Capítulo 15 – Esto, con esto, es el nuevo estilo Dannoura
Carol la ninja y Ryouko la samurai eran decentemente fuertes.
Lo que había en la primera capa del infierno parecía ser los monstruos más débiles, pero aún así, no eran solo animales salvajes.
Jabalíes que les crecen espinas en todo su cuerpo, enormes osos que llevan caparazónes en sus espaldas, esqueletos de personas que se mueven o sea eran existencias que no podían competir con un simple ser humano.
Pero, Carol lanzando sus shuriken atravesó fácilmente a los jabalíes, y las espadas de Ryouko estaban bisecando a los osos con un solo golpe. Además, esas cosas las tenían desde el principio, y aunque parecía haber mejoras en el estado, no estaban utilizando ningún tipo de habilidad.
«Parece que no tenía mucho sentido que viniera aquí, ¿eh?»
Rick dijo, como admirándolas.
Estaba viendo a Carol y Ryouko pelear con todos los demás. Si hubiera algún problema, Rick saltaría, pero no se mostraban signos de que fuera su turno en este momento. Las dos habían seguido reduciendo a los monstruos de forma segura.
“Quiero decir, Rick-san es un príncipe, ¿no? ¿Está bien venir a un lugar así? ”
Tomochika le preguntó a Rick quién estaba a su lado en voz baja.
Rick era un apodo, su verdadero nombre era Richard. Tomochika solo sabía ahora que era el tercer príncipe del Reino Mani.
“El Rey no puede moverse, como cabría esperar, pero la familia real viene al infierno con bastante frecuencia. Por el contrario, el que no viene es el problema. En cualquier caso, como tenemos el poder de cerrar el infierno, podemos estar orgullosos de que ‘somos de la realeza’ y esas cosas. ”
«Ummm, también está eso, pero ¿qué pasó con ser el Santo de la Espada?»
Cuando el antiguo Santo de la Espada murió en la torre, Rick sucedió al Santo de la Espada. Parecía que personalmente pensaba que no tenía una habilidad como el Santo de la Espada, pero no había otros candidatos en el lugar. Por esa razón, probablemente se resignó a su destino y aceptó el puesto.
«Y, Dannoura-san eres una caballero de la Reina Santa».
Yogiri y Tomochika adquirieron las calificaciones cuando terminó el juicio en la torre, y se convirtieron en caballeros de la Reina Santa.
Cuando se clasificó, hubo dos amenazas en este mundo.
Eran agresores y dioses sellados.
Los agresores vinieron de otros mundos. El momento y el lugar en que aparecieron, su número y fuerza eran desconocidos. Quienes se ocuparon de esto fueron los sabios, que eran básicamente indiferentes a las crisis distintas de los agresores.
En lo que respecta a los dioses sellados, el lugar y la amenaza del sello se entendieron aproximadamente. Quien se ocupó de esto fue la Reina Santa, y quien se movió como sus manos y pies fueron los Santos de la Espada y los caballeros de la Reina Santa.
Este infierno era un lugar sellado, y el Diablo sellado aquí estaba creando monstruos e intentando interferir con el suelo de arriba. No es de extrañar que el Santo de la Espada y los caballeros de la Reina Santa hayan visitado este lugar.
«Esa cosa del Caballero Santo, me gustaría rechazarlo pero ……»
“No deberías pensarlo demasiado profundamente ya que no los estamos obligando a ustedes dos, que son de otro país. Oh sí, es el Santo de la Espada, pero porque es algo que se puede preparar en la iglesia, siempre que tenga tiempo «.
«Santo de la Espada, ¿no?»
Parecía ser la identificación como caballero de una Reina Santa si la tenía. El caballero de la Santa Reina puede tener varios méritos, pero los deméritos parecían ser casi iguales, y si ella podía aceptarlo o no era un problema.
Sin embargo, como Gamer, hubo una parte que atrajo un poco el interés de Tomochika por algo relacionado a una ‘Espada Santa’.
“Hasta ahora, el Santo de la Espada no podía abandonar la torre. Pero, a partir de ahora es diferente. Como Santo de la Espada de la próxima era, siento que es necesario avanzar en la captura de este infierno. Estoy revisando por si acaso, pero ¿crees que la captura con Takatou-san es posible? ”
Rick sabía que Yogiri mató al Diablo de la torre. Es posible que tenga pensamientos complejos que Tomochika ni siquiera podría imaginar para eso, pero dejando atrás el orgullo del Santo de la Espada y cosas por el estilo, probablemente también estaba pensando ‘Si se puede solucionar de inmediato, no hay nada mejor que eso’.
«Aah, ¿qué te parece? Debería poder usarlo incluso si no puede ver al oponente. ”
『Me temo que probablemente sea imposible. En el caso del Diablo de la torre, rechazó la gran fuente en respuesta al miasma que fue en la medida en que sintió que era una crisis para su vida. No hay suficiente miasma hasta el punto de matar a una persona en esta área. Los ‘monstruos’ también pueden tener diferentes existencias que el ‘cuerpo principal’. 』
«Parece imposible», informó Tomochika. Parecía que Rick tampoco esperaba mucho.
«Disculpas por interrumpir su charla, pero pronto será tu turno, Dannoura-san.»
«Eh? ¿Está bien, Akino-san? ”
Tomochika, quien pensó que la siguiente persona que pelearía sería Sora, fue fácil de tratar.
«Sí. Parece ser una victoria fácil con Ryouko-san y Carol, así que creo que no es lo suficientemente significativo como para exigirme pelear «.
Sora parecía tener bastante confianza con respecto al combate.
«El combate en sí está fuera de mi área de especialización».
Quien dijo eso fue Yui Ōtani, la animadora. Su habilidad parecía estar mejorando la habilidad de otra persona al animarla.
Tomochika dirigió sus ojos al campo de batalla. Carol y Ryouko estaban derrotando a los monstruos mientras dejaban uno.
Lo que quedó fue solo un esqueleto, pero se encargaron de dejar esto atrás en nombre de ver la habilidad de Tomochika.
Carol y Ryouko regresaron, y el esqueleto también comenzó a moverse, aparentemente persiguiéndolos.
Tomochika caminó hacia el esqueleto para encontrarse con el enemigo.
“Es un cadáver esqueleto, ¿verdad? Me pregunto si las artes marciales pueden con esto. ”
『Si tiene forma humana, no habrá problema.』
“No no no, ¿cómo se pegan las articulaciones? Hay una cosa así. Si se desconectan fácilmente, cosas como las técnicas inversas no pasarán «.
Un esqueleto que era como un guerrero con una espada y un escudo. Este también fue un monstruo creado por el Diablo.
Tomochika miró al enemigo.
Cada uno de los huesos no estaban en contacto con las partes articulares, y estaban flotando. Sin embargo, parecían estar unificados como un solo cuerpo. Estaría bien si ella asumiera ‘Tiene músculos y ligamentos invisibles’. De hecho, el centro de gravedad del esqueleto era así. En otras palabras, su estructura seguía la de un humano.
Tomochika, quien concluyó eso, acortó la distancia rápidamente y pulverizó la rodilla del esqueleto con una patada frontal.
Fue la famosa patada yakuza. Confirmando en el instante en que su peso corporal fue tomado por una pierna, pateó como si bajara. La razón por la que eligió eso al principio fue porque los pies del esqueleto estaban llenos de huecos y porque quería verificar la reacción cuando le patearon la pierna.
Se dio cuenta de que la conciencia del esqueleto se dirigió hacia la parte rota. Mientras pensaba, la reacción fue la misma que la de un ser humano. La postura del esqueleto se desmoronó, se hizo un hueco en su cabeza, y Tomochika eligió su próximo movimiento al instante.
«Algo pesado».
『Déjamelo a mí』
Una herramienta de bordes negros apareció en su mano. La forma era un gran cuchillo kukri.
Tomochika balanceó su cuchillo hacia abajo sobre su cabeza prácticamente vacía.
Su cabeza se aplastó fácilmente, y el monstruo esqueleto dejó de moverse.
Esta era la forma en que Tomochika luchaba para sobrevivir en este mundo. Debido a la ayuda del traje de batalla, su fuerza y velocidad aumentaron, su arma apareció a voluntad y se transformó para hacer al enemigo una víctima. También fue el resultado de estudiar y optimizar el material obtenido del agresor.
«No tuve la oportunidad de ver esa habilidad en la torre, pero es como esperaba».
«Ya veo. Creo que es una habilidad suficiente. ”
Rick y Sora la admiraban sinceramente.
“Ah, pero tal vez esto ni siquiera tiene que acercarse. En cualquier caso, es largo «.
『Está bien. Quiero decir, esto es demasiado conveniente para ser adecuado para el entrenamiento, pero … bueno, supongo que está bien. Esto, con esto, es el nuevo estilo de Dannoura. 』
Tomochika, sin siquiera darse la vuelta, extendió su mano detrás de ella.
Acto seguido, agarro algo que se precipitó fuera de su mano que fue hecho rápidamente, fácilmente pasó por el recién aparecido ogro de un solo ojo.
Fue una lanza.
Eso, que tenía unos diez metros de largo, recto sin una curva, atravesó instantáneamente el lugar de acuerdo con su objetivo.
Carol y Ryouko parecía que quedaron sin palabras.
____________________
Diagonal a horizontal a vertical. Yogiri se deslizaba por las líneas negras que aparecían una por una.
Esas eran líneas de muerte, y moriría seguro si estuviera en esas líneas. Pero por el contrario, nunca moriría mientras no tocara esas líneas.
El momento después de que Yogiri se movió, un brazo peludo atravesó el lugar donde había estado.
Yogiri era hábil. Desde el principio, su capacidad física era alta y también tenía capacidad de aprendizaje. Lo que parecían ser malos reflejos era su hábito de pereza, y simplemente carecía de fuerza física.
Quizás se entreno más o menos con su experiencia de venir a un mundo paralelo. Posiblemente porque estaba esquivando con movimientos mínimos, realmente no estaba tan cansado.
Actualmente, Yogiri estaba probando su habilidad de combate, y la situación de combate estaba siendo observada por cada uno del grupo dos.
Lo que Yogiri estaba luchando era un monstruo similar a un antropoide delgado. Su tamaño era aproximadamente el de un ser humano, y era solo un mono si solo fuera eso, pero cuatro brazos habían crecido en él.
Debido a eso, aunque continuaba evadiendo, sus movimientos eran simples. Al comprender los movimientos del enemigo, Yogiri se devolvió para contraatacar.
Balanceó su espada a lo largo de la línea de la muerte. El enemigo estaba en ese lugar sin falta, y se decidió el resultado contrario.
Aún así, con la habilidad de Yogiri, no podía derribarlo de un solo golpe, incluso si tenía una espada fortalecida. Pero aún así, la esgrima improvisada que aprendió de Tomochika estaba mostrando su poder tal como es.
Repitió tal cosa muchas veces, y cuando el enemigo estaba exhausto y dejó de moverse, lo terminó.
«Es un sentimiento de ‘en sí mismo’, eh».
Ese fue el comentario de Ōtori Haruto. Había pensado que Yogiri podía hacerlo hábilmente, pero en sí mismo parecía estar seguro.
«Si puede moverse tanto, incluirlo en mi formación probablemente no será un problema».
Quien dijo eso fue Yazaki, el general. El general era fuerte incluso por sí mismo, pero al usar camaradas, exhibiría una fuerza más poderosa.
Ushio Shinya mostró una expresión de alivio. Probablemente pensó que no era algo grande, y su posición no estaba siendo amenazada.
Fukai Seiichi no mostró ninguna reacción en particular. Estaba mirando hacia abajo como de costumbre, tal vez si Yogiri no usaba su poder no le importaba.
«Que eres. Evitaste los ataques del enemigo de forma segura a pesar de ser un aficionado, como mucho, por lo que vi por tus movimientos, y a pesar de que tu habilidad con la espada no es nada considerable, lo golpeaste profundamente, y diste el golpe final, calmado todo el tiempo sin entrar en pánico …… »
David pareció desconcertado. Parecía que era una evaluación como esa si los que hacían esgrima la veían.
«¿No tienes que ver mi poder de matar insectos?»
«No es problema. Probablemente no haya un monstruo de tipo insecto tan conveniente. ”
Volviendo al lado de su grupo, habló con Haruto.
“En primer lugar, las habilidades no se pueden usar bien aquí. ¿Qué tan alto es el rango de esa habilidad? ”
Lo que David dijo fue que las filas de habilidades se redujeron por la fuerza en este lugar debido al poder del rey.
Los rangos cayeron por dos en la primera capa del infierno y por encima del suelo, y cayeron por uno en la segunda capa. Se dijo que el poder no alcanzó la tercera capa.
Esto no tenía conexión con humanos o monstruos, y aplicado a todos los seres, las habilidades no podrían usarse si el rango fuera inferior a cero.
El equipo de Yogiri —su espada japonesa y su atuendo escolar— fueron fortalecidos por la mano de su compañero de clase, pero debido a que una habilidad de rango cuatro estaba aplicando un fortalecimiento de rango tres, como resultado, eran equivalentes al rango uno.
“Para las existencias que dependen de habilidades, la caída de rango, incluso una, es un problema grave. Es por eso que los monstruos cautelosos y poderosos no llegan a la segunda capa. En otras palabras, los monstruos después de la tercera capa se volverán fuertes hasta el punto de convertirse en cosas incomparables. Hay razones como esa por las que la exploración de la tercera capa no ha avanzado demasiado «.
«Ya veo. Dicho esto, es necesario ir primero a la tercera capa, ¿no es así? Esto es suficiente como prueba preliminar, ¿volvemos por ahora? ”
La primera exploración fue esperar y ver al máximo, y se decidió que regresarían al mediodía.
____________________
Tomochika y su grupo también dijeron que esperar y ver fue suficiente, y decidieron regresar.
Carol y Ryouko tomaron la iniciativa y trataron con los monstruos que encontraron a veces, por lo que los miembros restantes no hicieron nada en particular.
Parecía que era una ‘victoria fácil’ si solo eran los monstruos de la primera capa.
“Por cierto, Tomochika-san, ¿qué tan alto es el rango de las habilidades que usas? De hecho, puedes usarlos, así que sé que son más de tres «. Rick preguntó.
«Eh? ¿Rango? ”
«Pregunté algo así porque me preocupaba si podía usar más o no el poder del sello».
Parecía que al usar el poder del sello una vez más, lo hizo adicional en cierta medida. El rango de la habilidad se redujo en dos con el poder del rey en este lugar, y cuando Rick también lo usó, podría reducirse en dos nuevamente, pero solo en el área circundante.
«Aah, ¿cómo es? No lo sé en detalle. Quiero decir, lo es, ¿eh? Entonces, si una persona de la realeza se mueve con el grupo, ¿no puedes sellar completamente el poder del monstruo? ”
«Eso también es posible hasta cierto punto, pero en ese caso estoy sellando a otros, por lo que no hay efectividad más allá de cierta cantidad».
Tomochika lo engañó en el acto e inclinó la conversación.
『Hmm. En cuanto al rango de habilidad, también lo estoy teniendo en cuenta. ¿Eso significa que, en el caso de que Rick use su poder, es correcto purgar el traje de batalla y desnudarte? 』
«Si haces eso, te haré ir al cielo, ¿sabes?»
『Hou , ¿aunque tú no puedas hacer algo así?』
«¿Aun si, olvidará el bochorno y la vergüenza y se lo pidiera a Takatou-kun?»
『…… eso es, mira, ten el corazón para respetar a tu antepasado un poco más ……』
Mientras parloteaban sobre tales cosas, se acercaron a la entrada y a la salida.
Sin embargo, las personas tienden a ser negligentes en este momento de «podemos regresar después de un poco más». Tomochika miró a los alrededores por si acaso. Entonces, algo rozó el borde de su campo de visión.
«¿Qué?»
Algo de oro se movió del piso, a la pared, al techo.
Era una caja. En la caja cuboide, que era tan grande como un puñado, habían crecido piernas parecidas a insectos.
Carol arrojó su vara shuriken hacia ella. Golpeó, y la caja * splat * cayó del techo.
Probablemente fue un monstruo. Pero, debido a esa forma, no estaba claro dónde estaba su debilidad. Se puso de pie inestablemente, por lo que parecía que estaba vivo.
«Aah, este es un monstruo llamado Yara Leetaa». (+carta de broma)
Rick dijo justo cuando vio lo inusual.
«Eh? ¿Quién le puso ese nombre que parece un chiste? ”
“Fue el nombre de clasificación confirmado como resultado de un análisis de estado. El Diablo subterráneo lo nombró, ¿Quizás? ”
Su objetivo no fue realmente entendido.
Cuando Tomochika se preguntaba, la Yara Leetaa intentó escapar mientras caminaba inestablemente .
«Ah, ¿se está escapando?»
“Incluso si lo dejas ir, está bien. Como no es un monstruo considerable. Además—— ”
El Yara Leetaa desapareció en el túnel de la cueva.
Aunque dijo que no era gran cosa, era un monstruo. Supuso que podría atacar a las personas, y cuando podrían deshacerse de él, ciertamente deberían hacerlo.
Cuando estaba un poco perpleja, se escuchó una voz desde el túnel en el que desapareció el monstruo.
“¡Yara letaa!” (Yara Leetaa)
Y luego, un fuerte sonido de explosión.
Cuando Tomochika se asomó al túnel confundida, allí estaban los restos dispersos de Yara Leetaa, que estaba hecha pedazos.
«Cuando se derriba, el Yara Leetaa explota ruidosamente en lugares donde no se ven molestias en los alrededores, y deja caer cosas con valor monetario por alguna razón».
Rick, que se acercó a ella, continuó la explicación.
«¡¿El significado de la existencia de este tipo no se entiende en absoluto ?!»
En los restos, quedaron gemas que emitían un resplandor notable.
Lo que el Diablo que estaba bajo tierra estaba pensando no se entendía en absoluto. Tomochika sentía una inquietud indescriptible.
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES
megasversion.wordpress.com 
¿Entonces se mata solo y luego te deja mucho dinero? ¡¿Que esta esperando BLIZZARD que no le hace una mazmorra?!
Me gustaLe gusta a 1 persona