Noble glotona 53

Capítulo 53 – La fatiga no es solo un poco.

 

「Fuwaa … ah, disculpa」

 

He bostezado involuntariamente … ugh, la somnolencia comenzó a atacarme. Varias cosas sucedieron, pero cuando lo pienso, actualmente estámos en medio de la noche. Permanecer tan tarde podría haber sido posible en mi vida pasada, pero actualmente estoy en el cuerpo de una niña, así que este es el límite de mi resistencia. También seguí usando magia.
Uu … tengo que volver con distorsión de vuelta a la mansión …

 

「Ahh, siento tenerte tan tarde para una charla. Tora, envíala fuera 」

「 Sí. De acuerdo」

「 Ah, no … volveré solo por mi cuenta」

 

Cuando Sei ordenó a Byakko, decliné a toda prisa.

 

「No seas irrazonable. Has gastado demasiado poder mágico, ¿verdad? … De todos modos, es sólo Tora. Estoy seguro de que no le hará nada en absurdo, Doña Cristea. ¿Verdad, Tora?」

「¡Y-yo no haría algo así! ¡Esto es un trato después de todo!」

Byakko dijo apresuradamente.

「¿Un trato …?」

「Ah … mierda. ¡En-enviaré a la damita de vuelta primero! 」

 

Como si tratara de desviar la mirada interrogadora de Sei, Byakko me levantó apresuradamente y se golpeo.

 

「Tora, te preguntaré en detalle cuando regreses, ¿de acuerdo?」

 

Oí las palabras de Sei justo al borde de la distorsión.

—————————

Nos dirigimos a mi habitación cuando parpadeé.

 

「Ohh … es mi habitación」

 

Como se esperaba de Byakko, no se siente incómodo después de distorsiónarse. Hmm, la práctica es necesaria, esto es …

Después de bajarme de sus brazos, Byakko se convirtió en un cachorro de tigre y se derrumbó exhausto en el suelo.

 

「… No quiero volver」

 

¿Está enfurruñado? Ah, bueno … seguramente se le dará un regaño cuando regrese. Por supuesto, él no querría volver …

Me froto la cabeza y la espalda del cachorro de tigre Byakko. Aunque sé que es Byakko … más bien, una Bestia Sagrada, es imposible resistir esta fluidez.

「Ahí, allí, si no regresas, incurrirás en una ira aún más sin sentido, ¿sabes?」

Además, si no regresas, no podré dormir. De hecho, ya tengo bastante sueño … dormir mientras estoy enterrada en un mofumofu suave y esponjoso es atractivo, pero es Byakko … sabiendo ese hecho … no es posible.

 

「Eso es así, ¿no es así?」

 

Haa … se levantó lentamente mientras soltaba un gran suspiro.

 

「No se puede evitar … Regresaré … ¡ah! ¡Dame algo de comer antes de que regrese! 」

「 ¿Eh? 」

「 ¡La compensación de esta vez! 」

 

Dicho esto, Byakko extendió sus patas delanteras.

 

「Ahh …」

 

Él no se olvidó? Qué problemático…

 

「Entonces, Byakko? Desde que te comencé las otras veces … ¿qué tal si terminamos aquí …? 」

 

Byakko me miró con ojos llorosos cuando dije eso …

 

「Tú … realmente no eres un humano sino un demonio, ¿verdad …」

 

No, no, qué grosero … Acabo de hacer una sugerencia.
Aunque digo eso, sería lamentable ya que no obtendría ningún beneficio de esto, así que recuperé onigiri y dorayaki que hice hace unos días del inventario y se los entregué.

 

「El relleno dentro del onigiri es tsukudani … hervido con salsa de soja konbu. Comparte el dorayaki con otros como una disculpa por la perturbación 」

 

Espero que esto disminuya el regaño de Sei al menos un poco, pero …

 

「¿Eh? ¿Le estás dando a esos tipos también?」

 

Mi parte es … murmuró Byakko.

Sí, tomo lo que le di y se fue. Está bien si Sei te saca, ¿de acuerdo?

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---