Seiun S3-c06

Capítulo 06 – Los preparativos para un festival de la cosecha abundante 2

 

Una vez que fue pasado el mediodía, la mayoría de los preparativos parecían haber terminado.

Al explicar el procedimiento de cocción correcto, Eiji decidió confiar esa tarea a las mujeres, que eran expertas en ello.
Después de eso, ayudaba a transportar los materiales alimenticios, a extraer mucha agua, a suministrar árboles secos y otros trabajos, lo que requería que usara sus pies.

El viento era frío; sin embargo, mientras caminaba y llevaba las cargas, Eiji no lo sentía.

No había nubes en el cielo; En cambio, hacía buen tiempo, perfectamente adecuado para albergar festivales. El sol irradiaba por encima.
Incluso ahora, las personas que eran malas para lidiar con las cosas estarían trabajando; sin embargo, a los restantes que eran hombres se les diría que avanzaran hacia el festival y esperaran en el área abierta.

Incluso a lo largo del año, solo hubo unos cuantos días para descansar.
Además, poder descansar un día entero solo era posible en épocas como el invierno.
La mayoría de las personas se reunieron una a una mientras charlaban agradablemente.
No se veían más que sonrisas en sus caras, y el lugar estaba lleno de un ambiente alegre.
Mientras miraba a su alrededor para ver a qué grupo debía unirse, descubrió que los mismos miembros se reunían alrededor.

¿Lo notaron al mismo tiempo? Mike, que estaba sentado en el prado, agitó la mano mientras llamaba a Eiji.

 

– Oye Eiji, por aquí.

– ¿Ya todos han hecho su trabajo?

– Naturalmente. De lo contrario, mi esposa nos gritaría si no fuéramos rápidos con nuestro trabajo.

– Ella diría cosas como ‘¿Aún no has terminado con el trabajo? ¡Eres lento!

– Sí Sí. Eso da mega miedo.

 

Los hombres alrededor se rieron mientras observaban a Mike, que estaba temblando de miedo.
Eiji conocía a todos, incluido al cazador Mike, el carpintero Fernando, el leñador Philip y a los granjeros Bernard y Giorgio.

A pesar de que Eiji era reconocido hasta cierto punto, todavía se sentiría nervioso cuando se enfrentara a personas con las que normalmente no se encontraba.
Se sintió contento de encontrar a las personas adecuadas.
Cuando se acercó al lado de Mike, se sentó en la estera tejida, que estaba especialmente preparada para esta ocasión.
Otros hombres hicieron lo mismo y se sentaron juntos formando un círculo.

 

– Viniste justo en el momento correcto

– Estábamos a punto de hablar de algunas cosas interesantes.

– Deberías unirte a nosotros también. ¿No es así?

– ¿Unirme?

 

A pesar de que se sintió aliviado por un momento, Eiji se volvió un poco cauteloso después de ver sonrisas en los rostros de los hombres.
Probablemente fue una charla sin valor.

El núcleo de la charla fue sobre decidir quién era la mujer más hermosa de este pueblo, sin incluir a la propia esposa.
Eiji pensó que era algo estúpido; Sin embargo, no pudo dejar de reír. Podía recordar haber hecho lo mismo hace mucho tiempo. Durante sus días de escuela secundaria, se trataría de qué niña es la más linda y, durante sus años universitarios, quién era la Madonna.
Fue el tipo de conversación que trajo recuerdos. Desde que comenzó a ganarse la vida como herrero, esas conversaciones no se relacionaron con él.

Eso era algo de lo que los hombres hablarían juntos durante este tiempo, cada año.

Primero, fue Bernard, quien expresó su punto de vista.

 

– Creo que la esposa de la casa de Fernando es la más bonita.

– Ah, eso es cierto.

– Estoy de acuerdo.

 

Adelle, la esposa de Fernando, era una belleza refinada y tranquila, que no parecía haber nacido en el pueblo.

Tiene un comportamiento inusualmente amable y es refinada en cada movimiento.
Incluso hacia Eiji, ella fue amable en su primer encuentro.

Lo que escuchó fue que a ella le habían enseñado y transmitido este comportamiento desde hacía mucho tiempo para convertirse en la doncella de un día festivo como este.
Había un significado en lo que Bernard dijo. De hecho, la palabra “bonita” coincide exactamente con esta mujer.
Al recibir elogios por su esposa, Fernando se sintió tímido. Luego eligió a su candidato.

 

– En términos de ternura, creo que sería la esposa de Philip.

– De hecho, pensar que ella podría llevarse bien con Philip, teniendo un cuerpo tan pequeño.

– Correcto. Podrías pensar que ella incluso se rompería. Antes, cuando ella iba a sacar un poco de agua del río, tenía que ayudarla; de lo contrario ella caería.

– Y sin querer querrías protegerla. Es más, esa cara sonriente de ella es realmente admirable. Me pregunto si es la razón de mi elección. Recuerda, está impreso en su alma: ‘la justicia pequeña’.

 

La esposa de Philip, Eve, solo medía unos 140 cm.
Al ser una adulta de pleno derecho, había dado a luz a 3 hijos; sin embargo, cuando está al lado de Philip, parece que tienen una relación padre-hija.

Eiji recordó la primera vez que escuchó que eran pareja mientras pensaba que era un crimen.
Su relación, que era igual de apasionada a la de los recién casados, solía dar una atmósfera dulce.

 

– E-ella es realmente un tipo de esposa, de quien no soy digno … Pero, además de mi esposa, si me pidieran que eligiera a alguien, sería T-Tanya. Creo que es la más encantadora, y recientemente, se ha visto realmente feliz.

– Aa, por cierto. Debido a que ella es principalmente una belleza, recientemente, una vez que comenzó a comer más, se volvió mucho más bonita.

– Hace mucho tiempo, ella era considerada una verdadera belleza. Supongo que solo la hace linda. En aquel entonces, la mayoría de los hombres solteros pensarían en convertirla en su novia. Bueno, al final, encontró a alguien que no está relacionado con este pueblo.

 

Al escuchar cómo Mike hablaba con seriedad del pasado de Tanya, Eiji pensó que había querido relacionarse antes.
Ciertamente, ella hizo muchos recuerdos diferentes en ese entonces.
Por supuesto, ellos probablemente harán muchos más a partir de ahora; Sin embargo, fue un poco molesto.

 

– Yo, que he vigilado a Tanya, también lo creo. Eiji, hiciste un gran trabajo allí.

– Es natural que Tanya-san sea tan encantadora. Más bien, sería extraño si alguien no pensara de esa manera.

– Sólo estás hablando con cariño de ella.

– Mi esposa ni una sola vez fue mencionada como la candidata. Que impertinentes.

 

Tan pronto como Bernard y Giorgio levantaron sus voces casi en serio, Mike levantó las manos mientras trataba de calmarlos.
Sintiendo cuánta pena había dentro de los gritos de Giorgio-san, Eiji quería consolarlo sin pensar. Por supuesto, sería lo mismo que agregar combustible al fuego, lo cual no fue difícil de imaginar.

En primer lugar, esto era solo un entretenimiento antes del festival.
Nadie tenía la intención de calentar la atmósfera y provocar una disputa.
Sin embargo, parecía que había un elemento de una broma.

Justo cuando Eiji pensó que Mike estaba planeando hacer algo malo.

 

– ¡Mira aquí!

 

De repente, poniéndose de pie, Mike levantó su mano y gritó fuertemente.
Era una voz fuerte, que podía captar la atención de todos.
Los hombres de los alrededores dejaron de hablar y se centraron en Mike.

 

– Era el día de cierta noche durante el caluroso verano. Un hombre sostuvo el anillo en su mano diciendo ‘Tanya-san. Cuando golpeas el hierro, se vuelve más resistente. Quiero expresarte y asegurarte de mi amor para ti. Permítanos a los dos hacer un amor apasionado, al igual que el rojo fuego que quema el hierro ‘.

– ¿Qué? ¿estas diciendo?

– El anillo fue insertado. “Te amo, no importa lo que pase, e incluso si tuviera que recordar sobre mí mismo”.

– ¡P-por favor, para!

– La abuela Bona me dijo que se asegurara de que todo entre ustedes dos vaya bien. Trata de estar en mis zapatos y mirar durante un maldito día caluroso con insectos revoloteando alrededor. Además, pensar que mostrarías una escena tan coqueta.

– Oh vaya, es bueno ser joven.

– Está bien. No es de extrañar que Tanya se vea más encantadora.

 

¡Para!

Cuando su sangre estaba explotando, Eiji no podía convertir lo que estaba pensando en palabras debido a la vergüenza.
Cuando todos se burlaban diciendo “Eiji, Eiji”, él no podía hacer nada más que hacer lo mejor posible y mirarlos mientras batía la boca. Sin embargo, fue inútil.
Los chicos que estaban todos entusiasmados con las bromas de Eiji no parecían detenerse.

¿Debería golpearlo y ponerle fin a esto? – pensó inusualmente, lo que era algo bastante peligroso de hacer.

―― Sin embargo, de repente terminó.

– Oh, no recuerdo haber tenido unas palabras tan ardientes durante tu propuesta, Fernando-san.

– ¿A-Adele?

– ¿Qué tal si empiezas a hacer sonreír a la gente empezando a darme un anillo?

¿¡Jane !?

– Philip-san, lo oí. ¿Así que prefieres a Tanya-san sobre mí?

– ¡Eve! Eso es un malentendido.

 

Probablemente alguna de las chicas cercanas escuchó su voz alta y fue a informar.
Una vez que se dieron cuenta, las esposas de los hombres los rodearon con toda su fuerza.
A pesar de que sus esposas estaban sonriendo, podían sentir un escalofrío corriendo por sus espinas. Al contrario, los ojos de las mujeres no parecían sonreír en absoluto.

Philip, que era poco sofisticado, pero confiable, ahora estaba entrando en pánico y secándose el sudor. Ese cuerpo usualmente enorme ahora parecía pequeño.
Probablemente entendió que no hay lugar para poner excusas.
Su gran físico se estaba encogiendo mientras su rostro palidecía, pidiendo desesperadamente perdón.
Fernando estaba entrando en pánico y perdiendo la compostura, haciendo que su actitud despreocupada habitual parezca una broma.

Eiji se sintió aliviado de que tal cosa no le sucediera. Agradeció su suerte desde lo más profundo de su corazón.
Si se comportara como un niño mimado en la mañana y hablar sobre el encanto de otras mujeres ¿qué tan enojada estaría Tanya?
Imaginar eso solo lo hacía parecer aterrador.
Mientras rastreaba a los hombres inclinándose y disculpándose con su mirada de reojo, Eiji dio un paso atrás, alejándose de su compañía.
Tap – junto con el sonido, un suave impacto corre por su espalda.

 

– ¿Quién … Tanya-san?

– Si

– ¿Podría ser que lo viste?

– No, solo lo escuché en detalle y luego te vieron.

– ¿Eso paso? Pero, por favor escúchame.

– Si

– Incluso si me vigilan, no hay forma de que algo cambie. Las palabras que solía confesar mi amor y mis pensamientos son genuinas.

 

Tanya-san colgaba su cabeza con una cara roja.
Hoy parecía estar lleno de momentos donde ambos se sonrojaron.
Sin embargo, debido a que había ojos de otras personas reunidos, no había manera de que él permaneciera en silencio.

 

– Aaah, ese es un buen ambiente que estás creando.

¡I-imperdonable!

– Bien bien por ti. Por otro lado, me van a castigar!

– Si

– Riéndose de la confesión de la vida de alguien, ustedes son los culpables. Cosechas lo que siembras.

 

‘Cobarde’, ‘traidor’ – tales palabras fueron pronunciadas; Sin embargo, no hay que tomárselo demasiado en serio.

En cualquier caso, una vez que comience el festival, todos probablemente conservarán su animado estado de ánimo.
Hasta entonces, Eiji debería disfrutar su tiempo junto a Tanya.
Mientras pensaba de esa manera, Eiji se inclinó hacia las mujeres, que las regañaban por un asunto menor, y abandonaron el lugar apresuradamente.
Detrás de su espalda, un enorme grito reverberó.

——————–

– Hablando de eso, Eiji-san, ¿planeaste elegir a tu propio candidato?

– No, ya que mi vida gira en torno a la casa y al taller, no sé mucho sobre la mayoría de las mujeres en este pueblo, ¿sabe?

– ¿En serio?

– Es verdad.

– ¿Son esos tus verdaderos pensamientos?

 

Frente a Tanya, que estaba asomando su barbilla con su dedo índice, Eiji mantuvo su expresión silenciosa.
Sin embargo, podía sentir un sudor desagradable corriendo por su espalda.
Lo que dijo no era mentira, pero tampoco la verdad.
Las herramientas, que él hace en el taller, son en su mayoría personalizadas.

Para forjar un artículo, que se adapte más a su usuario, tenía que aprender sobre el físico de esa persona, la forma de uso y escuchar su deseo.

– Una herramienta, que estaba destinada a esa única persona en el mundo.

Por lo tanto, a veces cuestionaba las costumbres y la personalidad de sus clientes, o cosas similares.
La esposa de Fernando, Adele, solicitó un cuchillo de cocina delgado, que se adaptaría a su hermosa postura. La esposa de Philip, Eve, quería una olla grande para hacer grandes porciones para las comidas de su marido.

No era el tipo de relación en el que sus sentimientos mutuos se transmitirían simplemente al entrar en contacto; sin embargo, decir que él no sabía acerca de esas personas sería falso.
No había duda de que tendría una impresión sobre ellos, como “Qué persona más bonita” o “Esta persona es realmente linda”.
No era algo por lo que se sintiera culpable; sin embargo, si se dice, probablemente dañaría los sentimientos de los demás.

 

– Te creo.

– Gracias.

(+pero mi metralleta no!!! xD)

 

Al oír eso de Tanya, Eiji sintió un suspiro de alivio al responder con una voz tranquila.
Por mucho que sus ojos fueran robados por un momento por otras mujeres, no era nada más que solo ser atraído por su encanto. Vivir juntos y tener un hijo es algo que solo podía hacer con su esposa.

E incluso los hombres, que ahora están siendo castigados, probablemente no sean diferentes. – Es lo que pensó.

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Un comentario en “Seiun S3-c06

  1. Ju ju ju bien hecho Eiji x más q una mujer te diga q puedes decir lo q piensas de otras mujeres siempre queremos oír q somos las mejores 😀😀😀
    Gracias por la droga 😆😆😆

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s