Capítulo 03 – Ah, Mokomoko-san, aún no has fallecido.
Ayaka Shinozaki estaba aislada en la oscuridad de la noche, con vistas al castillo real desde lo alto del cielo.
Había tomado la ansiosa decisión de matar al rey que mantenía un sello sobre esta ciudad. La única pregunta era cómo hacerlo.
La forma más sencilla de hacerlo sería liberar Aliento de Dragón sobre el castillo con la máxima potencia.
Ayaka era plenamente consciente del poder que poseía. Era completamente posible aniquilar perfectamente toda la región, con el castillo y el rey junto con él.
Sin embargo, ella tuvo algunos problemas con eso.
En primer lugar, no sabía si el rey estaba o no en el castillo. Ayaka no estaba familiarizada con las circunstancias de este país y más allá de eso, no sabía nada del horario diario del rey.
A continuación, parece que sus compañeros de clase estaban actualmente dentro del castillo real. No estaba segura de si estaba de acuerdo con eliminarlos a todos de esa manera. Quería matarlos uno por uno cuando se dieran cuenta de lo que le habían hecho.
『¡Escucha! ¡Mi unidad está absolutamente en contra de esto! En primer lugar, ¡no tiene precedentes infligir daño a personas no involucradas por venganza! Se permite cierta cantidad, ¡pero esto sería una exageración total! ¡La cantidad de daño que infligiríamos sería enorme! 』
『Eso es verdad. Ese comportamiento se desviaría del de un humano normal. No olvides el objetivo de nuestro proyecto. La venganza por sí sola es una acción similar a la humana, pero llevarla a este grado sería demasiado.』
Ayaka pensó en lo que era en este momento. Ella ya era una existencia muy alejada de la de un humano normal. Ella no entendía lo que era tan significativo acerca de los humanos como para justificar su obsesión por ser alguien promedio.
“Yo no haría tal cosa. Estaba pensando en cómo localizar al rey «.
Sin embargo, era cierto que lo había estado considerando, aunque solo fuera por un momento. Debido a que estaba dividida en unidades, nadie era verdaderamente Akaya Shinozaki. Ella no pudo mantener nada secreto de los demás, por lo que no tenía sentido intentarlo.
『Recomiendo usar Sentido de Dragón.』
«¿Entonces supongo que entiendes lo que es eso?»
『Al dispersar cantidades infinitesimales de la esencia de tu alma en tu entorno, será posible que comprendas el estado de cosas de tu área periférica.』
«¿De Verdad? Sentido de Dragon. »
Recitó el nombre y sintió la sensación de que algo salía de su cuerpo. Si la unidad de personalidad estaba en lo correcto, ese algo era una parte de su propia alma. Independientemente de si la cantidad era o no insignificante, ella no sentía nada malo en particular.
Al principio, el flujo entrante de información rápidamente abrumaba sus sentidos, pero esa sensación disminuyó poco después.
Se filtró a la unidad de lenguaje del dragón, donde se compiló de una vez y se analizó rápidamente.
『He confirmado el número de compañeros presentes y procedí a dejar una marca en cada uno de ellos. De ahora en adelante, nos será posible rastrear sus posiciones. Riona Shirayama también ha regresado al castillo después de nuestra pelea hace poco tiempo 』
Riona era una chica que peleaba con karate. Su habilidad le permitió aumentar exponencialmente la cantidad de poder que posee por el décimo poder.
Había inventado excusas por su pérdida, diciendo que sus probabilidades de perder habrían sido inexistentes si no hubiera sido por el sello colocado en esta ciudad. Por esa razón, Ayaka había ido al castillo real para borrar la causa de ese sello.
“Ella me dio su palabra para una revancha después de tratar con la fuente del sello. ¿Sentido de Dragón determinó dónde está el rey? ”
『Ha detectado un dormitorio aparentemente real dentro del castillo con una presencia real como un rey en el interior.』
Con eso, Ayaka descendió sobre el castillo real.
＊＊＊＊＊
Ayaka miró al hombre semidesnudo que había caído ante ella.
Dentro de este dormitorio supuestamente real, dicho hombre caído probablemente era el rey.
Entró por la ventana y mató al hombre que encontró dentro.
“Me miró desde el principio y me dio la impresión de ser un gran problema, así que supongo que este tipo era el rey. Toda una decepción.』
『Tenía la capacidad de sellar las habilidades de los demás a su alrededor. ¿Estaba planeando resolver esto con combate cuerpo a cuerpo debido a su confianza en esa habilidad?』
Ella había lanzado su Aliento de Dragón para probar sus habilidades, que terminaron golpeando y penetrando directamente el pecho del rey. Su muerte fue instantánea.
«Con esto, el poder del sello que cubre la ciudad debería desaparecer, ¿verdad?»
『Ese es probablemente el caso. Sin embargo, si la habilidad se deriva de la línea de sangre real, es posible que alguien pueda hacerse cargo del trabajo.』
«Alguien … como esa mujer de allá?»
Una mujer semidesnuda temblaba al borde de la cama.
«Eh, tú. Esta persona era el rey, ¿verdad? ”
«S-sí!»
“¿Eres miembro de la realeza también? Si has heredado la sangre de la familia real, eso significa que podrás usar la habilidad de sellar. ”
«¡No heredé ninguna sangre real! ¡No tengo la capacidad de sellar nada! ¡Fui una novia que se casó con la realeza aquí desde otro país!»
En cuyo caso, ella no estaba relacionada. Sentido de Dragón había llegado a la conclusión de que la mujer frente a ella estaba diciendo la verdad.
Ayaka saltó por la ventana.
Tenía que darse prisa antes de que un sustituto se hiciera cargo de la posición del rey.
Ala del Dragón – Ayaka invocó el poder mágico del lenguaje del dragón. Pudo sentir la sensación de ese poder en su espalda, a pesar de que no había alas en realidad.
Ella puso poder en las alas invisibles.
Moviéndose a una velocidad similar a la teletransportación, Ayaka comenzó su descenso sobre Riona Shirayama.
Riona estaba acostada en una cama. De pie junto a la cama, había una mujer vestida con una bata blanca que parecía ser una doctora, extendiendo sus manos sobre Riona.
『¿Está recibiendo tratamiento médico?』
Independientemente de si se debió o no a la magia peculiar de este mundo o a la habilidad de la mujer, las heridas de Riona parecían estar sanando.
«Qué …»
Riona miró a Ayaka aturdida mientras estallaba el techo. Era natural que ella estuviera confundida.
Ayaka decidió esperar a que Riona recuperara la compostura. Si bien habría sido fácil para Ayaka matarla en ese momento, no estaría satisfecha sin ver a Riona pelear a toda potencia.
Miró alrededor de la habitación mientras esperaba.
Ayaka no estaba completamente familiarizada con el sistema religioso de este mundo, pero el edificio en el que estaba parecía ser una iglesia. Sin embargo, había camas médicas alineadas, por lo que el edificio podría haber servido tanto para fines religiosos como médicos.
Reconoció la cara del médico que también administraba el tratamiento a Riona. Ella era su compañera de clase, Akari Misono.
Riona estaba en un karate dougi mientras Akari estaba en bata de médico. Parecían vestirse de acuerdo con los roles que desempeñaban en la clase.
“Muy bien, fui y maté al rey y me ocupé del sello. Comencemos nuestra lucha. ”
«E-Eso es …»
Akari se congeló, atónita.
Riona se levantó en silencio de la cama y comenzó a rodar lentamente los hombros y estirar las piernas. Parecía estar haciendo ejercicios de calentamiento para verificar la condición de su cuerpo.
«¿Estás lista para ir o qué?»
«¿Se ha roto el sello? Me preocupa que pienses que estás hablando en serio con lo que estás diciendo »
«¡Siéntete libre de probarlo por ti misma!»
El sonido explosivo de un impacto estalló en el aire.
Para cuando Ayaka lo sintió, ya había colapsado en una inconsciencia momentánea.
Estaba confundida, completamente inconsciente de lo que sucedió. Sus movimientos se encontraron con una extraña cantidad de resistencia.
«¿Qué? ¿Qué pasó? ”
『Riona instantáneamente cerró la brecha y conectó un golpe limpio, lanzando nuestro cuerpo al pueblo y derrumbándose en la tierra que nos rodea』
«¿Cómo está el daño?»
『La fuerza fue insuficiente para penetrar Escama de Dragon. Sin embargo, no fue capaz de absorber completamente el impacto, por lo que nos quedamos impresionados de una manera tan llamativa.』
Ayaka retrocedió.
Había un largo tramo de paisaje urbano absolutamente volado y una montaña de escombros y tierra amontonados detrás de ella.
Mirándolo directamente, cada edificio en línea recta desde el castillo real hasta donde estaba ahora había sido destruido.
Y luego, hubo otro impacto.
Excepto por esta vez, Ayaka vio lo que sucedió.
Volando desde la dirección del castillo real, Riona hundió su rodilla en el abdomen de Ayaka.
Una vez más, Escama de Dragón no pudo absorber completamente el impacto. Ayaka intentó lidiar con la fuerza girando un poco antes de recibir el golpe, pero finalmente fue enviada a una espiral llamativa cuando fue enviada volando por el aire.
No pudo controlar la orientación de su cuerpo debido a que su campo de visión giraba a velocidades tan altas. Cuando el impulso disminuyó y estaba a punto de estrellarse contra el suelo, Riona procedió a seguir con otro ataque.
Apareciendo desde arriba, Riona lanzó otro golpe, golpeando la cara de Ayaka en el mismo momento en que hizo contacto con la tierra.
La conciencia de Ayaka quedó en blanco por un instante.
Para cuando recuperó el sentido, Riona estaba a horcajadas sobre ella, inmovilizándola en una posición montada.
Desde esa postura, el puño de Riona volvió a caer.
Las ondas de choque estallaron, desarraigando los edificios circundantes mientras la cabeza de Ayaka se estrellaba contra la superficie de la tierra.
Lo que siguió fue un aluvión de golpes de derecha e izquierda.
Una furia incesante de golpes golpeó directamente la cara de Ayaka.
» Colmillo de Dragón »
Con el sonido de algo húmedo siendo cortado, el asalto de Riona se detuvo, su postura se desmoronó poco después.
Esto fue porque el brazo derecho de Riona, comenzando en el codo, había desaparecido por completo.
Ayaka luego agarró su cuerpo inestable y la inmovilizó debajo de ella, invirtiendo sus posiciones.
«¿Q-qué?»
El brazo derecho de Riona había sido arrancado del codo y comido.
Riona fue incapaz de comprender que su brazo había sido retirado por una mordedura de las fauces de un dragón.
«Bueno, ciertamente eres un gran problema , pero está claro que estás debajo de mí … ¿O todavía hay algo que quieras mostrarme?»
«¡Hi-hijo de puta!»
Riona intentó otro golpe con el puño izquierdo.
«Cola de Dragón »
Su cola de dragón invisible se contrajo alrededor del cuerpo de Riona. Su ataque terminó sin que nada sucediera.
Ayaka se levantó y miró a Riona.
«Supongo que te estrangularé lentamente hasta la muerte de esta manera».
Ayaka sintió que no tenía sentido continuar esta pelea si ni siquiera podía resistirse a Cola de Dragón.
Si este era el alcance del poder que tenían sus compañeros de clase, no parecía que lidiar con todos fuera muy problemático.
Ayaka estaba un poco decepcionada.
＊＊＊＊＊
El castillo real había caído en la agitación.
Un intruso misterioso asaltó el castillo real, mató al rey y destruyó una parte del castillo y la ciudad a su amrededor.
Sin embargo, para los candidatos a Sabio, estos eran asuntos triviales. Después de todo, los asuntos de esta nación estaban lejos de ser una fuente de preocupación para un grupo de personas que venían de otro mundo.
En lugar de preocuparse por tales cosas, los sucesivos asesinatos de dos compañeros de clase fueron un tema de mucho más interés y preocupación.
Después del asesinato de 『 Maestro pervertido』 Ushio Shinya, 『Gorila』 Riona Shinozaki había sido asesinada por una joven que decía ser Akaya Shinozaki.
Riona había sido vista como la luchadora de combate cuerpo a cuerpo más fuerte de la clase.
El hecho de que ella había perdido significaba que este no era un oponente ordinario. Los candidatos a sabio, que se habían vuelto insolentes después de haber recibido sus regalos, no pudieron evitar sentir miedo.
«Oye, ahora que lo pienso, ¿qué tipo de nombre de clase se supone que es «Gorila»de todos modos?»
«Eh, supongo que ella tenía una tremenda cantidad de poder».
Fue el día después del asesinato del rey.
Tomochika y Yogiri estaban paseando por las calles de la ciudad.
Los dos se habían marchado porque Yogiri le había pedido su ayuda por alguna razón.
Tomochika estaba triste por la muerte de Riona, pero no estaba muy preocupada por eso. Si el culpable era realmente Ayaka, pensaba que sus acciones estaban totalmente justificadas.
―Bueno, supongo que estuvo mal de su parte matar a un rey no relacionado …
El asunto de la muerte del rey estaría bajo investigación por un tiempo. Aparentemente, el príncipe se haría cargo de sus tareas de sellado como reemplazo de emergencia, pero la fuerza y la escala de su habilidad no estaban cerca de los reyes.
A los dos no se les prohibió expresamente salir a la ciudad de esta manera, pero sus compañeros de clase aún no estaban decididos a permitirlo.
Sin embargo, a Yogiri no parecía importarle en absoluto los ataques de Ayaka. Terminó yendo a la ciudad exactamente como había planeado.
«Entonces, ¿estoy aquí solo para ayudarte a pasear por la ciudad?»
“No creo que sea una buena idea descuidar a quien me haya estado acechando. Podría seguir ocupándome de ellos caso por caso, pero eso no llega a la raíz del problema. Por eso, tenemos que dejarnos atacar e identificar al culpable sin matarlos … O tal vez matándolos «.
«¡Cuál es!»
«Bueno, no matarlos probablemente nos dará más pistas».
«¿Y por qué tuve que andar contigo exactamente?»
“Dannoura-san, tienes muy buena visión, ¿verdad? Estaba pensando que deberías poder detectar al criminal en el acto. ”
«Hmm. Podría ser capaz de detectarlos, pero te están apuntando desde muy lejos, y si están haciendo algo mágico, probablemente estén ocultos fuera de la vista. ”
No importa dónde estén, y no importa qué ataque usen, Yogiri siempre podría contraatacar. Debido a eso, los atacantes mueren, pero como están ocultos, no pudo encontrar ni saber nada sobre quién era el atacante.
“No es eso, creo. Si pudieran, creo que me estarían atacando incluso cuando esté dentro del castillo real. Así que supongo que solo están haciendo sus movimientos cuando me estoy haciendo visible. Si pueden verme, Dannoura-san también deberías poder verlos, ¿verdad? ”
Desde el exterior, parecían estar saliendo juntos mientras caminaban por la ciudad. En realidad, fue una experiencia bastante aburrida.
Había pasado mucho tiempo desde que los dos pudieron caminar juntos, por lo que Tomochika esperaba que estuvieran haciendo algo un poco más emocionante, pero Yogiri no parecía darse cuenta de eso.
Esto puso nerviosa a Tomochika un poco.
«¿Estás de mal humor?»
«¿No particularmente?»
«Está bien si lo estás, pero …»
«En realidad no. ¡Solo estás tratando de hacerme ver cosas por ti! ”
«¿Me dirás si notas algo?»
«Bueno, te diré … Si me invitas a una comida primero».
«¿Invitarte? Dannoura-san, ¿no tienes la misma cantidad de dinero que yo? ”
Yogiri inclinó la cabeza hacia un lado confundido.
«¿Es eso un problema?»
“Muy bien, lo entiendo. Supongo que está bien si te invito a algo «.
«¡Sí! ¡En ese caso, ayer pedí recomendaciones sobre buenos lugares para visitar! ”
De buen humor, Tomochika comenzó a correr, arrastrando a Yogiri con ella de la mano.
Yogiri no tuvo más remedio que igualar su ritmo.
Sin embargo, la atmósfera circundante se volvió dudosa a medida que avanzaban.
Cuando comenzaron, la ciudad se había desbordado con el ajetreo y el bullicio de una gran ciudad, pero a medida que avanzaban, el ambiente que emitía se volvió más desesperado y peligroso.
En poco tiempo, la fuente de este malestar apareció a la vista.
Había una montaña de escombros y restos amontonados frente a ellos.
Los restos de la batalla entre Ayaka Shinozaki y Riona Shiraishi. Su enfrentamiento destructivo había volado por completo los edificios alrededor.
En algún nivel, ni siquiera parecía una escena que podría haber surgido de una confrontación entre dos personas. En cambio, se parecía más al sitio de una gran catástrofe.
“¡Esa Ayaka Shinozaki! ¡Imperdonable! ”
El destino previsto de Tomochika había desaparecido por completo.
«Huh. Parece que este lugar ha sufrido una cantidad considerable de daño. ”
Fue en la medida en que incluso Yogiri parecía sorprendido al ver el lugar.
«B-bueno, creo que me dieron algunas otras recomendaciones que podríamos ver».
Sacó algunas notas que había tomado del bolsillo de su pecho.
Ante eso, sin previo aviso, Yogiri la abrazó.
«¿Huh? ¿Qué pasa con este abrazo de repente?»
Sin embargo, ella no lo alejo.
A pesar de estar confundida, Tomochika sintió la sensación de que algo pasaba muy cerca de ella, así que miró por encima del hombro.
La cabeza de un civil detrás de ella se abrió de golpe, su cuerpo se derrumbó en el suelo.
«Uh?»
『Un francotirador, ¿verdad? Incluso te estaban apuntando a ti, no al joven. 』
«Ah, Mokomoko-san, aún no has fallecido».
『¡Siempre he estado aquí!』
A pesar de ser el blanco de un disparo, Tomochika se centró más en la primera reaparición de Mokomoko después de haber estado ausente por un tiempo.
+Dejemos esto claro, la destrucción de la ciudad lo causó Riona por dar un golpe a lo bruto sin pensar, si Ayaka lo hubiera querido habría destruido todo con Aliento de Dragon, así que no se metan con la que aun si es irracional enfrenta sus problemas en ves de decir que todo esta bien mientras convives con los que te dejaron a tu suerte!!
Es que aun no se como Tomochika no le rompió las bolas al general, lo a hecho con otros por menos
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES
megasversion.wordpress.com 
concuerdo con el traductor
Me gustaLe gusta a 2 personas