientos intestinales?」

「¡¡Uu !!」

 

Madre está en shock.

 

「Oigan, ¿qué están susurrando ustedes dos …」

「「 Querida /Padre, callate, por favor! 」」

「¡Sí!」

 

Puede sentirse solo por haber sido excluido, ¡pero primero debo capturar a Madre!
¡Después de todo solo tengo que dejar que Padre coma onigiri con nukazuke! ¡Por favor, obedientemente espera un poco!

 

「Mira Madre, este nukazuke hará que tu cuerpo sea bonito desde dentro, ¿sabes …?」

「¿ Desde dentro …? 」

「 Sí 」

 

Como resultado, nukazuke también se ha introducido. ¡Bien!

¡El arroz ha hecho un nuevo compañero!

Estoy divagando, pero como castigo por saltarme las lecciones, me hicieron escribir ridículamente muchas cartas. Ugh

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---