SlowLife 42

Capítulo 42 – Pantuflas

 

 

Después de tener un delicioso almuerzo, disfrutamos de un tiempo de descanso en la sala de estar.

Mi hermana Eleonora y yo nos sentamos frente a frente con una mesa grande entre nosotros.

Pero, ella está inquieta cuando me veía los pies de vez en cuando.

 

「Oye Al, ¿qué es esa cosa que usas en tus pies? Eso no son zapatos, ¿verdad?」

「No lo es. Es solo una pantufla」

「¿Pantufla?」

 

En este mundo, no hay nadie que use pantuflas en casa. En primer lugar, las pantuflas no existen. Normalmente, la gente usa zapatos de interior. Hay zapatos para cuando sales y zapatos para cuando pasas el tiempo en casa, pero es realmente molesto. Ya que nací en Japón, siento que está bien si me pongo los calcetines o simplemente ando descalzo en casa.

Así que, sobre todo, uso calcetines en la mansión para caminar, pero en esta temporada, mis pies se enfrían.

Es por eso que hice mi propia pantufla y la uso.

Por cierto, esta pantufla es ecológica ya que la hice con tela usada. Y no hay problema con el acolchado ya que es muy cómodo.

 

「Es muy fácil de poner y fácil de quitar.」

「Hee ー, presta un momento.」

 

¡Lo dijo! Esta línea. Es un patrón típico en el que a alguien le gustó y no se lo devolverá, o se devolverá en unos pocos días, pero parece un pedazo de trapo hecho jirones.

Cuando vacilo, Eleonora muestra su disgusto.

 

「¿Qué es? No es difícil quitárselo, ¿verdad? 」

「Sí Sí.」

 

Balanceé mi pie y las pantuflas volaron a los pies de Eleonora frente a mí. Pensé que ella se enfadaría con la manera burda en que le pasaba las pantuflas a su dirección, pero lo que salió fue una voz de asombro.

 

「…… jeje, es muy fácil despegar, ¿no?」

 

Levanta las pantuflas y se las queda mirando.

 

「Bien.」

「Eh? De alguna manera es diferente de lo que mamá usa antes.」

 

Con un signo de interrogación flotando en su cabeza, Eleonora observa las pantuflas desde varios ángulos.

Desafortunadamente, la materia prima es insuficiente, no puedo hacer cuatro de este tipo de pantuflas. Aparte de la falta de material, es porque también me aburro. Es absolutamente ‘de ninguna manera’ porque en verdad me aburre. Después de todo, estaré triste si me lo devuelven porque no les gusta.

Antes de darme cuenta, Eleonora ya está con mi mamá, Elna, quien se relaja en el sofá.

 

「Aa, madre también lo usa!」

「Sí, Al me lo dio. No necesita ajustarse como los zapatos, y es fácil quitárselo en cualquier momento y usarlo de inmediato. Y es más bonito que los zapatos.」

「¡Al! Esta pantufla, ¡es incluso más linda que la anterior! 」

 

Eleonora mira hacia atrás vigorosamente y grita con una sonrisa.

 

「Esa pantufla es la rana Gekota-kun. 」(ゲ コ 太君)

 

Gekota-kun. La obra maestra de Alfried usando lujosa tela verde. Para no hacer que todo parezca monótono, el lugar donde pones los pies se hace con un paño de color verde guisante y la parte del empeine tiene unos ojos redondos y lindos.

 

「Gekota-kun? Entonces, ¿qué hay de este? 」

「Es el lechón, Tonkichi.」(ト ン 吉)

 

Tonkichi. Con un montón de tela de color rosa claro, expresa la ternura de un lechón aunque sea una pantufla, una obra maestra del maestro artesano Alfried.

Una pequeña cola redonda está unida al talón, de ninguna manera se interpondrá en el camino de los pasos. El empeine tiene orejas adorables, ojitos, y la boca se dibujo con hilo negro. Especialmente la característica de una gran nariz rosada unida en el medio.

 

「Hee ー 、 ¡qué gran Tonkichi!」

 

Mi mejor y más orgulloso artículo.

Eleonora confirma la sensación de la pantufla mientras camina usándola, y comienza a acercarse a mí.

 

「Solo hay un Gekota-kun.」

「¡Madre!」

「No puedes.」

「No he dicho nada todavía.」

「No te daré Gekota-kun.」

「Kuh, como se espera de ti Madre. Ahí es donde te pareces a Al. 」

「¿En serio?」

 

¿Soy un tipo que está tan indefenso en la medida que hablan mal de mi al frente mio?

Tal vez decidieron que las palabras no pueden pasar, antes de que lo supiera, Eleonora y mi Mamá Elna comenzaron a pelear por Gekota en el sofá.

El gran sofá cruje, pero a ellas no les importa eso y aún gritan encima de eso.

Sip . Esta pelea es bastante inusual. Eleonora se mueve ágilmente en el estrecho sofá, pero la defensa de mi mama es fuerte. Especialmente, su defensa de sostener las pantuflas en su pecho es formidable. Es una pena que el espléndido pecho no sea heredado por Eleonora.

Irritada por no poder romper la fuerte defensa, la ofensiva de Eleonora se hizo aún más intensa después de haber sido provocada por su propia inferioridad.

 

「Yaaan ~! Las cosquillas es injusto.」

「Tranquila! Algo como esto ……!!」

 

Siento que escuché una voz seductora en este momento. Por favor, basta ya que es un poco inquietante.

Gekota-kun ya ha caído ante mi mamá Elna, pero la ofensiva de Eleonora no se detiene. Parece que ya están ignorando completamente a Gekota-kun. Ahora mismo, frente a mis ojos, hay una persona que sigue ventilando su ira.

 

「……¿Que es esto?」

 

Mi hermano Sylvio entra por la puerta. Al entrar en la habitación, uno puede ver inmediatamente a las dos personas peleando.

 

「Sólo jugueteando.」

「…… o, oh. Hm ¿Que es esto?」

 

Sylvio nota a Tonkichi a mis pies después de que él tira su mejilla un poco. 1

 

「Es un calzado llamado pantufla.」

「¿Calzado? Es bastante diferente de los zapatos eh. ¿Puedo intentar usarlo?

「Por supuesto.」

 

Después de responder, Sylvio se quita los zapatos y pone sus pies con entusiasmo en la pantufla.

Inmediatamente después, Sylvio caminó por la habitación y tocó el piso para confirmar la sensación de la pantufla.

 

「¿Cómo debo ponerlo, es cómodo. Puedo usarlo inmediatamente, y es bastante cómodo dentro de la habitación.」

「¿Te gusta?」

「Sip. Si es posible, yo también lo quiero.」

「En realidad, ya he preparado una pantufla para ti, Sylvio.」

「¿De Verdad?」

 

Con un brillo en la cara, Sylvio se acercó rápidamente.

 

「Si, aqui tienes.」

「……¿un conejo?」

「Es Pyonkichi.」

 

Pyonkichi. Todo está hecho de tela blanca pura, lo que le da una sensación de limpieza. El color blanco recuerda a la nieve, y sobre todo la oreja que sobresale, que es la característica de la pantufla. Ma propia oreja recibe la atención al detalle del maestro artesano Alfried, y como utiliza un material extraordinario, tiene la mejor sensación de todas las pantuflas. Con sus ojos redondos y lindos, y su nariz de color marrón claro, hace que se vea lindo y agradable a los ojos. Es un buen artículo para usar.

 

「Qué linda pantufla.」

「Ya que Sylvio es sensible al frío, es como meterse dentro de una manta.」

「Es verdad. Es más cálido que la pantufla anterior, y también … es suave」

「¿Cierto?」

 

Sylvio se ve feliz cuando se da vuelta bruscamente, y parece que está contento con la sensación de la oreja de conejo.

 

「¡Gracias Al! ¡Entonces aceptaré esto!」

「S-si. Te lo voy a dar.」

 

Fue una sonrisa tan refrescante, me sacudió un poco.

Ya veo, así que esa es la razón por la que la esposa del aldeano se cayó. Bueno, ya sabes, no solo es un chico tan encantador, sino que también dio un fugaz sentimiento de querer protegerlo, está cosquilleando su sentimiento maternal.

El sentimiento se duplica cuando miras esta sonrisa y su apariencia habitual y digna. Este es el poder de un simple niño de nueve años. En el caso de que alguien le dijera que lo protegiera mientras crecía ¿habrá personas que no se enamorarían de él?

Con un humor exuberante, Sylvio salió de la sala mientras comía unas galletas.

Ahora bien, también debería volver temprano para no dejarme arrastrar a la pelea de mujeres.

Cuando lo pensé, y puse mi mano en la puerta para retirarme de la sala de estar que ya se ha convertido en un campo de batalla, mi hombro está agarrado.

 

「「Espera un minuto.」」

「……Qué es」

「¿Aún lo tienes bien? Me refiero a Gekota-kun.」

 

Eleonora, por favor, no pongas tanta fuerza en mi hombro. Se dislocará.

 

「No, no tengo suficiente tela para hacer otro Gekota-kun.」

「Pero puedes hacer Pyonkichi ¿verdad?」

 

Incluso mi mamá Elna me está mirando con sospecha.

 

「¡La tela blanca y la verde son dos cosas completamente diferentes!」

「¿De verdad no puedes hacer ni un par más?

「Entonces Tonkichi――」

「「 No lo quiero. 」」

 

¡Por qué! ¿Qué pasa con Tonkichi? A pesar de que es tan adorable!

 

「…… en realidad hay otro par distinto.」

「Ara, qué tipo de pantufla es. 」

「¿Es aún más lindo que Gekota-kun?」

 

Con esas pocas palabras, Eleonora y mamá Elna tienen una mirada de expectativa.

 

「Sí, pero no será adecuado para las dos. Es exclusivo para esa persona después de todo.」

「Puede que sea algo lindo como el que recibe Sylvio.」

「Ah, es cierto. No lo entenderé a menos que yo mismo lo vea.」

 

Noo ー, pero aun así, esto es――

 

「「 Está bien, déjame verlo (por favor) 」」

 

Perdiendo ante la presión de las dos, de mala gana sostuve la pantufla.

 

「…… esto es cosa de esa persona」

「「No lo necesito」」

 

Cuando se lo mostré a los dos, me dijeron que hicieran Gekota-kun tan pronto como se reuniera el material, y luego regresaron.

Como logro reunir los materiales antes de lo esperado, hice algunos para las criadas e incluso para los visitantes. (+y eso que hacer pantuflas le aburría)

 

 

× × ×

 

「Hm? Que es esto.」

 

Cuando Nord entró en su oficina, había una gran caja de madera sobre el escritorio. Naturalmente, Nord no recuerda haber puesto tal cosa en el escritorio. Es un regalo demasiado simple para los nobles.

Cuando trató de levantar la caja de madera, apenas puede sentir el peso de la caja de madera. Sintiéndose aliviado de que no fuera el tipo de artículo frágil, lo volvió a colocar y desató las cuerdas que cubrían la tapa.

 

「…… qué diablos es esto …… hm? una carta

 

En el momento en que Nord abrió la tapa, justo en el centro de la caja, escogió algo que parecía una carta con su mano. Él realmente quiere examinar la cosa dentro primero, pero es mejor leer la carta antes de eso, ya que generalmente el contenido está escrito en la carta. Si fue algo enviado por error, entonces no es bueno tocarlo. Y además, como el remitente es desconocido, le preocupa tocarlo ya que está cerrado.

Y cuando abrió la carta que estaba cuidadosamente doblada cuidadosamente con su mano, fue escrita como tal.

 

[Gracias por el trabajo duro como siempre. He preparado un calzado maravilloso para el gran Nord.

Ryuta 2 . Todo está cubierto completamente de tela roja que recuerda a un dragón. Las escamas están hechas correctamente, una por una, por el maestro artesano Alfried, uno puede ver la determinación y la atención al detalle del creador con solo mirarlo. La parte en la que uno inserta el pie de uno está dando la imagen del vientre del dragón, y de ninguna manera se volvió monótona. En el lateral, la imagen de las alas que está a punto de volar en cualquier momento está dibujada, solo llevándola, no hay duda de que puedes volar. Y luego, la pieza central es la parte que es la concha. La cabeza de dragón está dando una impresión de aullido y a punto de morderte en cualquier momento. El rostro está diseñado de forma adorable, pero aún así se convirtió en un dragón lleno de majestuosidad.

Es un calzado para elque merece el nombre de Caza Dragones.

De quien te ama mucho, Alfried.]

 

「………… No sé qué debo hacer al respecto」

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>


TNote:

1- Suena un poco raro, piensa en ello como cuando te tocas la mejilla con la mano o el dedo en una conversación incómoda.

2- 竜 太. Iluminado. Gran Dragón



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Un comentario en “SlowLife 42

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s