Muerte Instantánea V3 C18

Capítulo 18 – Los ‘humanos’ gordos pueden vivir bastante tiempo, ¿no?

 

Ayaka Shinozaki, que deambulaba sin rumbo por la ciudad por la noche, lamentaba un poco que su comportamiento, que era como el de una declaración de guerra, pudiera haber sido malo.

Eran famosos, así que si ella obtenía información en algún lugar correctamente, confirmaría las tiendas que tenían y cosas así fácilmente.

Ushio y su grupo fueron encontrados haciéndolo, pero como ella mató a la primera persona, llegaría al punto en que sus compañeros de clase se detendrían al salir.

El pueblo era excesivamente espacioso. Si se volviera así, no podrían encontrarse tan fácilmente.

 

『Se conoce el alcance de su fuerza. Su cuartel general es conocido, así que ¿deberíamos atacar?』

 

Los llamados candidatos a sabios vinieron y estaban capturando el infierno como un juicio, y fueron tratados como invitados en el castillo real.
Ella lo sabía por los rumores de la ciudad.

 

“¿No estropeará mi plan para hacer que teman a la muerte al visitarlos eventualmente?”

『No. No es el caso de que sus detalles completos sean claros. Creo que deberías continuar con precaución todavía. 』

『Al apuntar y matar a una persona, ¿no es mejor un misterioso método despiadado? Si saben que son objetivos, no darán un paseo como idiotas. 』

『Incluso ahora, te propongo que detengas acciones como estas』

“Es cierto”

『¡Oh! ¿Aceptarás la propuesta? 』

“Me pregunto si debería ir a su sede después de todo. ¿Y qué hay de matar a una sola persona y regresar? ”

『Incluso si eso pasa, ¿no es solo para la primera persona? Si saben que su cuartel general está expuesto, huirán y cambiarán su base. 』

『Está bien vengarse, pero ¿y si matas a todos los demás? ¿Tendrás que tomarse su tiempo hasta entonces? 』

“Sería bueno si hubiera alguna manera de saber su paradero fácilmente”.

『¿No pueden ser rastreados por su olor o algo así?』

『La precisión del reconocimiento aumenta si se elimina el limitador del sentido del olfato, pero el número de receptores para el sentido del olfato en sí mismo no cambia. Probablemente no tenga mucho sentido hacerlo. 』

『¿Y algo mágico?』

『Se podría. La identificación individual con el alma sería posible, pero es necesario encontrarse con ellos una vez y memorizar el alma para eso 』

『Entonces, deberíamos ir a su sede después de todo. Por ahora, deberíamos buscar compañeros de clase como de costumbre. Si hacemos eso, entonces es posible atraparlos en cualquier lugar 』

“Puede que me esté volviendo loca después de todo”. Ayaka de repente consideró tal cosa.

 

La distinción entre ella y cada unidad no estaba clara, y hubo momentos en que realmente no sabía quién estaba hablando.

Quizás, las cosas como las unidades podrían ser delirios. Ella lo consideró en cuanto a tal cosa.
Pero, esos débiles pensamientos fueron borrados por el fuerte estímulo que sacudió su cerebro.

 

『¡Qué fue eso justo ahora!』

『Un impacto en la cabeza. No penetró las escamas del dragón, pero no pudo ser absorbido por completo.』

『Se está produciendo una leve conmoción cerebral.』

 

Su línea de visión se sintió atraída por algo rodando por el suelo. Una roca del tamaño de un puño cerrado. Eso había golpeado directamente la cabeza de Ayaka.

 

『¡Eres un idiota! ¡Suelta la simulación del cuerpo humano y cosas así! 』

“Como pensaba, no soy humano, ¿eh?”

 

‘Mi mareo se redujo rápidamente’ pensó Ayaka de nuevo. La situación actual no era una ilusión o algo después de todo.

 

『¡Es un francotirador!』

“¡De donde!”

『Nordeste, 30 grados! ¡Viene de nuevo! 』

 

Miró en la dirección designada por la unidad.
Tres piedras similares a la de no hace mucho tiempo volaban hacia ella.
Ayaka esquivó uno. Golpeó directamente a alguien detrás de ella, y quedaron impresionados mientras rociaban sangre.
Independientemente de si el objetivo de los dos después de arquearse, resultó en la cabeza de un transeúnte frente a ella explotando llamativamente.

 

『Se especificó el punto de francotirador.』

“Bueno. Entonces, vamos, supongo. Alas de Dragón ”

 

Ella emitió el lenguaje del dragón y manifestó la idea general de flotar de Alas de Dragón.
El cuerpo de Ayaka flotó ligeramente y llegó al objetivo al instante.
Era la azotea de un edificio de gran altura. Una chica con un dougi blanco estaba parada allí.
Riona Shirayama. Una de las compañeras de clase de Ayaka, y uno de los objetivos que debería matar.
Riona estaba desconcertada. Probablemente nunca pensó que hubiera venido a su lado instantáneamente así. A sus pies, una gran cantidad de piedras para disparar estaban dispersas.

 

“Incluso si lo digo, ¿está bien involucrar a personas no relacionadas?”

“Ha ~. Supongo que no podría dormir en paz si te dejara sola. Si se involucrarán personas no relacionadas, está bien matarte. ”

“Ya veo. Parece que eres extremadamente egocéntrica. Es algo así, así que incluso si huyes mientras usas a un compañero de clase como señuelo, puedes hacer una cara compuesta, ¿estoy en lo cierto? ”

 

Ella no tenía la intención de perdonarla o algo así desde el principio, pero como era de esperar, ni siquiera tenía una partícula de espacio para la simpatía.

 

“Bueno, originalmente no tengo la naturaleza de hacerlo de manera compacta desde una distancia tan larga. ¡Después de todo atacaré con patadas! ”

 

Diciendo eso, Riona tomó una postura. Ayaka recordó que estaba haciendo karate. La apariencia de un cinturón negro en un dougi blanco era algo de karate.

 

『Alguien que aboga por el combate de karate, ¿eh? Una cosa como esta no es más que un kickboxing falso.』

“Oh, mi unidad de batalla es sorprendentemente amarga”.

” Oraa! 

 

Riona la golpeó.
Ayaka no lo evitó.
Superior, medio, inferior. Sus puños, un cuchillo de pie y los codos la golpearon en un instante, pero Ayaka siguió recibiéndolos sin moverse.
No había estado preparada hace algún tiempo, pero era así siempre que estuviera preparada.

 

“¡Maldición!”

 

Ya sea que ella pensara o no “no estoy progresando”, Riona tomó distancia temporalmente.

 

“¿Qué tan alta es tu fuerza entre la clase?”

“¡Si es una batalla mano a mano, entonces soy la más fuerte!”

 

Mientras Riona gritaba, una luz cubría todo su cuerpo como si estuviera ardiendo.

 

“¿Eso es?”

『¿Una habilidad relacionada con el sistema? Se siente como si estuviera encendida, creo.』

“Información no muy útil, eh. Garra del Dragón ”

 

Era problemático esperar el poder del oponente, por lo que Ayaka agitó la mano como si estuviera apartando una mosca o algo así. Fue un ataque que conceptualizó las garras de un dragón que lo destroza todo.

El impacto invisible que voló de los cinco dedos de Ayaka cortó el espacio.

 

” ¿ Ah ?”

 

Tal vez sintió el impacto que corrió por su costado, Riona emitió una voz estúpida.

Un poco más tarde, la azotea se movió.
La azotea se movió y cayó en diagonal desde la derecha junto a Riona, y se estrelló contra el suelo mientras emitía un sonido fuerte.
Y, el brazo de Riona * plop * cayó.
Ella gritó, y Ayaka se acercó al lado de Riona agazapada.

 

“Por supuesto, pude golpearte directamente, pero he decidido no matarte de inmediato. Por favor ten miedo tanto como sea posible. ”

 

Ayaka pateó el abdomen de Riona. Se estaba fortaleciendo con escamas de dragón, pero no había tanto poder en él.

 

“¡Maldita seaaaa!”

 

Incluso agachada, Riona lanzó su puño. Ya sea que haya terminado o no de encenderse, fue un golpe revestido de un aura al rojo vivo, pero incluso eso no le pasó a Ayaka. El puño de Riona no podía atravesar las escamas del dragón.

 

“Si eres la ‘luchadora cuerpo a cuerpo más fuerte’ con esto, las otras personas no parecen ser un gran problema”.

 

Ayaka pisó el brazo izquierdo de Riona y agitó su mano derecha.

 

“Ahora. ¿Qué tal si suplicas por tu vida o algo así, supongo? Tal vez, ¿podría cambiar de opinión?

 

Por supuesto, no tenía ganas de pedirle que suplicara por su vida o algo así. Estaba anticipando hasta qué punto patearía antiestéticamente el suelo.

 

“¡Fu, si solo, si no estuviera sellada, entonces serías tú! ¡Si solo pudiera usar el rango cuatro, entonces no hay forma de que pierda! ”

“¿Sello?”

 

Ella pensó que podría estar poniendo excusas, pero Riona parecía estar pensando eso en serio.

 

『Hay rangos en las habilidades utilizadas en el sistema, pero el sello de este lugar parece ser algo que baja los rangos. Aunque, no hay ningún efecto en nosotros que estamos basados ​​en la magia del lenguaje del dragón. 』

“Sobre ese tema, me pregunto si es tu habilidad. ¿Hay algo diferente si tu rango es más alto? ”

“……”

“Colmillo de Dragón”

” Guuu !”

 

Ayaka invocó un colmillo de dragón en su pie. La mandíbula invisible mordió el brazo izquierdo de Riona.
Lentamente le puso fuerza, pero no fue tan lejos como para morderla. La estaba amenazando a lo sumo.

 

“Si dices que tu orgulloso rango cuatro es tan fuerte, entonces puedes informarme al respecto, ¿verdad?”

“Doblar todas las habilidades … diez veces en el rango uno, cien veces en el rango dos …… si es el rango cuatro, entonces es diez mil veces …… es el rango dos en este momento ……”

“Ya veo. Ciertamente, diez mil veces y cien veces son completamente diferentes. Me pregunto, ¿hay alguna forma de resolver ese ‘sello’? ”

『Según la información obtenida de la gente del dragón, se debe a la habilidad que usa la familia real. Entonces, deberías tratar con el usuario, supongo. 』

 

Ayaka bajó su mano blandida y se separó de Riona.

 

“Tus excusas no fueron inútiles. Entonces, sin el sello, ¿podemos competir una vez más? ”

“¿Qué, estás diciendo ……”

 

Riona estaba desconcertada. Probablemente no podía creer de inmediato que fue salvada.

 

『¿Está bien?』

“Sí. Si la encuentro una vez, puedo captar su ubicación con el “sello”, ¿no? ”

 

Si ese fuera el caso, era posible matarla cuando quiera. Ayaka usó alas de dragón y flotó en el aire.
Ella miró a su alrededor.
Su lugar de destino, el castillo real, fue encontrado de inmediato. Fue porque era el edificio más grande, en el centro de la capital real.
Ayaka se dirigió hacia el castillo real.

____________________

Hanakawa y Lute compraron boletos en un bar y se dirigieron hacia la entrada del infierno.
La entrada estaba cerca del lugar de venta que los vendió, por lo que llegaron rápidamente sin perder nada en particular.

La entrada era una cabaña de piedra. Aunque pequeño, era un edificio de clase alta, ornamentado.

Entregando sus boletos a la recepcionista, entraron.
En el interior había una escalera de caracol que conducía al infierno.

 

“Sin embargo, ¿es cierto que el interior tiene ciento cuarenta kilómetros de diámetro? En ese caso, saldrá de la ciudad, ¿verdad? Tengo la sensación de haber escuchado ‘esta ciudad está aquí para reprimir el infierno’ “.

 

Hanakawa preguntó mientras bajaba las escaleras.
La capital real también era una ciudad enorme, pero aún así, si era en ‘diámetro’, probablemente era de unos diez kilómetros. Era una escala que simplemente no podía cubrir todo el infierno.

 

“No es un subterráneo cualquiera. Es el infierno, así que probablemente sea natural. Si es solo subterráneo, entonces es solo un laberinto subterráneo. ”

“Tienes toda la razón. Ciertamente, es así. ”

 

En otras palabras, ‘infierno’ era el inframundo, y solo se podía llegar al infierno a través de esta ciudad.
Después de descender la escalera por un rato, se convirtió en una cueva donde quedó expuesta una superficie rocosa.
Era una cueva, pero los alrededores eran lo suficientemente brillantes. Fue porque había barras brillantes que salpicaban la parte superior de la cueva.

 

“Este lugar es la ‘primera capa’, eh. También es la primera vez que vengo aquí, pero, bueno, ¿qué debemos hacer? La hermana menor de Dios está en el nivel más bajo. ”

“Ummm, el ancho de la primera capa es de diez kilómetros, por lo que son unos setenta metros hasta la parte media, ¿verdad? Y, la altura de cada capa es de un kilómetro. Suponiendo que la altura de la primera capa es algo así como un error de medición, la profundidad de la séptima capa es de unos seis metros … ¡No creo que haya alguna forma de luchar para llegar a tal cosa! ”

 

Además, el interior era como un laberinto. Tendrían que viajar una distancia más de lo que pensaban en línea recta.

 

“Estaba pensando ‘si venimos, nos las arreglaremos de alguna manera’. Pero bueno, no tenemos más remedio que irnos. ”

“¡Eh, no, espera un segundo! ¡No hay manera de que camines normalmente, ¿verdad? ”

“He decidido ir. Si no te gusta, entonces vete”

 

Lute comenzó a caminar enérgicamente.

 

“No, en primer lugar, creo que me llevaron por la fuerza ……”

 

“Tal vez si me escapo de aquí, puede que no me persiga a propósito hasta el infierno”. Pensó que sí, pero cuando pensó que “podría convertirse en algo problemático en un futuro lejano”, lo pensó dos veces. Al final, Hanakawa decidió seguir a Lute.

 

” Uuu …… hay cosas como monstruos aquí, ¿verdad? ¿No vamos a ser atacados o algo así …… ”

“Son boletos baratos, entonces no debería haber demasiados en esta área”

 

No importa cuántos monstruos aparecieron, hubo una desviación en la distribución. Las áreas que tenían muchos monstruos eran populares, por lo que para ajustarlo, los boletos se fijaron a un precio alto.

 

“Los ‘monstruos’, son los subordinados del Diablo, ¿verdad? ¿No hay oposición a que sean tratados como recursos? ”

“¿No en particular? Hay cosas que los humanos pueden matar, por lo que son mierdas, o tal vez debería decir, que son como el cabello caído. Lo que sea que les pase no importa. ”

“Mi cabello se cae o algo en sí mismo es ……”

“¡Qué conversación!”

“Pero, el Diablo en este lugar es una mujer, ¿verdad?”

“¿Qué, acaso no me explique bien? ¿Puedo decir cosas como el polvo y la caspa? ”

“Fufufu ~! ¡Don Lute no parece entender que el fetichismo al excretar cosas es una categoría importante! ”

“Eres  realmente asqueroso ……”

 

Lute parecía estar bastante sorprendido.

 

“Por cierto, ¿sabes el camino?”

“¿Estoy avanzando vagamente?”

“¡Oiga! Si avanzas al azar de esta manera, ¡no lo alcanzaremos sin importar cuánto tiempo pase! ¡Además, ni siquiera hicimos preparativos decentes! ”

 

En esta condición, suponiendo que no hubiera disturbios de monstruos, tomaría muchos días llegar a la parte central. Hanakawa, que sintió que solo echarían un vistazo adentro por un momento, no tenía algo decente.

 

“Hmm, bueno, los ‘humanos’ gordos pueden vivir durante bastante tiempo, ¿no?”

“¡Agghh! ¡¿Es una otra forma de decir que ‘no hay comida’ !? ”

 

Mientras avanzaban mientras charlaban sobre tales cosas, vieron que algo venía del otro lado.
Era la figura de una persona. Al menos, no era un monstruo amorfo.

 

“¿Es un explorador?”

“Es humano, así que parece b-—”

 

Pero, Lute se detuvo a mitad de la oración y se congeló.

 

“Eh? ¿Qué pasa? ”

 

La figura de la persona se acercó.

Era una mujer. La figura de una mujer que no tenía cuernos ni alas creciendo.
Lo que era impresionante era su largo cabello negro. Ese cabello largo y brillante llegaba hasta sus pies.
Su apariencia de una tela delgada envuelta alrededor de su voluptuoso cuerpo parecía ser lasciva, pero si se expresaba con palabras, sería más apropiada que divina.

 

“Señora Mana …… ¿por qué está aquí ……”

 

Lute produjo una voz como si lo estrujaran.

 

“¡Olías a mi hermano, así que sin poder contenerme, vine aquí!”

“¡Esperaba una sensación de ‘tipo genial’, pero es muy ligera!”

“N-no seas estúpido! ¡Presta atención a tus palabras! ” Lute, que se había congelado, se recuperó.

“¿Solo Lute-chan? Bueno, pensé que sería así. ”

 

La mujer llamada Mana dijo mientras miraba a su alrededor.

 

“Don Lute. Um, por casualidad, esta persona es …… ”

“Está bien. Ella es la hermana menor de Dios que vinimos a conocer ”.

” Ha ? No no no, dijiste ‘está sellada en el nivel más bajo’, ¿no? ”

“También pensé que era así, pero ……”

 

Lute parecía que tampoco podía creerlo.

 

“Puedo ir a cualquier parte si está dentro de esto, incluso con el sello, y puedo ir afuera siempre que piense ‘vamos a irnos’ ”

“¿Sí?”

 

El maná del Diablo prontamente dijo algo que derrocó todo lo que se suponía.

 



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s