Noble glotona 45

Capítulo 45 – Vamos a hacer un trato. 2

 

「… ¿Me enseñarás Magia de distorsión?」 (+Warp)

 

La Magia de distorsión es considerablemente rara como Inventario. Según la profe Marlen, los círculos mágicos de la magia de distorsión establecidos en ubicaciones fijas en todo el país son su uso común. Además, se necesita bastante poder mágico para su uso, por lo que solo los magos de la realeza y de la corte real lo utilizan para transportes a gran escala. Se utiliza principalmente para viajes de larga distancia o para transmitir información importante de forma rápida y conveniente. Si hablo de los términos de mi vida pasada, ¿sería algo así como un correo electrónico o FAX?

No sé la última vez, pero Byakko ha aparecido de la nada esta vez, así que supongo que fue una Magia de distorsión espacial.

 

『¿Magia de distorsión? Pensé que alguien con tu cantidad de poder mágico e inteligencia sería capaz de usarlo hace mucho tiempo, pero … 』

 

Cuando lo pienso, solo eres una mocosa, él murmuró en voz baja, pero tratar a un niña con obstinación como una mocosa es grosero. Me inscribiré en la academia el próximo año, soy una dama, ¡está bien!

En primer lugar, ¿qué pasa con la Gran Sagrada Bestia que come la comida de esa mocosa? En serio, tu …

 

「La magia de distorsión ha sido prohibida por mi Padre, por lo que la profesora Marlen no me enseñará sobre eso」

 

Es cierto. Pensé en aprender más Magia de distorsión después de aprender Inventario, pero no hay mucha gente que lo sepa, así que estoy bastante restringida. Y Padre le dijo a la profe Marlen ‘ella se alejará sin rumbo inmediatamente después de aprenderlo’ y le prohibió estrictamente que me enseñara de antemano.

Al igual que en el Inventario, podría ser capaz de aprenderlo después de un poco de explicación, por lo que la Profe Marlen, que normalmente es habladora cuando se trata de magia, ha cerrado su boca.

Eh, ¿soy tan indigna de confianza? No, creo que no puedo decir que soy completamente inocente … pero … hahh.

Siendo ese el caso, estoy en una situación en la que estoy interesada en magia de distorsión pero sin medios para aprenderlo.
Ugugu… ¡Yo tampoco usaría esa magia difícil imprudentemente!

 

『Ah ~ … de hecho, no tengo idea de a dónde irías si pudieras usar magia de distorsión …』

 

Kuu … para que me digan lo mismo aquí también … ¿por qué no confían en mí? (+y porque será xD, entiendo la poca confianza del padre pero ¿porque Byakko?)

 

『Aun así, no podrás llegar a lugares que no hayas visitado antes, ¿sabes?』

「¿Eh? ¿Es eso así?」

 

¡Quiero ir allá ~! Es como pensé que funciona la magia de distorsión …

 

『Por supuesto. ¿Irías a un lugar del que no estés segura? No solo Magia de distorsión, ¿irías a un lugar del que no hayas oído hablar antes? Además, ¿qué pasa si te diste cuenta en algún lugar del océano o en medio de una sala de monstruos?』

 

No querría eso … ¿eh? Pero…

 

「Byakko no has estado en mi habitación antes, así que, ¿cómo distorsiónaste el espacio hasta aquí?」

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


2 comentarios en “Noble glotona 45

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s