Capítulo 01 – ¿Qué tipo de pasatiempo es el exterminio de la raza humana?
La capacidad de la muerte instantánea no es un problema en sí misma. Ōtori Haruto había estado pensando algo en ese sentido.
Esto se debe a que la muerte instantánea no es factible cuando hay una gran diferencia de habilidad entre dos personas.
El mismo tramo de lógica se aplica a muchas situaciones. Si alguien quiere matar a un oponente lejano, hay una multitud de formas diferentes para hacerlo.
En otras palabras, la capacidad de causar la muerte instantánea no es exclusiva de Takatou Yogiri.
Es probable que haya varias personas en este mundo que sean capaces de matar instantáneamente a Haruto. La muerte instantánea por sí sola es ciertamente una amenaza, pero ese no es el aspecto más amenazante de la habilidad de Yogiri.
Dicho esto, si hubiera algún problema en particular, sería su capacidad de sentir cuándo está siendo atacado por la intención asesina de otra persona.
De hecho, ese era el verdadero problema aquí. Para lidiar con Yogiri, primero hay que encontrar una manera de lidiar con esta habilidad.
Sin embargo, las reglas detrás de su capacidad de detectar la intención de matar son demasiado vagas. Si Haruto fuera a desafiar esa vaguedad, simplemente terminaría siendo un cadáver en el momento en que presionó demasiado el tema.
En primer lugar, era necesario investigar hasta qué punto es capaz de sentir la intención de matar. De lo contrario, sería imposible elaborar una estrategia sobre qué hacer a continuación.
Normalmente, independientemente de si alguien fue capaz de comprender su habilidad o no, no tendrían más remedio que rendirse en la desesperación.
Sin embargo, Haruto tiene la clase de Consultor. La impresión que el nombre emite no es genial, pero esta clase tiene una habilidad bastante inusual.
La capacidad de resolución de problemas.
La capacidad no es tan simple como solamente tener las soluciones a sus problemas. En cambio, le otorga la capacidad de referirse a la información que finalmente será necesaria para resolver el problema.
El tiempo era tarde por la noche. Haruto había ido al bosque a las afueras de la ciudad. Esto fue con el propósito de escapar de los poderes de sellado de habilidades del rey; usar su habilidad en las mejores condiciones posibles.
Llevaba un traje de negocios para aumentar el poder de las habilidades de la clase Consultor y sostenía una de las antorchas que la clase había estado usando para sus exhibiciones en el Infierno. Era una herramienta similar a un palo que absorbe las almas del área alrededor y usa esa energía para producir luz, una herramienta relativamente común para el reino.
Cuando Haruto llegó a una abertura en el bosque, apuñaló la base de la antorcha en uno de los árboles cercanos y aseguró la ubicación.
«Ah. Me pregunto si está bien para mí venir aquí así. Nos dijeron que tomáramos medidas como grupo, y se supone que los grupos están separados por género … »
Al lado de Haruto había una chica vestida con un uniforme de animadora, Yui Ōtani.
“No hay restricciones cuando se trata de situaciones personales como esta. Mientras estés de acuerdo, no hay ningún problema, ¿verdad? ”
«Sí …»
La cara de Yui se puso roja.
Haruto sabe que su apariencia física hace que sea fácil ganarse el favor de las chicas, y que era hábil en usar esa calidad de manera efectiva para obtener lo que quiere.
Haruto solo quería hacer uso de la habilidad que ella posee, pero pensó que estaría bien ser cariñoso con ella después si eso es lo que ella esperaba.
«Bueno, entonces, me preguntaba si estarías dispuesta a usar tu habilidad para ayudarme con algo».
«Bien. Puedo hacer lo mejor que pueda. ”
Yui comenzó a bailar. Si bien es extraño ver a alguien haciendo una rutina de animadora para un solo miembro en el bosque en medio de la noche, el baile es necesario para resaltar aún más el efecto de su habilidad, por lo que no se puede evitar.
Su habilidad como animadora realmente fue bastante notable. Pudo bailar perfectamente, sin ningún tipo de vergüenza, incluso cuando está en una situación en la que está sola y no hay música.
Después de un rato, Yui terminó su baile y se secó el sudor de la frente.
Haruto aplaudió en respuesta, alabando sus esfuerzos.
«Gracias. Cada vez que te miro, solo puedo pensar en lo increíble que eres en eso. ”
«Supongo que sí …»
«Entonces, por favor espera un momento»
Haruto usó su habilidad para resolver problemas. No había necesidad de hacer nada llamativo como Yui. Todo lo que necesitaba hacer era levantarse las gafas por el borde del dedo.
Y aunque es un poco ridículo, la efectividad de la habilidad aumenta cuando realizas su acción correspondiente. Por lo tanto, no podía permitirse el lujo de ser tímido.
Una luz blanca llenó de repente los ojos de Haruto.
Mediante el uso del sistema, accedió al archivo que retiene la información de este mundo.
Había una innumerable cantidad de información acumulada en su interior. La gran cantidad de información era tan enorme que no podría encontrar lo que estaba buscando si la buscaba a ciegas. Sin embargo, aquí fue donde brilla el verdadero poder de la habilidad para resolver problemas. La habilidad pasa por todo y filtra cualquier cosa que no esté relacionada con tu problema.
Lo único necesario era encontrar información relacionada con Takatou Yogiri.
Si bien es necesario saber qué ha hecho desde que llegó a este mundo, fue difícil extraer toda la información importante de una vez. Tuvo que reducirlo hasta los huesos desnudos del asunto.
Haruto decidió centrarse en situaciones en las que Yogiri habría percibido la intención asesina de otra persona.
Extrajo la información condensada y la convirtió en algo comprensible. Luego, las escenas donde Yogiri ha usado su poder se le mostraron como una película.
Primero, hubo una escena con Hanakawa. Hanakawa se había estado preparando para usar un ataque mágico sin canto cuando Yogiri sintió su intención de matar y lo advirtió. Había estado concentrando la energía de su alma en su mano derecha, listo para liberarla en el momento en que vio una abertura. Los hechizos ofensivos de Hanakawa no son un gran problema, pero son más que suficientes para matar a un humano que no ha sido fortalecido por el sistema.
Luego, estaba el Dominador, Yuuki Tachibana. Murió casi instantáneamente después de ordenar a sus esclavos que mataran a Yogiri. En ese caso, plantea la cuestión de si puede sentir o no la intención de matar si alguien solo pregunta, no ordena, a alguien más que lo mate. Sin embargo, si eso fuera cierto, la siguiente pregunta sería que tanto él como Sion ya estarían muertos debido a que Sion le pidió ayuda para matar a Yogiri. ¿O es que ambos morirían en el momento en que intente matar a Yogiri?
Aunque necesitaba confirmarlo, Haruto juzgó que no estaba en una buena posición para hacerlo. El Dominador simplemente tuvo circunstancias especiales.
La conexión entre el Dominador y el esclavo es absoluta; uno donde el Dominador toma el control total del alma del esclavo. Se ven obligados a seguir incondicionalmente cualquiera de las órdenes de su maestro. En otras palabras, el esclavo puede considerarse como una extensión del Dominador.
En el momento en que Yuuki murió, una gran cantidad de insectos esclavos se estaban preparando para rodear y matar a Yogiri.
Fue tratado como si Yuuki mismo planeara matar a Yogiri. En este caso, Yogiri no resolvió la situación simplemente matando a los insectos atacantes. En cambio, mató el problema en su origen. Al matar a Yuuki, puso fin a ser objetivo de la intención asesina de su sirviente.
La situación era similar para el Diablo en la torre del Santo de la Espada. El miasma que se movía a la deriva tenía el potencial de dañar o matar a Yogiri. Debido a que Yogiri se movía tranquilamente a través de él de todos modos, debe haber estado matando el miasma en sí mismo a medida que avanzaba. Sin embargo, el miasma brotaba constantemente del Diablo. Debe haber decidido que la única forma de resolver el problema fundamentalmente era simplemente matar al Diablo.
También hubo otras escenas, como matar ladrones y bandidos a lo largo de su viaje, sin siquiera tener en cuenta su apariencia, simplemente porque lo estaban apuntando con arcos o magia.
Haruto pudo llegar a otra conclusión después de ver estas escenas. Que simplemente pensar en querer matar a Yogiri no era suficiente para que él pudiera sentir algo. Estos pensamientos debían ir acompañados de alguna forma de plan o acción.
Yogiri considera las acciones y eventos que lo ponen en peligro como si fueran intenciones asesinas. Yogiri ha estado matando a quién y qué está matando para eliminar la posibilidad de que muera.
El límite de su habilidad de Consultor llegó justo cuando pensaba en esto, y su conciencia volvió a la realidad.
«Haruto-kun, ¿estás bien?»
Yui preguntó ansiosamente.
Había llegado a su límite de tiempo para estar conectado al archivo, por lo que parecía que estaba sufriendo. En algún momento, sin su conocimiento, se había sentado en el suelo.
«Sí. Lo exageré un poco, pero no es un gran problema. ”
Él le respondió mientras se levantaba.
«Necesito hacer un experimento …»
Haruto murmuró distraídamente.
Existía la posibilidad de que muera en la etapa experimental de su plan si lo hace mal.
Sin embargo, a pesar de que tiene esta información ahora, todavía no tiene la imagen completa. Para tratar con Takatou Yogiri, es absolutamente crítico que determine exactamente hasta qué punto puede sentir la intención asesina de otras personas.
＊＊＊＊＊
Hanakawa estaba estupefacto.
Esto era el Infierno, y la Diablo debería haber sido sellada en la capa más baja, por lo que habían venido para romper el sello y dejar que el Diablo se liberara. Sin embargo, justo frente a ellos estaba la Diablo que habían venido a liberar, sonriendo de oreja a oreja.
«Um … ¿Puedo permitirme hacer una pregunta?»
«Eso debería estar bien».
La diablo, Mana, respondió pasivamente. Aunque era un Diablo, la sensación que emitía no era, de ninguna manera, abrumadora. A pesar de que era tan hermosa como una Diosa, aparte de eso, parecía una niña que apenas había alcanzado la edad adulta.
«Uhm, ¿no se supone que debes estar sellada?»
«Está bien. Fui sellado por mi hermano. Sin embargo, no entiendo por qué, y esa ignorancia es inmensamente dolorosa para mí. Sin embargo, debido a que mi hermano fue quien me selló, es obvio que soy yo quien hizo algo mal, o de lo contrario nunca me habría sellado en primer lugar. »
«Pero entonces, ¿cómo llegaste hasta aquí?»
“Bueno, por supuesto. Mi hermano es un hombre amable. No hay forma de que él alguna vez me ate y me lleve. Es por eso que a propósito aplicó un sello suelto para que eventualmente pudiera escapar por mi cuenta. »
«… ¿Es ese realmente el caso?»
Hanekawa le preguntó a Lute en voz baja.
«No … Mi señor tenía la intención de sellarla en las profundidades de la tierra, por lo que utilizó toda la fuerza de su poder para hacerlo …»
La expresión de Lute se puso rígida cuando respondió. Afortunadamente, Mana recordaba extáticamente los recuerdos de su hermano mayor, por lo que no parece haber escuchado sus comentarios.
“Uh, ¿eso significa que estamos listos para salir de aquí? ¿Nos embarcamos hacia la superficie y … no destruiremos a la humanidad? ”
Aunque no haya sido necesario preguntar, Hanakawa se atrevió a hacerlo de todos modos.
«No hay forma de que pueda irme sin el permiso de mi hermano, ¿podrías tratar de no interferir con el pasatiempo de mi hermano?»
Mana habló como si estuviera diciendo algo obvio. Hanakawa retrocedió unos pasos y Lute hizo lo mismo.
«… ¿Qué tipo de pasatiempo es el exterminio de la raza humana? … Uhm, este hermano, cómo debería decirlo, él es, ya sabes … Parece el tipo de persona que no debe ser liberado en el mundo … »
Hanakawa habló con Lute en voz baja nuevamente. Debido al hecho de que estaba junto con Lute, Hanakawa apenas logró caer en las consideraciones de Mana. Sin embargo, parece que si estuviera solo, sería tratado como algo menos importante que la basura.
«Creo que probablemente es por eso …»
«Uhm, ¿cuál es la conexión entre usted Don Lute y está Doña Mana?»
«… No tenemos una relación directa. Ella solo debería pensar en mí como un subordinado de Mi Señor, y para decirlo sin rodeos, tampoco tengo tanto interés en ella. ”
«Si ese es el alcance de su relación, usted tiene una gran sensación de coraje».
«Por cierto». (Mana)
Mana de repente habló, sorprendiendo tanto a Hanakawa como a Lute.
«¿S-sí? ¿Qué puedo hacer por usted? ”
«El hecho de que hueles a mi hermano significa que estás aquí en un asunto relacionado con él, ¿verdad?»
«Sí. He traído la llave de tu sello. ”
Lute sacó una llave y se la presentó respetuosamente.
«¡Ah! Oh vaya, oh vaya, oh vaya! ¡Oh que maravilloso! Ah, lo siento Me adelanté allí. Por supuesto, utilicen esa llave según las instrucciones de mi hermano, o de lo contrario, decidan cómo usarla según su propio criterio «.
Dicho esto, Mana puso sus manos en la pared de la cueva.
La pared comenzó a distorsionarse flexiblemente y, finalmente, apareció una cavidad abierta alrededor de donde habían estado sus manos.
«¿Qué es esto?»
«Hice un pasaje directo a la capa más interna».
«¡Eso fue irracionalmente fácil!»
“El sello está fijado a la puerta en la capa más inferior. Siéntete libre de hacer lo que quieras con él. ”
«… ¿Qué significado tiene realmente esa puerta en este momento …? Además, ¿no vas en contra de la voluntad de tu hermano al ignorar ese sello en primer lugar? ”
«¡¿E-eres un idiota ?! ¿Por qué haces preguntas tan irrespetuosas una tras otra? ”
“Basado en las intenciones de mi hermano, ¿no es aceptable para mí moverme por las capas del Infierno? Si no me lo permitieran, no entiendo por qué se molestaría en crear este lugar. No hay forma de que hubiera estado bien encerrándome en un espacio pequeño y estrecho como ese. Es por eso que lo hizo así en su lugar. Mi hermano es un hombre amable, después de todo. ”
Lute era otra historia, pero Mana no pareció ofenderse por las preguntas de Hanakawa.
Cuando terminó de responder, Mana entró en la cavidad que creó en la pared de la cueva.
«Podríamos huir ahora …»
«Eso es lo único que tienes en mente … además, es imposible».
Lute tomó una decisión y salió a la cavidad, Hanakawa lo siguió a regañadientes.
Su entorno se iluminó de inmediato. Hanakawa reflexivamente se movió para proteger sus ojos.
«Esto es …»
Tímidamente descubrió sus ojos mientras se adaptaba a la luz.
Había enormes hongos brotando del suelo y árboles teñidos con colores desconocidos e inimaginables. Alineados uno tras otro, había edificios encantadores y asimétricos similares a los que encontrarías en ciudades modernas como Perth en Australia.
Era como una ciudad pequeña y en crecimiento. Las flores estaban en plena floración a lo largo del borde de la carretera, lo que le daba a la zona un olor fragante.
Las personas que usaban muchas combinaciones de ropa de colores extraños caminaban por las calles, y los comerciantes estaban haciendo todo lo posible para atraer a los clientes para que vieran sus productos.
Si alguien mirara hacia el cielo, vería el sol brillando con todo su resplandor brillante.
«Este lugar … ¿Sería correcto decir que se sacó directamente de un cuento de hadas? ¿Un país de las maravillas …? ¿Y quiénes son todas estas personas? ”
«Cada uno de ellos es un … miembro de la familia Señora Mana-sama».
«Sí. Yo y mi hermano. Son nuestros pequeños y adorables niños pequeños. ”
Caminando junto a Lute, Mana respondió
«Ah, ¿ya veo? Con su hermano … Eso es … bastante inmoral. El Señor de Don Lute debe haber estado bastante ocupado. Bueno, supongo que no es inusual que los dioses en las historias tengan ese tipo de relaciones con sus familiares. Creo que recuerdo que había algo así en la mitología japonesa «.
«… Es diferente … No hay posibilidad de que Mi Señor juegue con su hermana menor de esa manera … Estas personas, la Señora Mana los dio a luz con un embarazo imaginario no autorizado».
Lute respondió a Hanakawa en voz baja y amarga.
“¡Esta mujer, ella me recuerda eso de Magimon!”
(+Ni idea, talves lo aclaren en otro cap, a mi me recordó a los dioses Romanos)
Como era de esperar, Hanakawa quedó atrapada en algo no relacionado.
+Con una hermana así no me extraña que la encerrara, si ella y la diosa que le tenia ganas al Diablo se encontraran no habría mundo humano que conquistar
-Al comienzo del vol 4 muerte Instantánea cambia de trad jap/ ingles y además parece más basado en la versión NL que WN así que tal ves encuentren grandes diferencias en la narrativa ya que la NL está editada por un profesional y habrán imágenes relacionadas con la novela ligera
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES
megasversion.wordpress.com 
A mi solo se me viene a la mente ZEUS
Me gustaMe gusta