Almadianos 32

 

【»Siento haberles hecho esperar. Aquí está el confite de pierna de ternera.»】

 

Fue en ese momento que uno de los camareros trajo las comidas de la mesa, sazonadas con una cortés reverencia.
Aparte de Kurats, que pensaba que esta intervención era un regalo del cielo, los ojos de todos los demás se vieron atraídos por este popular plato que olía a mantequilla.

El confit era una receta del reino de Tolnedra, al sur del reino de Jormungand. En lugar de freír la carne en aceite directamente, esta receta consistía en frotar la carne con sal y luego escalfarla lentamente en aceite o grasas a fuego lento.
Esto permitió que la carne quedara crujiente y sabrosa en la superficie, y que aún estuviera suave y llena de jugos en el interior. La receta estaba ganando gran popularidad en el territorio de Jormungand, que no había estado familiarizado con ella en el pasado.

 

【»¡Es delicioso!»】
【»… Es sorprendentemente bueno.»】
【»Nunca antes había comido carne tan sabrosa.»】

 

Incluso Lunaria, quien se suponía que estaba acostumbrada a cenar, se sorprendió de lo sabroso que era esto.

La carne salteada en mantequilla era tan suave que cedió solo con el peso de sus cuchillos, y cada corte permitió que sus jugos rebosantes salieran de la carne.

Esto fue acompañado por una salsa de cerezas hecha con trufas finamente picadas, y un paté de foie gras de pato, que le dio a la mezcla una gran dulzura que se combinaba bien con los jugos gruesos de la carne.

Se dijo que una comida realmente buena era una comida que podía interrumpir cualquier conversación, y el grupo de cuatro se había vuelto completamente silencioso mientras comían.

Kurats no pudo evitar soltar un suspiro de asombro al dejarse fascinar por el sabor de este inesperado regalo.
No era de extrañar por qué esto era tan increíblemente popular incluso en la capital real.

 

【»Para el postre, un sorbete de nuez».】

 

El postre también fue sorprendente.
Era un sorbete de maple y nueces, coronado por una combinación de cebada tostada y yogur.
Este postre fue grandioso hasta su textura y, en consecuencia, logró pacificar el estómago lleno de carne de Kurats.
Pero lo que más complació a Kurats de esta maravillosa comida fue cómo calmó los estados de ánimo de Cornelia y Lunaria.
Nada en el mundo podía arreglar un estado de ánimo como la comida sabrosa, esta era una regla de la vida.

 

【»¿Crees que esto será suficiente para engañarme?»】

 

Pero, por supuesto, como todas las reglas, esta regla tenía una excepción y ese era Rosberg.

Después de que el grupo abandonó ‘La Morada del Sol’ Lunaria y Cornelia tomaron el flanco izquierdo y derecho de Kurats, mientras que Rosberg lo siguió por detrás, irradiando sed de sangre.

Kurats estaba bajo asedio, tomando ataques de todos los lados.

 

『¡Patético! ¿Vas a dejar que dos mujeres te sometetan? 』

 (No tengo tanta experiencia como tú, ¡bien!)

 

Sin darse cuenta del conflicto dentro de la mente de Kurats, las dos doncellas continuaron sus ataques.

 

【»Espero que el lado bruto de Kurats no haya sido demasiado grosero para ti».】

【»El comportamiento de Kurats en realidad no es inferior al de otros nobles, aunque eso también fue una sorpresa para mí. Pensé que eso era gracias a la educación de tus padres .»】

【» Nuestros padres no eran normales, pero realmente no recuerdo que le hayan enseñado cómo comportarse … «】

 

Luego, el tema de una conversación cambió a las historias y errores de la infancia de Kurats.

 

【»¡¿Qué?! ¿Entonces no puede nadar? «】

【» Sí, aparentemente es porque sufrió un trauma de casi ahogarse en aguas ligeramente profundas después de dejarse llevar una vez .»】

 

Nada le causó más daño mental que tener su oscuro pasado expuesto a otros justo delante de él.

 

『No puedo … esa sensación de querer destruir todo otra vez … No perdonaré esto … 』

(¡Aguantalo, Bernst! ¡Por favor!)

 

Mientras tanto, escondidos en las sombras, había gente mirando a este grupo de cuatro desde lejos.

Eran los asesinos que habían sido contratados para matar a la princesa. Sin embargo, desde que salió a la luz el plan del barón de Isengard, se encontraban en peligro de desempleo.

Sus principales clientes eran nobles, pero estos nobles probablemente estaban en una posición en la que no se atreverían a hacer nada que pudiera llamar la atención, temiendo recibir las chispas de todo lo que estaba sucediendo.

Aunque algunos grupos ya se habían quitado las manos de todo, este grupo particular de asesinos, que eran conocidos por lo escrupulosos que eran, creían que retirarse ahora dañaría la cara de su clan.
Pero eso no fue todo.
Si renunciaran a una solicitud que ya habían recibido, también perderían la fe de sus clientes.

Si se deja que se pudra, esta falta de fe podría llevar a una falta de miedo al inframundo.

La razón por la que su grupo aún no había caído en manos de la aristocracia era que, en lo que respecta a sus misiones de asesinato, tenían un orgullo fuerte y una tenacidad que viraba hacia la obstinación. Por eso, fueron temidos por muchos.

Sin embargo, si los nobles perdían su hazaña de antagonizarlos, el orgullo del grupo se extinguiría y se reducirían al nivel de meros matones que vagaban por las calles.

 

【»Tenemos que tomar la vida de la princesa no importa qué. El orgullo de nuestro clan está en juego .»】

 

Este hombre, que se llamaba Cajo, aún no se había dado cuenta de su error.
Sus cálculos no incluían la existencia de un mago con extraños poderes, Kurats.

 

【»Ya veo, ¿así que también fue a esa adivina, señorita Cornelia?»】

【»Sí, ella le dijo algunas cosas muy útiles.»】

【»Lo mismo para mí. Ella dijo que tengo que tener éxito por mi propio poder.»】

【» Bueno, yo personalmente no tengo ninguna intención de renunciar a mi éxito.»】

【» No tengo ganas de dar un paso atrás .»】

【» Jejejeje .» 】

【 «Hahahahahahaha».】

(¡Tengo que escapar! ¡Tengo que escapar de aquí y rápido!)

『Oye, débil, ¿no crees que esto es algo extraño?』

 

Bernst se dio cuenta de que, por un momento, la atmósfera normal de la calle había cambiado por completo.

 

【»¿Oh? ¡Venden crepes aquí! ”】

 

Cuando Lunaria comenzó a correr hacia un carrito cercano, Kurats la agarró de la mano para detenerla.

 

【»K-Kurats, ¿qué estás haciendo …»】

 

Confundida por la acción repentina, Lunaria se sonrojó y miró su mano derecha que todavía estaba en manos de Kurats, pero él no la estaba mirando.

 

【»Ustedes dos, no bajen la guardia».】

【»¡Escoria insolente! ¡Mira si puedes poner un dedo sobre la princesa con la espada del reino protegiéndola! ”】

 

Robserg también había notado lo que realmente estaba sucediendo.
El grupo ya estaba rodeado de asesinos.

 

【»… Hago estos crepes con mi corazón y mi alma, por favor, pruébalos».】

 

El dueño del carro hizo una seña al grupo con una sonrisa radiante. Y, sin embargo, al siguiente momento, lanzó el cuchillo de paleta en su mano directamente hacia Lunaria, sin ningún cambio en su expresión facial.

Tomando esto como una señal, los ciudadanos, que aparentemente paseaban por la calle, dejaron de lado sus pretensiones y revelaron sus verdaderos colores.

Un hombre que había estado vendiendo pescado sacó un soplete de un tanque de agua y otro, que había estado vendiendo adornos para el pelo y anillos, sacó una daga que estaba escondida entre los accesorios de su tienda. Luego, corrieron simultáneamente hacia Lunaria.

Sin embargo, había más.

Cada uno de los transeúntes era un asesino.
Sus movimientos fueron guiados por un espléndido liderazgo. Se habían dividido en dos grupos. El primero fue mantener a raya a Rosberg y Kurats para que el segundo pudiera atacar a Lunaria.

 

【»¡Vamos, pruébame!»】

 

Teniendo en cuenta la fuerza de Kurats, ninguno de estos asesinos eran sus oponentes.

Sin embargo, Kurats no podían proteger a Lunaria mientras luchaba simultáneamente contra tanta gente.
Aun así, con su increíble fuerza, expulsó a algunos de los asesinos que se le acercaron y los envió volando hacia algunos de los que apuntaban a Lunaria. Todavía no era normal en ningún sentido.

 

【»¡Así que todavía hay algunos tontos que piensan que pueden apuntar a mi vida!»】

 

Mientras lo decía, Lunaria sacó una daga que mantenía en defensa propia y, de manera algo alegre, interceptó los ataques de los asesinos que venían hacia ella. 

Rosberg no había entrenado a Lunaria en el arte de la espada solo para mostrar.

Muy pronto, varios de los asesinos que la habían atacado fueron cortados por su espada y se encontraron arrastrándose por el suelo.

 

(Wow, ella es muy hábil.)

『¡Qué está haciendo esa tonta! ¡Esa daga no la protegerá, solo la expondrá aún más! 』

 

Como dijo Bernst, ahora que Lunaria se había unido activamente a la lucha, sería difícil para Rosberg y Kurats protegerla.

 

(No te preocupes. Lunaria no es la única que puede pelear).

『¿Qué?』

 

Lunaria probablemente no estaba acostumbrada a luchar contra múltiples oponentes. Probablemente por eso, después de derrotar a cinco o seis asesinos, ella expuso una peligrosa brecha en su defensa a uno de los asaltantes restantes.

 

【»¡Yaaaaaaaaah!»】

【»¡Guh!»】

 

Pero cuando el asesino vino a atacarla, el área entre sus piernas fue pulverizada por una patada en el talón. Se desmayó con espuma saliendo de su boca.

 

【»¿Cómo te atreves a atacar a una chica? ¡No perdonaré a la basura como tú! ”】

 

Parecía que Cornelia tenía la costumbre de apuntar a los signos vitales cada vez que tenía que luchar seriamente.

Aunque no fueron los que fueron atacados, Rosberg y Kurats no pudieron reprimir un escalofrío que les recorrió la mitad inferior.

 

【»Tienes una hermana mayor aterradora.»】

【»Por una vez, estoy totalmente de acuerdo contigo.»】

 

Esta fue una pesadilla para los asesinos.
Rosberg por sí mismo ya era un enemigo poderoso, pero la muralla de Kurats era igual de poderosa, si no más.
Además, había otra persona que estaba al mismo nivel que Lunaria. Nada iba según lo planeado.
Los números de los asesinos disminuyeron rápidamente.

 

【»Cómo…. ¿Cómo podría ser esto? ¡Pusimos todo el poder de nuestro clan en esta trampa! ”】

 

La estrategia de formar un círculo de asesinos disfrazados de ciudadanos era el orgullo del clan de Cajo.
Este clan podría hacer cualquier cosa … Ya sea envenenamiento, ataques sorpresa o incluso el uso de rehenes como amenaza. Incluso estaban dispuestos a usar a las mujeres y los niños del clan como asesinos. Por esas razones, en el mundo de los asesinos, tenían una posición bastante alta.
Nunca habían fallado en matar a alguien en un entorno donde se les había permitido prepararse a su gusto.
Esa fue la razón por la que los nobles temían a este grupo, y esa fue también la razón por la que continuamente les pagaban sumas extravagantes por sus servicios y nunca los consideraban como desechables.

 

【»¡¿Entonces por qué terminamos jugando tan fácilmente ?!»】

 

Esto ya no era una batalla, era simplemente una masacre.

Sin importar dónde aterrizara, un solo ataque de Kurats fue suficiente para paralizar a cualquiera de los asesinos que lo enfrentaron, y lo mismo se aplicó a los ataques de Rosberg.
Además, Lunaria también era digna de ser llamada una luchadora de primera clase. Ella fácilmente derrotó a los asesinos que vinieron a ella.
Sin embargo, lo que fue aún más inesperado fue la presencia de Cornelia, que no tenía un arma pero estaba usando una técnica brutal que apuntaba directamente a la entrepierna.
Aunque parecía una mujer delicada que vivía recluida en la superficie, la forma en que luchó sin dudarlo la hacía parecer más un soldado experimentado.

Al final, cuando cayó el último de los asaltantes, Cajo se quedó solo. Sin embargo, todavía había una débil sonrisa en su rostro.
Ser un asesino no era realmente una ocupación de la cual estar orgulloso, pero ver a su clan caer de esta manera lo hacía sentir extrañamente emocional.

 

【»Aún así, no hemos perdido todavía.»】

 

Cajo decidió usar su última carta de triunfo restante.
Él iba a hacer explotar su propio cuerpo. Luego, su sangre envenenada se dispersaría sobre todos los que lo rodeaban y se los llevaría con él … Esta carta de triunfo era una que solo Cajo podía usar, ya que era el único entre los asesinos que le había infundido veneno a sus miembros.

 

【» ‘Ignición‘ «】

 

Mientras Cajo murmuraba, Kurats inmediatamente saltó hacia él, a una velocidad más rápida de lo que los ojos podían ver.

 

【»Las migas deben morir por sí mismas, como las migas que son.»】

 

Antes de que Cajo pudiera comenzar a darse cuenta de lo que estaba sucediendo, su cuerpo se convirtió en una mancha carmesí en una pared.

 

【»Realmente me salvaste allí, señorita Cornelia.»】

【»Sus habilidades de lucha también fueron espléndidas, Alteza.»】

 

Después de que fueron testigos de la fuerza, el coraje y la decisión de cada una, las opiniones de las dos mujeres sobre la otra habían cambiado.

La experiencia de luchar juntos con sus vidas en la línea les había permitido reconocerse mutuamente como rivales.
Ahora iban a ser camaradas que compitieron diligentemente para convertirse en la número uno de Kurats.

 

(¿Qué? ¿Por qué estas dos se llevan bien ahora?) 

『¡Lo que deberías preguntarte es cómo vas a pasar la vida siendo tan lento!』

 

――Y así comenzó la saga heroica de Almadianos.

 

<previo] [INDICE] [próximo>


+ Se que Alphapolis dice que el tomo 1 y 2 son de 16 caps pero el gringo dice que aquí termina el tomo 1 y viendo la imagen del tomo 2 con personajes que no aparecieron en la historia le creeré



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


4 comentarios en “Almadianos 32

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s