WN-Saint 073

Capítulo 73 – ¿Esto es!?

 

Un mes después de que me presentaron a Franz-san y Oscar-san, se abrió una nueva tienda en la capital real.

Es una tienda administrada por la compañía de la que Franz-san es el presidente.

La tienda está ubicada en la calle con tiendas donde los nobles frecuentan.

Aparentemente, lo construyeron aquí porque los clientes que habían comprado mis cosméticos solo habían sido nobles.

Sin embargo, también estaba cerca de donde estaban las tiendas más comunes.

Predijeron que los plebeyos ricos también se convertirán en clientes en el futuro.

La predicción de Franz-san parecía acertada.

No solo los nobles, sino que muchas chicas que parecían ser hijas de mercantes ricas también frecuentan la tienda.

La tienda se llenó de gente porque las jóvenes también tenían a sus asistentes con ellas.

Me pregunto si es raro ver una tienda tan concurrida en la esquina de una calle llena de tiendas de alta gama.

Pensé esto cuando vi la tienda a la distancia cuando acababa de abrir.

 

“Es un gran éxito”.

“Así es. Los cosméticos de la Señorita Sei son más populares de lo que esperaba “.

“en la tienda anterior solo trajeron productos para  nobles, ¿verdad?”

“Aparentemente, también obtuvieron muchos beneficios de ellos. Esa tienda era famosa entre los comerciantes de la capital real. Entonces, las señoritas de las casas mercantes también chismorrearon al respecto ”.

“¿La tienda anterior solo vendía a los nobles?”

“Aparentemente. No podían mantenerse al día con las ventas. Bueno, Franz-san también está agradecido porque pudo expandir su base de clientes gracias a la propuesta de la Señorita Sei “.

 

El que habla amigablemente es Oscar-san.

Tal vez sea porque hemos estado hablando mucho en este mes para prepararnos para la apertura de la tienda, pero él comenzó a hablar en un tono más amigable.

Supongo que pude pensar en el tiempo, el lugar y la ocasión, ya que sentí que al principio se estaba humillando.

No lo culpé ya que esto era más cómodo que humillarse a sí mismo, así que solo lo dejé continuar.

Aparentemente solo pensé así, ya que la persona frente a mí estaba molesta por la actitud de Oscar-san.

A diferencia de lo que solía ser, lanzó una mirada aguda e inexpresiva a Oscar-san.

El Capitán me acompañaba como guardia porque iba a salir a la capital real.

 

“¿Cuál fue la propuesta?” El Capitán debe haber tenido curiosidad acerca de lo que Oscar-san estaba hablando porque finalmente habló, a pesar de que había permanecido en silencio hasta ahora.

“Sugirió que separemos los productos por su efectividad”. No sé si notó la mirada del Capitán o no, pero explicó humildemente.

 

Propuse que Franz-san ofrezca productos cosméticos baratos.

Lo que habían ofrecido hasta ahora eran cosas hechas por personas con la habilidad de farmacia, por lo que era un poco caro.

Sin embargo, utilicé recetas que eran populares en mi mundo anterior para hacer esos cosméticos, por lo que las personas que no tienen la habilidad de farmacia deberían poder hacerlo.

En ese caso, los cosméticos serían menos efectivos que los fabricados por personas con la habilidad de farmacia.

Entonces, les pregunté si era posible mantener los precios bajos.

El resultado es como puedes ver.

En la tienda, explicaron que esos productos eran menos efectivos que los productos que se ofrecen, pero mucha gente todavía los quería.

 

“¿No hay problemas en la tienda?”

“Ninguno. Muchas de las nuevas contrataciones son geniales, así que creo que está bien “.

“Entonces eso es bueno”.

“Señorita Sei, usted dijo que visitaria la tienda la próxima vez, ¿no?”

“Lo hice. Pero hoy está lleno ”.

“Bueno. Entonces, ¿vas a regresar inmediatamente después de esto?”

“Ese es el plan.”

“No has estado aquí en mucho tiempo, entonces, ¿por qué no visitas algunos lugares? Es un lugar nuevo, pero hay un café popular “.

“¿De Verdad?”

“Si. Es un café para nobles, pero ofrecen té exótico de reinos extranjeros, y es popular entre los nobles que aman las cosas nuevas “.

 

Estaba planeando volver al palacio real después de que revisé la tienda, pero escuché sobre el café y estaba un poco interesado.

Tengo un poco de curiosidad por el té extranjero.

Pero si voy al café, entonces el Capitán, como mi guardia, no tendría más remedio que venir conmigo. (+no le veo el problema a eso)

Aproveché mi día libre para venir aquí, pero el Capitán no lo hizo.

¿Está bien que me acompañe cuando está en medio del trabajo?

Probablemente no.

Me sentí un poco mal por alguna razón, de solo pensarlo.

E incluso si él pudiera acompañarme, sabía que estaría aumentando su trabajo porque quiero ver el café hoy.

Aunque realmente quiero visitar el café, no puedo causar problemas a los demás.

Estaba un poco preocupada por esto, pero el Capitán habló antes de que pudiera decirle que deberíamos irnos a casa sin visitar el café.

 

“¿Dónde está ese café?”

“por ahí…”

 

¿Eh? ¿Por qué?

No he dicho nada todavía, ¿verdad?

¿El Capitán también está interesado?

Miré al Capitán, que estaba escuchando las instrucciones de Oscar-san, y nuestros ojos se encontraron cuando me miró.

 

“Estás interesada, ¿verdad?”

“¿Huh? … Si.”

“Entonces, visitémoslo un poco”.

 

¿Esta bien?

Si dices eso con una sonrisa tan dulce, obviamente me gustaría ir al café.

¿Podría decir que estaba preocupado? ¿O son mis expresiones tan fáciles de leer?

Nos separamos de Oscar-san y nos dirigimos a la cafetería, luego le pregunté cómo descubrió que quería ir a la cafetería, y él respondió que mis ojos habían estado centellando.

Aparentemente, cuando se mencionaba el café mis ojos brillaron de la misma manera que cuando hablaba de hierbas y pociones.

Avergonzada por esa respuesta, bajé los ojos a mis pies, haciéndolo reír.

No pude evitar mirarlo mientras amortiguaba su voz y sus hombros temblaban.

 

“Parece que está aquí”.

“¡Guau!”

 

Después de separarnos de Oscar-san y mecernos en el carruaje por unos minutos, llegamos al café.

Había una gran ventana de vidrio en la pared que daba a la carretera, y se podía ver el interior del café desde afuera.

No estaba lleno, probablemente porque estaba dirigido a los nobles, pero había muchos clientes adentro.

El Capitán me acompañó y pasamos por la entrada de la cafetería. Un camarero nos recibió con una sonrisa.

Luego, continuamos hacia la parte trasera del café.

El lado derecho de la pared de la tienda estaba pintado con paisajes, y el lado izquierdo tenía varios espejos instalados en la pared.

El interior del café parecía más grande de lo que realmente era debido a los espejos.

¿Se esforzaron en el diseño de interiores porque está dirigido a los nobles?

Pensé mientras me sentaba en la mesa a la que nos guiaron.

El camarero asintió con una sonrisa cuando le dijimos que queríamos tomar el té extranjero sin mirar el menú.

Después de que el camarero se fue, me di cuenta de que debería haber pedido algo para comer también. Fue un simple error.

Estaba impaciente porque tenía curiosidad sobre el nuevo té.

 

“Este es el café recomendado de la cafetería”.

“¡¿Wah ?!”

 

¡¿Café?!

Acaba de decir café hace un momento, ¿no?

Me sorprendió la palabra que saltó de la boca del camarero, y miré la taza que nos presentaron.

Me preguntaba si el agua negra que se balanceaba en la taza era tal vez … pero era tal como esperaba.

Un misterio desde que fui convocada es que las palabras de este mundo a veces se reemplazan con palabras de mi mundo anterior, pero las palabras reemplazadas tuvieron un profundo impacto en mí.

Desde que vine a este mundo, todo lo que escuché fue té y agua, por lo que las palabras de Oscar-san deben haber sido reemplazadas por té.

O tal vez, Oscar-san pensó que el café era una especie de té, y en realidad había dicho té.

Pero, no puedo creer que en realidad sea café.

 

“¿Qué pasa?”, Dijo el Capitán preocupado, probablemente porque estaba mirando la taza sin poner mis manos sobre ella.

“No, estoy sorprendida porque es una bebida que conozco”, le expliqué, y él me miró con ansiedad.

“¿De tu país de origen?”

“Si.”

 

Ha pasado un tiempo desde que tomé café.

Será un desperdicio si no lo bebo mientras está caliente.

Levanto la copa y me la llevo a la boca. Un aroma nostálgico me hizo cosquillas en la nariz.

Mi sonrisa se hizo más profunda.

Solía ​​beber esto todos los días en Japón.

 

“Sabe más fuerte que el té”.

“Lo hace. Es aún más delicioso si lo mezclas con leche “.

 

El café sabía más fuerte de lo que estaba acostumbrado.

Cuando incliné la taza, vi café en polvo en la parte inferior, por lo que podría ser similar al café turco.

 

“Mm? Ya tomaste esta bebida, ¿verdad, Sei?”

“La he probado antes, pero sabe diferente al café que tomé en Japón. Probablemente lo elaboran de manera diferente “.

“¿Elaboran?”

“Si. El café también sabe diferente dependiendo de cómo lo prepares ”.

 

Aparentemente, el Capitán sintió curiosidad cuando dije “más delicioso”.

Sobre todo bebía café en lata y café pasado por por goteo en filtro de papel en Japón.

Hay otras formas de preparar café, como por goteo, sifón o prensa francesa, pero rara vez tomé café hecho con esos métodos.

Nunca he tomado café turco tampoco.

 

“¿Bebiste mucho en Japón?”

“Solía ​​beberlo todos los días. Ya no tienes sueño si tomas café ”.

 

Según una teoría, todo estaba en la mente de uno que el café te hace sentir despierto.

Sin embargo, era un hábito mío beberlo después del almuerzo.

No lo bebía constantemente porque beber más de dos tazas seguidas me hacía sentir enferma.

Aún así, no podía dejar de beber una taza después del desayuno y el almuerzo.

 

“¿Es eso así?”

“También lo he preparado yo misma antes”.

“¿Hiciste esto antes?”

“Si. Si tengo las herramientas, entonces también puedo prepararlas aquí ”.

 

Herramientas que parecen que podrían usarse para hacer café aquí … ¿el vaso y el matraz del instituto de investigación?

Pero no se me ocurre una manera de preparar café con un vaso.

Si uso el método de goteo, ¿puedo hacerlo si tengo tela y alambres?

 

“¿Se te ocurrió algo?”

“Si. Creo que puedo preparar herramientas para hacer café “.

“Ya veo.”

 

Solo hay una cosa que hacer una vez que tenga las herramientas listas.

Incluso si no dije nada, los ojos del Capitán brillaron con anticipación como si esperara que hiciera algo.

Lo sé.

Por supuesto, invitaré al Capitán a tomar café si puedo preparar un poco.

¿Puedo comprar granos de café en este café?

Necesito granos de café y herramientas si quiero hacer café.

Cuando le pregunté al camarero, él me dijo que vendían granos de café.

Aparentemente, algunas personas tuvieron la misma idea y quisieron hacerlo como yo.

Compré una pequeña bolsa de granos de café y regresamos al palacio real.

Era bastante caro ya que fue importado de un reino extranjero.

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Un comentario en “WN-Saint 073

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s